1 00:03:00,410 --> 00:03:01,500 අපි කන්ද උඩද? 2 00:03:02,900 --> 00:03:04,090 බොහෝ කලකට පෙර. 3 00:03:04,710 --> 00:03:07,010 විනාඩි පහක් ගත විය අපි පරාලි ගඟ තරණය කළ දා සිට. 4 00:03:07,800 --> 00:03:09,920 මට තාම නිදිමතයි. මම නැවත නින්දට යනවා. 5 00:03:11,330 --> 00:03:13,090 එන්න, ඔබ නිතරම නිදාගන්න. 6 00:03:16,280 --> 00:03:18,020 අවම වශයෙන් උත්සාහයක් ගන්න සොබාදහම අගය කිරීමට. 7 00:03:18,970 --> 00:03:22,780 සොබාදහම අගය කළ හැක්කේ ඔබට පමණි මහ රෑ. 8 00:03:22,840 --> 00:03:24,210 ඔබට අවශ්ය සියල්ල අගය කළ හැකිය. 9 00:03:30,440 --> 00:03:31,000 හේයි... 10 00:03:31,760 --> 00:03:33,890 අපි ළඟා වීමට ආසන්නයි 13 වන කොණ්ඩ කටු වංගුව. 11 00:03:35,710 --> 00:03:36,770 ඉතින් කුමක් ද? 12 00:03:37,940 --> 00:03:39,410 ඔබ දැනුවත් නැහැ නේද? 13 00:03:40,140 --> 00:03:41,740 13 වන කොණ්ඩ කටු වංගුවේදී, 14 00:03:41,970 --> 00:03:44,100 කාන්තාවක් තම ළදරුවා අල්ලාගෙන බලා සිටී ඇගේ අත්වල. 15 00:03:46,660 --> 00:03:49,520 ඇය වාහන නවත්වා පදිනවා පසුකර යන බව. 16 00:03:49,930 --> 00:03:52,540 ඇය තේරුම් ගත්තොත් ඔවුන් ඇය වෙනුවෙන් නතර නොවන බව ... 17 00:03:53,530 --> 00:03:55,760 ඇය වාහනය ඉදිරිපිටට වැටෙනු ඇත ඇගේ දරුවා සමඟ. 18 00:03:58,910 --> 00:04:02,270 බලන්න නවතිනකොට ඇයට මොකද වුනේ... 19 00:04:03,530 --> 00:04:05,490 වාහනය පිටුපස කිසිවෙකු නොපෙනේ. 20 00:04:09,090 --> 00:04:10,880 ඔයාට පුළුවන් මගෙන් නිදාගන්න එපා කියලා. 21 00:04:11,270 --> 00:04:13,150 ඒ වෙනුවට ඔයා මාව බය කළා. 22 00:04:13,920 --> 00:04:16,130 මම කවදාවත් ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ නැහැ මහ රෑ. 23 00:04:17,040 --> 00:04:19,820 - දැන් බලන්න. - මම තවදුරටත් ඔබ සමඟ පදින්නේ නැහැ. 24 00:04:20,070 --> 00:04:20,630 මකබෑවිලා පලයන්! 25 00:04:27,430 --> 00:04:30,120 බලන්න අපි ළං වෙනවා 13 වන කොණ්ඩ කටු වංගුව. 26 00:04:34,230 --> 00:04:35,960 අනේ දෙවියනේ මම කිසිම දෙයක් දිහා බලන්නේ නැහැ. 27 00:04:36,020 --> 00:04:36,900 භීෂණයෙන් මට බේරෙන්න! 28 00:05:53,720 --> 00:05:56,530 [News] Ooty වලට යන ගමන් මෙට්ටුපාලයම් සිට, 29 00:05:56,650 --> 00:05:58,700 13 වෙනි hairpin-වංගුවේදී 30 00:05:58,820 --> 00:06:00,510 අනතුරු සංඛ්යාව වැඩි කර ඇත. 31 00:06:01,290 --> 00:06:06,490 ඌටි පොලිසිය ජනතාවගෙන් ඉල්ලා ඇත මෙම මාර්ගයේ ගමන් කිරීමේදී ප්‍රවේශම් විය යුතුය. 32 00:06:06,710 --> 00:06:11,720 එපමනක් නොව, බොහෝ අභිරහස් සිදුවී ඇත මෙම අනතුරු සම්බන්ධ කථා. 33 00:06:19,960 --> 00:06:23,340 [කාන්තාව] අපි රිය පැදවීමට නොයන්නෙමු ඒ දෙසට 13 වැනි කොණ්ඩ කටුව රාත්‍රී 10 ට පසු කරන්න. 34 00:06:23,770 --> 00:06:26,780 අපි බයයි ඒකට හේතුව අපි අහපු හොල්මන් කතා ගොඩක්. 35 00:06:28,200 --> 00:06:30,100 [මිනිසා] සර්, මේක මිත්‍යා විශ්වාසයක්. 36 00:06:30,240 --> 00:06:32,850 මිනිසුන් කතන්දර කරකැවීමට නැඹුරු වෙති. එය විශ්වාස නොකරන්න. 37 00:06:34,270 --> 00:06:35,690 [මිනිසා 2] ඔබ එම වංගුව අසල සිටින විට, 38 00:06:35,940 --> 00:06:38,300 ඔබට යමෙකු සිටින බව දැනේවි ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරනවා. 39 00:06:38,860 --> 00:06:41,350 ඔබ වැරැද්දක් කරන්නේ නම් මෝටර් රථයෙන් බැසීමෙන්... 40 00:06:41,770 --> 00:06:43,720 ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බවට සහතිකයක් නැත. 41 00:06:52,980 --> 00:06:55,870 [මිනිසා 3] අපේ ඇස්වලට සාක්ෂි දරන්න පුළුවන් වර්තමානය. 42 00:06:56,660 --> 00:06:59,850 අතීතය සහ අනාගතය වනු ඇත අප අසලම. 43 00:07:00,380 --> 00:07:02,300 නමුත් එය සැමට නොපෙනේ. 44 00:07:07,340 --> 00:07:10,960 [වාර්තාකරු] බොහෝ අද්භූත කථා එනම් 13 වන කොණ්ඩ කටු වංගුවව ගැන කියනු ලැබේ 45 00:07:11,050 --> 00:07:12,580 තව සිදුවීම් කීයක් තිබේදැයි විශ්වාස නැත සිදුවිය හැක 46 00:07:12,630 --> 00:07:14,850 නැතහොත් ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත අභිරහස විසඳන්නද? 47 00:07:15,090 --> 00:07:16,930 මෙම ප්‍රශ්නය අතර පවතියි... 48 00:07:17,020 --> 00:07:19,440 ඌටි හි වාසස්ථාන සහ පැමිණෙන සංචාරකයින් 49 00:07:59,050 --> 00:08:00,290 - නිලධාරීන්! -[සියල්ල] ඔව්, සර්! 50 00:08:01,060 --> 00:08:03,250 බවට පත්වීම ගැන සුබ පැතුම් උප පොලිස් පරීක්ෂකවරු. 51 00:08:03,970 --> 00:08:04,760 මගේ සුභ පැතුම්! 52 00:08:05,700 --> 00:08:07,780 අපේ ජාතියේ මිනිසුන්ගේ ආශිර්වාදය නම් සාමකාමී නින්දක් සමගින්... 53 00:08:08,460 --> 00:08:11,260 මන්ද අපි ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට අවදියෙන් සිටිමු. 54 00:08:11,420 --> 00:08:12,730 මම උත්කර්ෂයට නැංවීමට උත්සාහ නොකරමි. 55 00:08:13,470 --> 00:08:16,310 මම මේ කියන්නේ ඔයාලට දැනගන්න ඔබේ යුතුකම කුමක්ද. 56 00:08:18,350 --> 00:08:22,170 නොවිසඳුණු නඩු බොහෝය ඒක අපේ රාජකාරියට බාධාවක් වෙලා. 57 00:08:22,660 --> 00:08:26,310 නොවිසඳුණු නඩු ගණන තමිල්නාඩුවේ සාක්ෂි වලට සීමාවක් නැත. 58 00:08:26,600 --> 00:08:28,760 ඔබ මෙහි දකින ගොනු එම නොවිසඳුණු නඩුවලට අයත් වේ. 59 00:08:29,420 --> 00:08:30,830 මෙය ඔබේ පළමු පැවරුමයි. 60 00:08:31,240 --> 00:08:33,470 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම නඩුවක් තෝරා ගත හැකිය. 61 00:08:33,920 --> 00:08:38,240 මෙම පැවරුම ඔප්පු කළ හැකිය ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතයේ සන්ධිස්ථානයක්. 62 00:08:38,540 --> 00:08:40,030 “මට නිර්භීත තරුණයන් 100 ක් දෙන්න 63 00:08:40,280 --> 00:08:41,510 "මම අපේ ජාතියේ ඉරණම වෙනස් කරන්නම්." 64 00:08:41,800 --> 00:08:43,020 උපුටා ගත්තේ ස්වාමි විවේකාදා. 65 00:08:43,320 --> 00:08:44,820 මම ඔබෙන් වෙනස් වෙන්න කියන්නේ නැහැ අපේ ජාතියේ ඉරණම. 66 00:08:45,110 --> 00:08:48,070 අපේ දෙපාර්තමේන්තුව ගැන කිහිප දෙනෙකුට සැකයි. 67 00:08:48,450 --> 00:08:50,710 ඒ අවිශ්වාසය වෙනස් කරන්න. ඒ ඇති! 68 00:08:51,480 --> 00:08:52,390 ඔබට ඔබගේ ගොනු තෝරාගත හැක. 69 00:08:53,040 --> 00:08:53,580 එය ගෙන යන්න! 70 00:09:13,840 --> 00:09:16,170 ඔවුන් සතුව විභාග වන නඩු විශාල ප්‍රමාණයක් තිබේ. 71 00:09:16,250 --> 00:09:18,530 නමුත් ඒවා විසඳන්න කියලා පැවරුම් මුවාවෙන්. 72 00:09:20,860 --> 00:09:23,600 වර්ධා මොන කේස් එකද තෝරගන්න හදන්නේ? 73 00:09:23,980 --> 00:09:25,000 මම ඇස් පියාගෙන තෝරන්න යනවා. 74 00:09:25,330 --> 00:09:26,140 මම ඕනෑම දෙයක් හරි. 75 00:09:26,670 --> 00:09:28,320 සුපිරි අදහසක්. එය කරන්න! 76 00:10:47,650 --> 00:10:48,320 වර්ධ... 77 00:10:49,580 --> 00:10:50,240 ඔබේ නඩුව කුමක්ද? 78 00:10:52,510 --> 00:10:55,260 මධුසමය ගත කළ යුවළක් ඝාතනයට ලක් විය Ooty හි හෝටලයක. 79 00:10:55,470 --> 00:10:57,610 අවුරුදු 16ක් වෙනවා නමුත් විසඳිලා නැහැ. 80 00:10:58,690 --> 00:11:00,430 ඔව් ගිය මාසේ... 81 00:11:00,780 --> 00:11:04,460 ස්වාමිපුරුෂයෙක් අඬමින් සිටියා ඔහුගේ බිරිඳ ඝාතනය කළා කියලා. 82 00:11:04,820 --> 00:11:05,760 මම ඒක නිව්ස් වල දැක්කා. 83 00:11:06,540 --> 00:11:08,550 මම හිතන්නේ මෙය බොහෝ විට Ooty වල සිදු වේ. 84 00:11:08,790 --> 00:11:10,530 කොහොමහරි ඔයාට හොඳ කේස් එකක් තියෙනවා. 85 00:11:10,650 --> 00:11:11,680 සියලු සුභ පැතුම්, වර්ධා. 86 00:11:15,770 --> 00:11:19,040 කාලය තුළ සම්බන්ධ අනතුර අලුත් නඩු විභාග කිරීම අඩුයි. 87 00:11:19,940 --> 00:11:22,900 ඒ පැත්තට ගිය නඩු සාක්ෂි නොමැතිව... 88 00:11:22,970 --> 00:11:26,760 විමර්ශනය සඳහා නැවත විවෘත කරන විට බරපතල අනතුරක්. 89 00:11:27,470 --> 00:11:28,520 ඔබ ඉතා පරෙස්සම් විය යුතුය. 90 00:11:28,930 --> 00:11:32,250 අද සිට ඔබ සැමට දෙනු ලැබේ ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා තුවක්කුවක්. 91 00:11:33,720 --> 00:11:35,770 මෙය පළමු අවස්ථාව වනු ඇත ඔබ තුවක්කුවක් රැගෙන යාවි... 92 00:11:36,890 --> 00:11:38,200 එය භාර දීමේදී ඔබ ඉතා සැලකිලිමත් විය යුතුය. 93 00:11:38,590 --> 00:11:41,620 ඔබට හැකි නඩුවට අදාළව ඔබ කැමති ඕනෑම අයෙකු විමර්ශනය කරන්න. 94 00:11:42,460 --> 00:11:43,870 එසේම ඔබට ඕනෑම අයෙකු අත්අඩංගුවට ගත හැකිය අවශ්ය නම්. 95 00:11:44,500 --> 00:11:49,750 නමුත් ඔබට එය කළ හැක්කේ පොලිසිය හරහා පමණි එම අධිකරණ බල සීමාවේ ස්ථානගත කර ඇති නිලධාරියා. 96 00:11:50,120 --> 00:11:53,620 සවස් වන විට ඔබගේ සියලු විස්තර ලැබෙනු ඇත අදාළ පොලිස් ස්ථාන වෙත ළඟා වන්න. 97 00:11:55,390 --> 00:12:01,110 ඔබේ අනාගතයට බලපාන බලය ඔබේම අත්වල පිහිටා ඇත. 98 00:12:03,210 --> 00:12:04,600 ඔබ සැමට සුභ පතනවා, මගේ කොල්ලෝ! 99 00:12:05,290 --> 00:12:06,650 මට හැමෝගෙන්ම විශිෂ්ටත්වය අවශ්‍යයි. 100 00:12:07,110 --> 00:12:07,820 හුදෙක් එය කරන්න! 101 00:12:56,670 --> 00:12:58,100 [නිලධාරි] සවන් දෙන්න, මට ගොනුව ගෙන එන්න. 102 00:12:59,070 --> 00:13:00,910 මැඩම්, මුලින්ම පැමිණිල්ලක් දාන්න. 103 00:13:01,400 --> 00:13:02,230 මෙහෙට එන්න! 104 00:13:04,800 --> 00:13:05,800 Varadhan Annadurai, සර්! 105 00:13:13,400 --> 00:13:14,940 මට දැනටමත් ෆැක්ස් එකක් ලැබී ඇත. 106 00:13:16,990 --> 00:13:19,340 වැරැද්ද කුමක්දැයි නොදනී දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරීන් සමඟ? 107 00:13:20,700 --> 00:13:24,010 පවරලා අපිට කරදර කරනවා නවකයන්ට නොවිසඳුණු නඩු. 108 00:13:25,730 --> 00:13:28,430 මම උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙක් පත් කර තිබෙනවා මෙම නඩුවේදී ඔබට සහාය වීමට. 109 00:13:28,620 --> 00:13:31,740 ඔබ ඇයගේ අවසරය ලබා ගත යුතුය. වීරයෙක් වෙන්න හදන්න එපා. 110 00:13:32,970 --> 00:13:35,600 එහෙම කළොත් මම වාර්තාවක් එවන්නම් පරීක්ෂණය අවසන් කිරීමට. 111 00:13:37,470 --> 00:13:38,380 හේයි, ආසයි! 112 00:13:39,380 --> 00:13:41,800 ඔව්... සර්! 113 00:13:42,080 --> 00:13:43,410 සර්පයෙක් වගේ බුරන එක නවත්තන්න. 114 00:13:43,520 --> 00:13:44,370 ඔහුව එස්අයි වෙත රැගෙන යන්න. 115 00:13:44,920 --> 00:13:46,460 සමාවෙන්න සර්. වාහනයද? 116 00:13:47,070 --> 00:13:49,040 මමම පදවන්නම්. මම කියන විදියට කරන්න. 117 00:13:49,640 --> 00:13:51,020 ඔහුගේ මීළඟ ගොදුර කවුරුන්ද යන්න මම කල්පනා කරමි. 118 00:13:51,920 --> 00:13:54,670 ඔබ උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයාට සම්බන්ධද? 119 00:13:54,830 --> 00:13:55,330 නැත. 120 00:13:55,670 --> 00:13:58,190 - නැත්නම් ඔබ මෙහි පැමිණ සිටින්නේ පැමිණිල්ලක් කිරීමටද? - නැහැ! 121 00:13:58,560 --> 00:13:59,990 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි දැයි දැන ගැනීමට අසන්නේ? 122 00:14:00,790 --> 00:14:03,140 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? ඔබ රියදුරෙක් නේද? අපි යමු! 123 00:14:04,170 --> 00:14:05,100 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 124 00:14:06,700 --> 00:14:09,020 මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ. ඒක මුළු ස්ටේෂන් එකටම ප්‍රශ්නයක්. 125 00:14:09,120 --> 00:14:09,600 ඇයි? 126 00:14:10,050 --> 00:14:11,570 උප පොලිස් පරීක්ෂක හරි අමුතුයි. 127 00:14:11,980 --> 00:14:12,810 තුළ මෙන් අමුතුද? 128 00:14:12,900 --> 00:14:14,230 අවසානයේ ඔබට වැටහෙනු ඇත. 129 00:14:17,280 --> 00:14:18,410 එය ඉක්මන් විය. 130 00:14:19,380 --> 00:14:20,760 මිනි-විජයශාන්ති පිවිසුම! 131 00:14:22,290 --> 00:14:24,910 ♪ කෙල්ල තරහෙන් වගේ බැලුවොත් ♪ 132 00:14:27,290 --> 00:14:29,770 ♪ පිස්තෝලය නොමැතිව උණ්ඩ පියාසර කරයි ♪ 133 00:14:32,300 --> 00:14:33,340 පොලිසිය සමඟ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කිරීම, එයද? 134 00:14:35,950 --> 00:14:36,600 නෑ නෝනා! 135 00:14:39,520 --> 00:14:40,980 - ඔයා කව්ද? - එයා ඔයාව හම්බවෙන්න ආවා නංගි. 136 00:14:41,140 --> 00:14:41,950 මම කියන්න හැදුවෙ මැඩම්. 137 00:14:42,150 --> 00:14:43,630 - වර්ධන් අන්නදුරෙයි? - ඔව්. 138 00:14:44,950 --> 00:14:46,700 සවන් දෙන්න, විධිවිධාන සම්පූර්ණ කරන්න සහ ඔහුව රිමාන්ඩ් කිරීමට සූදානම් කරන්න. 139 00:14:46,780 --> 00:14:47,830 - මට ඔහුව උසාවියට ​​ගෙන යා යුතුයි. - හරි, මැඩම්. 140 00:14:47,940 --> 00:14:50,060 - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. - ඒක දරුණු පහරවල් කිහිපයක්. 141 00:14:50,500 --> 00:14:51,340 ඔයාට ස්තූතියි. 142 00:14:52,780 --> 00:14:55,050 මම පුහුණු උප පොලිස් පරීක්ෂකගෙන් ඇහුවා වාඩි වීමට. 143 00:14:56,640 --> 00:14:57,910 මම හිතුවා ඔයා මට වාඩි වෙන්න කිව්වා කියලා. 144 00:14:58,480 --> 00:14:58,990 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 145 00:14:59,870 --> 00:15:00,420 ස්තුතියි. 146 00:15:01,920 --> 00:15:03,190 - මම පවිත්‍රා ක්‍රිෂ්ණන්. - ආයුබෝවන්. 147 00:15:03,300 --> 00:15:07,230 මම ඔබට උදව් කරන්නම් මෙම නඩුවේ විමර්ශනයේදී. 148 00:15:07,370 --> 00:15:08,690 ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා මම රියදුරු වෙයි කියලා. 149 00:15:10,570 --> 00:15:11,950 සමාවෙන්න මැඩම්, මාව රැවැට්ටුවා. 150 00:15:12,610 --> 00:15:14,420 - මේ ඔබේ නඩු ගොනු. - ස්තූතියි, මැඩම්. 151 00:15:14,670 --> 00:15:16,370 - ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන් පවිත්‍රා. - ස්තූතියි, පවිත්‍රා. 152 00:15:16,540 --> 00:15:17,840 අපොයි, එයා ලකුණු ගන්න දක්ෂයි. 153 00:15:18,050 --> 00:15:20,840 ඕනෑම එකක් හමුවීමට හැකිද? මෙම සිද්ධිය විමර්ශනය කළ නිලධාරීන්? 154 00:15:21,540 --> 00:15:23,860 මෙම නඩුවේ නිලධාරීන් තවදුරටත් මෙහි ස්ථානගත කර නැත. 155 00:15:24,030 --> 00:15:27,060 හැබැයි එක කොස්තාපල් කෙනෙක් ඉන්නවා කට්ටේරි ඇල්ල අසල පදිංචි. 156 00:15:27,700 --> 00:15:29,400 ඔහ්, ඔහුව හමුවීමට හැකිද? 157 00:15:30,690 --> 00:15:32,050 ෂුවර්, මම උත්සාහ කරන්නම්. 158 00:15:33,950 --> 00:15:35,360 මම ඔබව දුටුවෙමි ඒ චූදිතට ගහන ගමන්. 159 00:15:36,510 --> 00:15:37,530 ඔයා ගොඩක් බය වෙලා වගේ. 160 00:15:37,630 --> 00:15:39,100 මැඩම්, මම හිතන්නේ ඔහු තවමත් අත්දැකීම් ලබා නැත භීෂණය. 161 00:15:39,190 --> 00:15:40,890 ඔහු එයට සාක්ෂි දරන්නේ නම් ඔහු කලිසම වෙව්ලනු ඇත. 162 00:15:43,150 --> 00:15:44,970 ඉක්මනින්ම ඔබ පොලිස් නිල ඇඳුම අඳිනු ඇත. 163 00:15:45,400 --> 00:15:46,760 ඔබ බිය දුරු කිරීමට වග බලා ගන්න. 164 00:15:47,030 --> 00:15:48,740 ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි. එච්චරයි. 165 00:15:48,880 --> 00:15:50,280 මම ඇයටත් පවිත්‍රා ඇමතීමට උත්සාහ කරන්නද? 166 00:15:50,800 --> 00:15:51,470 Pav-- 167 00:15:52,130 --> 00:15:52,650 ඔහ්, නැහැ! 168 00:15:54,090 --> 00:15:56,030 මම කියන්න හිටියේ ඔබ ඔහුට නරක ලෙස රිදවිය හැකිය. 169 00:15:56,810 --> 00:15:58,540 මැඩම්, මෙතනින් එහාට අපිට යන්න බෑ වාහනයකින්. 170 00:15:58,820 --> 00:16:00,320 - අපි උත්සාහ කළොත්? - අපි මැරෙනවා. 171 00:16:00,740 --> 00:16:02,340 එය පටු මාර්ගයකි. අපිට පයින් යන්න වෙනවා. 172 00:16:05,030 --> 00:16:07,440 කිසිවෙකු සාර්ථක නොවූ ප්‍රධාන හේතුව සාක්ෂියක් සොයා ගැනීමේදී... 173 00:16:07,780 --> 00:16:09,440 දෙපාර්තමේන්තු නොසැලකිල්ල මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 174 00:16:10,260 --> 00:16:12,740 පරීක්ෂණයට ලක්වූයේ පමණි නීලගිරි දිස්ත්‍රික්කය. 175 00:16:13,070 --> 00:16:14,000 ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද? 176 00:16:14,620 --> 00:16:17,630 විවිධ ප්‍රාන්තවල පුද්ගලයන් ඉන්දියාවේ Ooty බලන්න. 177 00:16:18,150 --> 00:16:21,070 ඉතින්, ඌටියෙන් කිසිවෙක් නැති බව පැහැදිලිය මෙම අපරාධය කර ඇත. 178 00:16:21,550 --> 00:16:24,680 ඒ ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ මෙම නඩුව ගැන නොසැලකිලිමත් විය. 179 00:16:25,250 --> 00:16:27,520 අනේ දෙවියනේ අපි තීරණය කරන වෙලාවට මෙම නඩුව... 180 00:16:27,620 --> 00:16:28,850 මම මළ මස් වේවි. 181 00:16:36,020 --> 00:16:38,510 - වසර 16කට පෙර... - එය වැඩි කාලයක් ගතවේද? 182 00:16:38,730 --> 00:16:39,840 අපිට තව බලන්න තැන් තියෙනවා... 183 00:16:41,520 --> 00:16:44,980 අපිට මේ එක නඩුවක් විසඳන්න බැරි වුණා එය වසර 16 කට පෙර සිදු විය. 184 00:16:46,560 --> 00:16:48,060 අපි හැකි සෑම ක්රමයක්ම උත්සාහ කළා. 185 00:16:49,420 --> 00:16:52,240 අපරාධකරුවෙකු සාමාන්‍යයෙන් හෝඩුවාවක් තබයි ඔහුගේම අනුදැනුමකින් තොරව... 186 00:16:52,340 --> 00:16:53,630 ඒ බව අපි කවුරුත් දන්නා කරුණකි. 187 00:16:53,850 --> 00:16:54,580 තවමත්... 188 00:16:54,930 --> 00:16:57,170 අපිට කිසිම සාක්ෂියක් හොයාගන්න බැරි වුණා. 189 00:16:57,280 --> 00:16:58,410 අපිටත් නඩුව විසඳගන්න බැරි වුණා. 190 00:16:58,500 --> 00:17:01,220 මම විශ්‍රාම යන්න කලින් මම මේ සියලුම ලියකියවිලි සකස් කළා. 191 00:17:01,600 --> 00:17:02,820 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මෙහි ඇත. 192 00:17:03,170 --> 00:17:06,730 මෙතනින් එහාට මට තවත් දෙයක් නැහැ ඔබට පිරිනැමීමට. 193 00:17:06,990 --> 00:17:09,160 - හොඳයි, අපි වෙනත් තැනක උත්සාහ කරමු. - ඒයි, කට වහගන්න! 194 00:17:09,210 --> 00:17:10,210 ගෞරවයේ හදිසි අඩුවීමක්! 195 00:17:10,590 --> 00:17:12,340 ඔයා මේ වාර්තා එව්වද සියලුම පොලිස් ස්ථාන වෙත? 196 00:17:13,130 --> 00:17:17,220 ගුදලූර්, කුනූර්, කොටගිරි, මෙට්ටුපාලයම්, කොයිම්බතූර් 197 00:17:17,300 --> 00:17:18,710 අපි වාර්තා යැව්වා සියලුම ස්ථාන වෙත. 198 00:17:18,950 --> 00:17:20,220 නමුත් ඉන් පලක් නොවීය. 199 00:17:20,470 --> 00:17:22,870 ඔවුන් හැසිරවීමට නොහැකි ය ඔවුන්ගේ අධිකරණ බලය යටතේ ඇති නඩු. 200 00:17:23,170 --> 00:17:24,910 ඔවුන් ගණන් නොගන්නා බව පැහැදිලිය අනෙකුත් අවස්ථා වලට. 201 00:17:25,320 --> 00:17:27,900 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. මාව ගණන් ගන්න එපා. 202 00:17:28,220 --> 00:17:29,940 හතර පැත්තෙන්ම තාප්ප හැදුවොත්... 203 00:17:30,130 --> 00:17:32,620 එතකොට තේරුමක් නෑ එයින් මගක් සෙවීමේදී. 204 00:17:33,200 --> 00:17:35,020 ඔබ වෙනත් නඩුවක් තෝරා ගැනීම වඩා හොඳය. 205 00:17:35,970 --> 00:17:37,660 තාප්ප හැදුවත් හතර පැත්තෙන්ම... 206 00:17:37,770 --> 00:17:39,420 අපි වහලය බිඳ දැමිය යුතුයි අපරාධකරු සොයා ගැනීමට. 207 00:17:40,550 --> 00:17:41,860 ඒකට තමයි පොලිසිය මෙතන ඉන්නේ. 208 00:17:42,720 --> 00:17:44,940 ඔහු කියන්නට අදහස් කළේ, උබට මොලේ තිබ්බනම්... 209 00:17:45,530 --> 00:17:46,750 ඔබට නඩුව කඩන්න තිබුණා. 210 00:17:47,560 --> 00:17:49,800 - නමුත් ඔබ මගේ ආශ්වාදයයි. - ඇයි පුතේ? 211 00:17:49,940 --> 00:17:51,840 දෙපාර්තමේන්තුවෙන් විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු... 212 00:17:51,940 --> 00:17:53,430 තනි තනිව මම වංචා කිරීමට කැමතියි මුළු ධනය 213 00:17:53,510 --> 00:17:55,230 මේ වගේ තැනක පදිංචි වෙන්න. 214 00:17:55,510 --> 00:17:56,190 හරියට ඔයා කළා වගේ. 215 00:17:58,000 --> 00:17:59,870 ඔහුගේ මුහුණ පෙනෙන්නේ මෙනි SpongeBob SquarePants. 216 00:18:03,020 --> 00:18:05,710 නිල වශයෙන් අපි යවමු මෙම නඩුව සියලුම ප්රාන්තවලට විස්තර. 217 00:18:06,160 --> 00:18:07,440 සමහරවිට අපරාධකාරයා හිරේ. 218 00:18:08,010 --> 00:18:09,790 නැත්නම් අපරාධයක් කරලා ඇති සහ නොමිලේ රෝමිං. 219 00:18:10,380 --> 00:18:11,620 නමුත් අනිවාර්යයෙන්ම අපි ඉඟියක් සොයා ගනිමු. 220 00:18:12,910 --> 00:18:14,670 අපි දෙපාර්තමේන්තුවේ නවකයන්. 221 00:18:14,940 --> 00:18:17,210 වඩා පළපුරුදු නිලධාරීන් මීට පෙර මෙම නඩුව හසුරුවා ඇත. 222 00:18:17,590 --> 00:18:19,590 ඔවුන් එය වෙත ළඟා වනු ඇත අපිත් කළා වගේ. 223 00:18:20,010 --> 00:18:22,180 අපි පොතක් දෙපාරක් කියවනකොට... 224 00:18:22,410 --> 00:18:24,200 අපි දේවල් තේරුම් ගන්නවා අපි කලින් නොකළ බව. 225 00:18:24,900 --> 00:18:27,740 එකඟයි, අපි නවකයන් බව. 226 00:18:28,550 --> 00:18:29,800 නවකයන් පමණක් ඉගෙන ගන්නවා. 227 00:18:32,340 --> 00:18:33,800 මාසයකට පෙර... 228 00:18:33,980 --> 00:18:37,760 ඔයා මැරුවා කියලා කෙනෙක්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා මධුසමය ගත කරන යුවළකගේ බිරිඳකි. 229 00:18:38,330 --> 00:18:39,830 ඔයා හිතනවද මේ කේස් එක වෙයි කියලා ඒකට මොනවා හරි කරන්නද? 230 00:18:40,210 --> 00:18:42,530 ඔබ දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණි විට මම කොල්ලෙක්ව පයින් ගැහුවා... 231 00:18:43,840 --> 00:18:46,520 ඔහු තම බිරිඳ මරා දැමීය ඒ වගේම නාට්‍යය නිර්මාණය කළා. 232 00:18:48,760 --> 00:18:49,880 ඔබ සිනාසෙන විට ඔබ ලස්සනයි. 233 00:18:52,620 --> 00:18:54,480 ඔයා බොරු කියන්න දක්ෂයි. අපි යමු. 234 00:18:59,040 --> 00:18:59,990 මට සමාවෙන්න! 235 00:19:01,080 --> 00:19:02,810 මම හිතන්නේ නෑ ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා මෙම නඩුව විසඳීමට. 236 00:19:03,190 --> 00:19:04,570 ඔබ මෙහි පැමිණ සිටින්නේ ඇයව විශ්මයට පත් කිරීමට බව මට හැඟේ. 237 00:19:05,180 --> 00:19:06,140 මම වාහනය ස්ටාට් කරන්නම්. 238 00:19:09,300 --> 00:19:11,110 ආයුබෝවන්! හෙලෝ, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 239 00:19:11,660 --> 00:19:12,580 ඒක තමයි මගේ තැන. 240 00:19:12,720 --> 00:19:14,770 හේ-- ඒයි, එයා මාව එල්ලලා දාලා ගියා පළමු දිනයේම. 241 00:19:16,640 --> 00:19:20,880 ♪ කවුද එන්නේ නොපැමිණීම ♪ 242 00:19:21,590 --> 00:19:25,730 ♪ සහ නොදී දෙයි ♪ 243 00:19:26,790 --> 00:19:31,410 ♪ මගේ හදවතේ ඇති ප්‍රශ්නය මෙයයි ඇයි මේ නොනිවෙන ගින්න? ♪ 244 00:19:31,760 --> 00:19:35,940 ♪ කාකි කමිසයේ දර්ශනය දේදුන්නක් බවට හැරෙමින් ♪ 245 00:19:36,850 --> 00:19:40,380 ♪ ඇස් ගසා සාක්ෂි දරනු ඇත ♪ද යන්නට 246 00:19:44,160 --> 00:19:47,340 මිතුරනි, මම විස්තර එවා ඇත on Ooty dacoity case. 247 00:19:48,340 --> 00:19:50,060 ඔබේ පුහුණු ස්ථානයේ... 248 00:19:50,170 --> 00:19:51,910 ඔබට සමාන යමක් හමු වුවහොත්, කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කරගන්න. 249 00:19:51,970 --> 00:19:55,740 ♪ කවුද එන්නේ නොපැමිණීම ♪ 250 00:19:56,980 --> 00:20:00,610 ♪ සහ නොදී දෙයි ♪ 251 00:20:00,660 --> 00:20:01,340 හායි, වර්ධා! 252 00:20:02,040 --> 00:20:06,790 ♪ මගේ හදවතේ ඇති ප්‍රශ්නය මෙයයි ඇයි මේ නොනිවෙන ගින්න? ♪ 253 00:20:07,090 --> 00:20:11,340 ♪ කාකි කමිසයේ දර්ශනය දේදුන්නක් බවට හැරෙමින් ♪ 254 00:20:12,110 --> 00:20:17,030 ♪ ඇස් ගසා සාක්ෂි දරනු ඇත ♪ද යන්නට 255 00:20:17,340 --> 00:20:20,160 සම්පූර්ණ විශ්ලේෂණය ඇඟිලි සලකුණු අවසන්. 256 00:20:20,300 --> 00:20:24,170 අපිට නඩුව කඩන්න බැහැ එය විනාඩි 10 කට පෙර සිදු වේ. 257 00:20:24,300 --> 00:20:27,240 අනික මේ නඩුව අවුරුදු දහසයක් පරණයි. 258 00:20:27,470 --> 00:20:29,550 හරියට පිදුරු ගොඩක ඉඳිකටුවක් හොයාගත්තා වගේ. 259 00:20:29,930 --> 00:20:30,830 ඒක හරිම අමාරුයි. 260 00:20:37,220 --> 00:20:39,740 රහස් පරීක්ෂක වර්දන් මහතා. ඔබ කිසියම් නායකත්වයක් සොයා ගත්තාද? 261 00:20:42,450 --> 00:20:47,230 ♪ කෙළින් සිටගත් තැනැත්තා යුධ කාලතුවක්කුවක් ♪වගේ 262 00:20:47,570 --> 00:20:51,710 ♪ මල් කළඹක් බවට පත් විය ♪ 263 00:20:52,600 --> 00:20:54,920 ♪ තරු දෙකක් සහිත නිල ඇඳුම සඳහා ♪ 264 00:20:55,060 --> 00:20:57,520 ♪ තරු හතරක් වීමට ♪ 265 00:20:57,680 --> 00:21:01,860 ♪ කාකි මුවා හදවතට පනින්න ♪ 266 00:21:02,650 --> 00:21:06,790 ♪ කෙල්ල තරහෙන් වගේ බැලුවොත් ♪ 267 00:21:07,800 --> 00:21:12,390 ♪ පිස්තෝලය නොමැතිව උණ්ඩ පියාසර කරයි ♪ 268 00:21:12,820 --> 00:21:17,020 ♪ ගැහැනියට මාව මරන්න ♪මැරීමෙන් තොරව 269 00:21:17,640 --> 00:21:21,780 ♪ මම IPC 302 නොවේ ♪ 270 00:21:22,220 --> 00:21:27,010 ♪ කවුද එන්නේ නොපැමිණීම ♪ 271 00:21:27,760 --> 00:21:31,990 ♪ සහ නොදී දෙයි ♪ 272 00:21:33,070 --> 00:21:37,780 ♪ මගේ හදවතේ ඇති ප්‍රශ්නය මෙයයි ඇයි මේ නොනිවෙන ගින්න? ♪ 273 00:21:37,910 --> 00:21:42,130 ♪ නූතන දුෂ්ටකම කාකි කමිසය අඳින්නේ කවුද ♪ 274 00:21:42,960 --> 00:21:47,000 ♪ ඇගේ පෙනුමෙන් මාව ඇනගත්තා ඒ වගේම මාව අතුගාලා දැම්මා ♪ 275 00:21:47,110 --> 00:21:47,880 ♪ රාජාලියා ♪ 276 00:21:47,920 --> 00:21:50,110 - කොහොමද විමර්ශනය? - සර්, නීති විරෝධී දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී. 277 00:21:51,680 --> 00:21:53,680 නමුත් එය මගේ ග්‍රහණයෙන් මිදී ඇත. 278 00:22:13,440 --> 00:22:15,560 ♪ මගේ අසීමිත වීරත්වය ♪ 279 00:22:15,770 --> 00:22:18,280 ♪ සහ ඔබේ රඳවාගත් අභිමානය ♪ 280 00:22:18,490 --> 00:22:22,830 ♪ එක්ව රන් පදක්කම් දිනනු ඇත ♪ 281 00:22:23,540 --> 00:22:28,220 ♪ සමාජය පවා ආදර කුරුල්ලන් බවට පත් වනු ඇත සහ පණිවිඩ රැගෙන යන්න ♪ 282 00:22:28,680 --> 00:22:32,640 ♪ හරි කියන්න, කාකි මල ♪ - කට වහගෙන යන්න! 283 00:22:33,600 --> 00:22:37,880 ♪ ඔබේ ඇස් බලාගන්න ඉඩ දෙන්න නීතිය සහ සාමය ♪ 284 00:22:38,610 --> 00:22:43,000 ♪ ඔබ ආදරය කතා කරයි ලැවෙන්ඩර් මල් පිපීම සඳහා ♪ 285 00:22:43,680 --> 00:22:47,920 ♪ ඔබේ දිලිසෙන නිර්භීතකම ඉදිරියේ ♪ 286 00:22:48,660 --> 00:22:52,730 ♪ මම තවමත් ඉගෙන ගන්නෙක් නොවේද? ♪ 287 00:22:53,040 --> 00:22:57,950 ♪ කවුද එන්නේ නොපැමිණීම ♪ 288 00:22:58,680 --> 00:23:03,030 ♪ සහ නොදී දෙයි ♪ 289 00:23:03,960 --> 00:23:08,690 ♪ මගේ හදවතේ ඇති ප්‍රශ්නය මෙයයි ඇයි මේ නොනිවෙන ගින්න? ♪ 290 00:23:08,830 --> 00:23:13,290 ♪ නූතන දුෂ්ටකම කාකි කමිසය අඳින්නේ කවුද ♪ 291 00:23:14,160 --> 00:23:17,540 ♪ ඇගේ පෙනුමෙන් මාව ඇනගත්තා ඒ වගේම මාව අතුගාලා දැම්මා ♪ 292 00:23:17,780 --> 00:23:18,390 ♪ රාජාලියා! ♪ 293 00:23:18,410 --> 00:23:19,190 මම හිතුවට ඔයා කෙල්ලව පුදුම කරවන්න ඇති. 294 00:23:19,240 --> 00:23:20,690 නමුත් ඔබ මුළු පවුලම විශ්මයට පත් කර ඇත. 295 00:23:27,590 --> 00:23:29,950 ඔයා බයෙන් වෙව්ලනවා වගේ. 296 00:23:30,040 --> 00:23:30,650 කට වහගන්න! 297 00:23:30,680 --> 00:23:31,630 - ආසයි! - ඔව් මැඩම්. 298 00:23:33,160 --> 00:23:34,720 - මෙම ගොනු ගන්න -- - සහ ඒවා කුණු කූඩයට විසි කරන්න? 299 00:23:35,110 --> 00:23:36,390 එය පරීක්ෂක මේසය මත තබන්න. 300 00:23:36,540 --> 00:23:37,290 ඔක්කොම එකයි මැඩම්. 301 00:23:37,400 --> 00:23:38,670 මැඩම් මට පොඩි සැකයක් තියෙනවා. 302 00:23:38,760 --> 00:23:40,230 ඔබ හා සමාන වීමට මම කුමක් කළ යුතුද? 303 00:23:40,570 --> 00:23:41,720 ඔබට ශල්යකර්මයක් අවශ්ය වනු ඇත. 304 00:23:46,140 --> 00:23:48,030 මැතිණියනි! මැතිණියනි! මැතිණියනි! 305 00:23:48,270 --> 00:23:50,670 සවස සිට, මගේ දුව අතුරුදහන් වෙලා. 306 00:23:50,780 --> 00:23:52,240 අපි ඇයව හැමතැනම හෙව්වා. 307 00:23:52,310 --> 00:23:55,290 මැඩම්, අපි පරීක්ෂා කළා අපගේ සියලු ඥාතීන් ද. 308 00:23:55,380 --> 00:23:56,490 - ඇය ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. - කරුණාකර අඬන්න එපා. 309 00:23:56,540 --> 00:23:58,390 - මට සන්සුන්ව කියන්න. - මැඩම්ට හදිසි දෙයක් නැඹුරු වෙන්න තියෙනවා. 310 00:23:58,610 --> 00:24:00,450 ඔබට ඔහු සමඟ පැමිණිල්ලක් ගොනු කළ හැකිය. මැඩම්, කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න. 311 00:24:00,930 --> 00:24:02,110 මැඩම්, ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. මම මේක දරාගන්නම්. 312 00:24:02,220 --> 00:24:03,460 මෙතනින්. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 313 00:24:03,650 --> 00:24:05,620 - සර්, එය අතුරුදහන් වූ නඩුවකි. - සර්, මගේ දුව අතුරුදහන්. 314 00:24:05,900 --> 00:24:07,640 - එන්න, වාඩි වෙන්න. - කතා කරන්න! 315 00:24:07,750 --> 00:24:09,350 ඇය නිවසින් පිටත සෙල්ලම් කරමින් සිටියා... 316 00:24:09,850 --> 00:24:11,070 කවද්ද අම්මේ එන්නේ? 317 00:24:11,140 --> 00:24:13,210 තව ටිකක් ඉන්න. ඔවුන් එය ඔබට ලබා දෙනු ඇත. 318 00:24:13,420 --> 00:24:14,420 අර මාමාගේ කාර් එක කවුරුහරි හොරකම් කරනවා... 319 00:24:14,480 --> 00:24:17,210 අපි පෞද්ගලිකව කතා කළා ඉන්දියාව පුරා ස්ථාන 750 ක්. 320 00:24:17,640 --> 00:24:18,410 ප්‍රතිචාරයක් නැත. 321 00:24:18,490 --> 00:24:19,970 මෙම නඩුව මා වෙත ඉදිරිපත් විය. 322 00:24:20,740 --> 00:24:23,420 මට හෝඩුවාව පවා දැනෙනවා මට එහි මාර්ගය සොයාගනු ඇත. 323 00:24:29,300 --> 00:24:30,050 මට කියන්න අක්ශයා. 324 00:24:30,100 --> 00:24:34,300 ඒයි, වර්ධ, මම මිනීමැරුමක වැඩ කරනවා කුඹකෝනම් පොලිස් ස්ථානයේ නඩුව. 325 00:24:35,130 --> 00:24:37,610 ඔබ එවූ නඩුවේ විස්තර වලින්... 326 00:24:37,810 --> 00:24:39,810 මෙයද සිදු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි එකම රටාවකින්. 327 00:24:42,000 --> 00:24:42,780 ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද? 328 00:24:43,350 --> 00:24:45,270 මේ කට්ටිය කොල්ල කන්නේ රත්තරන් විතරයි. 329 00:24:45,490 --> 00:24:48,030 ඝාතන රටාව පමණක් නොවේ චේතනාව පවා සමාන වේ. 330 00:24:48,300 --> 00:24:49,670 ඔබේ නඩුවට තරමක් සමානයි. 331 00:24:49,920 --> 00:24:51,060 ඔබ විත්තිකරු අත්අඩංගුවට ගත්තාද? 332 00:24:51,190 --> 00:24:53,430 ඔවුන් ප්‍රධාන චූදිතයන් ලෙස පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු එකතු කර ඇත. 333 00:24:53,790 --> 00:24:57,210 වලංගෙයිමන් ජයකුමාර් සහ තිරුනාගේෂ්වරන් ආනන්ද්. 334 00:24:57,680 --> 00:25:00,360 ඒත් අපිට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ ඔවුන් සිටින ස්ථානය ගැන. 335 00:25:13,970 --> 00:25:17,290 අපි දෙන්නම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා මට දැනෙනවා එකම චූදිතයා වෙනුවෙන්. 336 00:25:19,900 --> 00:25:21,550 මම ඔවුන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන් හමුවීමට කැමතියි. 337 00:25:21,670 --> 00:25:23,200 ෂුවර්, වර්ධා. කවදද එන්නේ? 338 00:25:23,320 --> 00:25:25,030 මම වහාම යනවා. මම උදේ එන්නම්. 339 00:25:25,170 --> 00:25:26,490 හරි ෂුවර්. එන්න. 340 00:25:27,140 --> 00:25:27,930 හදිසි දෙයක්ද? 341 00:25:28,100 --> 00:25:29,850 එවැනිම ඝාතනයක් සිදු විය කුඹක්කෝනමෙත්. 342 00:25:31,160 --> 00:25:32,880 මගේ මිත්‍ර ආක්ෂයා කියපු දේවල් වලින්... 343 00:25:33,190 --> 00:25:35,300 මිනීමැරුම් දෙකම වෙන්න ඇති එකම පුද්ගලයා විසින් සිදු කරන ලදී. 344 00:25:35,780 --> 00:25:37,490 එය වෙනස් පුද්ගලයෙකු නම්? 345 00:25:37,550 --> 00:25:38,550 ඔබට එතරම් සහතික විය හැක්කේ කෙසේද? 346 00:25:39,730 --> 00:25:41,630 ඔවුන් අපට උගන්වන පළමු දෙය පුහුණුවීම් අතරතුර... 347 00:25:41,750 --> 00:25:43,700 සැකකරු ගැන සලකා විමර්ශනය කිරීමට වරදකරු ලෙස. 348 00:25:43,910 --> 00:25:45,230 එවිට පමණක් එය අපට නායකත්වය ලබා දෙනු ඇත. 349 00:25:46,670 --> 00:25:47,810 - වාසනාව! - ඔයාට ස්තූතියි. 350 00:26:00,150 --> 00:26:00,910 මොකද වුණේ, වර්ධා? 351 00:26:01,930 --> 00:26:03,850 මම මගේ කාර් එක මෙතනම නැවැත්තුවා. ඒක නැතිවෙලා. 352 00:26:08,620 --> 00:26:09,540 විශාලනය කරන්න! 353 00:26:11,160 --> 00:26:12,550 මෙය වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ ඇති කැමරාවයි. 354 00:26:15,260 --> 00:26:15,790 කැටි කරන්න! 355 00:26:16,030 --> 00:26:18,710 සත්‍යා! ඌ හොර රස්තියාදුකාරයෙක්. 356 00:26:19,460 --> 00:26:21,750 ඌ කුනූර් වලට පැනලා යන්න ඇති මෝටර් රථයේ කෙටිමං හරහා. 357 00:26:23,380 --> 00:26:24,920 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. මම ඒක බලාගන්නම්. 358 00:26:25,060 --> 00:26:26,440 ඔබ කුඹක්කෝනමට බස් රථයකින් යන්න. 359 00:26:26,570 --> 00:26:27,940 ඔබ ආපසු පැමිණෙන විට ඔබේ මෝටර් රථය නැවතුම්පළේ ඇත. 360 00:26:28,070 --> 00:26:29,240 මගේ තුවක්කුව කාර් එක ඇතුලේ. 361 00:26:30,180 --> 00:26:32,830 එපමණක් නොව, සමස්ත විශ්ලේෂණය මෙම නඩුවේ මෝටර් රථය තුළ ඇත. 362 00:26:33,220 --> 00:26:33,870 ඒකට සාප වේවා! 363 00:26:39,680 --> 00:26:40,220 ආසයි! 364 00:26:44,340 --> 00:26:45,910 TN 23 CP 4183 365 00:26:46,070 --> 00:26:47,400 මේ වර්ධන් අන්නදුරෙයිගේ කාර් එක. 366 00:26:47,640 --> 00:26:48,620 සත්‍යා විසින් මෝටර් රථය ජැක් කර ඇත. 367 00:26:55,680 --> 00:26:57,430 පාලන මැදිරිය, කොටගිරි මාර්ගය සහ කුනූර් මාර්ගය. 368 00:26:57,550 --> 00:26:58,800 සියලුම මුරපොලවල් දැනුවත් කරන්න. 369 00:27:53,430 --> 00:27:54,200 අහන්න... 370 00:27:55,010 --> 00:27:57,190 අහන්න, කවුරුහරි ආවා වගේ දැනුණා කාමරයට. 371 00:27:58,750 --> 00:28:00,900 අගුලු දැමූ කාමරයකට කිසිවෙක් ඇතුළු වන්නේ නැත. 372 00:28:01,320 --> 00:28:02,540 කරුණාකර නැවත ඇඳට යන්න. 373 00:29:05,670 --> 00:29:06,680 අනේ දෙවියනේ නෑ! 374 00:29:58,780 --> 00:29:59,340 සිදුවුයේ කුමක් ද? 375 00:29:59,620 --> 00:30:01,570 කවුරුහරි ගොඩවෙනවා වගේ දැනුනා මාත් එක්ක බස් එක. 376 00:30:01,660 --> 00:30:02,200 උඩට නගින්න. 377 00:30:20,190 --> 00:30:23,320 ආදරණීය ... ඔබ කොහෙද යන්නේ? 378 00:30:23,510 --> 00:30:24,690 මම තිරුපූර් වෙත යනවා, මහලු කාන්තාව. 379 00:30:24,970 --> 00:30:26,370 ඔබ තනිවම ගමන් කරනවාද? 380 00:30:26,510 --> 00:30:28,250 ඇයි ඔයාගේ මහත්තයා ආවේ නැත්තේ? 381 00:30:28,460 --> 00:30:30,140 මගේ මහත්තයා දැන් නැහැ. 382 00:30:30,990 --> 00:30:32,240 මට පුතෙක් ඉන්නවා. 383 00:30:33,240 --> 00:30:34,280 එයා 3 වසරේ. 384 00:30:36,190 --> 00:30:37,890 ඔහු මට ලෝකය අදහස් කරයි. 385 00:30:39,190 --> 00:30:40,390 ඔයා වැඩකරන්නේ කොහේ ද? 386 00:30:41,970 --> 00:30:43,790 මම වැඩ කරන්නේ තිරුපූර් ඇඟලුම් ආයතනයේ. 387 00:30:43,980 --> 00:30:45,620 මට 1st shift එකට යන්න වෙනවා උදෑසන. 388 00:30:46,000 --> 00:30:47,280 ඒක නිසා මම දැන් යනවා. 389 00:31:00,320 --> 00:31:02,020 ඔවුන් උගුලට හසුවීමට නියමිත වේලාවට පැමිණේ නොමිලේ තේ කෝප්පයක්. 390 00:31:02,150 --> 00:31:04,150 වර්තමානයේ නිසි කාලසටහනක් නොමැත බස් රථ පැමිණීම සඳහා. 391 00:31:04,260 --> 00:31:07,410 අපි ඔබෙන් කවදා හෝ ප්‍රශ්න කර තිබේද? ඔබේ තේවල අඛණ්ඩතාව ගැන? 392 00:31:07,680 --> 00:31:10,270 අහන්න, ඔහු අපට නොමිලේ තේ ලබා දෙයි. ඒකයි එයා දඟලන්නේ. 393 00:31:13,350 --> 00:31:14,800 ඔබ බස් රථය ආරම්භ කරන්නේ කවදාද? 394 00:31:14,960 --> 00:31:17,290 මහලු කාන්තාව, එය ඔබේ පෞද්ගලික බස් රථයක් නම්, අපට වහාම ආරම්භ කළ හැකිය. 395 00:31:17,650 --> 00:31:18,950 මේක රජයේ බස් එකක්. 396 00:31:19,420 --> 00:31:20,450 එය විවේක කාලසටහනකට අනුව ක්‍රියාත්මක වේ. 397 00:31:20,800 --> 00:31:22,970 - වයසක කාන්තාවට මොකද? - ඇයව නොසලකා හරින්න. 398 00:31:25,260 --> 00:31:26,840 ආදරණීය, ඔබ කොහෙද? 399 00:31:27,340 --> 00:31:29,450 පැටියෝ, කලබල වෙන්න එපා! 400 00:31:30,030 --> 00:31:31,070 මම බස් ස්ටෑන්ඩ් එකට ආවා. 401 00:31:31,690 --> 00:31:34,840 කුකුළා කතා කිරීමට පෙර මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි. 402 00:31:35,820 --> 00:31:36,750 විවාහය උදෑසනයි. 403 00:31:36,940 --> 00:31:39,220 ඔබ එය නියමිත වේලාවට සිදු නොකළහොත් ඔබ පසුතැවෙනු ඇත! 404 00:31:39,470 --> 00:31:41,520 මා හැර කිසිවෙකු එඩිතර නොවනු ඇත ඔබව විවාහ කර ගැනීමට. 405 00:31:41,830 --> 00:31:45,170 මම ආයුධ අසුරනවා ඕනෑම ආකාරයක තත්වයක් හැසිරවීමට. 406 00:31:45,230 --> 00:31:46,840 මගේ ආදරණීය, මොන වගේ ආයුධද? 407 00:31:47,110 --> 00:31:48,320 ඔබ සිතන ආකාරයේ නොවේ. 408 00:31:49,230 --> 00:31:50,540 මෙය වෙනස් ය. තේරුනාද? 409 00:31:50,820 --> 00:31:52,920 හරි, ආදරණීය. කරුණාකර ඉක්මනින් මෙහි එන්න. 410 00:31:53,250 --> 00:31:57,040 මම ඔබට කොට්ටයක් වැළඳ ගැනීමට යෝජනා කරමි මම යැයි සිතා සාමකාමීව නිදාගන්න. 411 00:31:57,290 --> 00:31:59,060 ඒ වගේම මම ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නම් උදෑසන. 412 00:31:59,350 --> 00:32:00,630 - හරි හරී? - හරි, ආදරණීය. 413 00:32:01,060 --> 00:32:01,840 හුරතල් කෙල්ල. 414 00:32:02,210 --> 00:32:03,040 ඔබ මෙහි පැමිණෙන තුරු-- 415 00:32:05,510 --> 00:32:06,480 ආදරණීය, මොකද වුණේ? 416 00:32:07,080 --> 00:32:10,310 ආදරණීය, කරුණාකර යමක් කියන්න. මොකද වුණේ? 417 00:32:10,740 --> 00:32:12,760 ඔබ කෑගැසුවේ ඇයි? හිතවත්ද? 418 00:32:13,180 --> 00:32:14,000 ආයුබෝවන්? 419 00:32:15,180 --> 00:32:17,280 ආදරණීය, කරුණාකර යමක් කියන්න. මම ඇත්තටම බයයි. 420 00:32:17,930 --> 00:32:18,600 සොඳුරිය! 421 00:32:20,560 --> 00:32:23,580 හිඟන්නෙක් ඇත්තටම බයයි මගුලක්. 422 00:32:23,720 --> 00:32:24,410 අනේ නැහැ! 423 00:32:25,140 --> 00:32:26,790 ඔහු හරියට ක්‍රිස් ගේල් වගේ. 424 00:32:26,930 --> 00:32:30,490 ♪ - මගේ ආදරණීය රණශූරයා. දඩයම් කිරීමට සියල්ල සූදානම්... ♪ - කවුද ගායනා කරන්නේ? 425 00:32:30,680 --> 00:32:32,160 - මේ මම ගායනා කරනවා. - ඔහ්, ඒ ඔබ! 426 00:32:32,300 --> 00:32:34,300 මම ගායනා කරන්නේ ඔබ බිය නොවන ලෙසයි. 427 00:32:34,420 --> 00:32:35,880 මම අඬන්න පටන් ගන්නවා. 428 00:32:36,120 --> 00:32:37,910 මාසිලාමනී, බිය නොවන්න. 429 00:32:43,250 --> 00:32:44,020 යන්න! 430 00:32:55,390 --> 00:32:56,860 කොයිම්බතූර් 431 00:33:00,600 --> 00:33:02,420 - ඔබ කොහෙද යන්නේ? - කොයිම්බතූර් වෙත ටිකට් තුනක්. 432 00:33:17,850 --> 00:33:20,840 - මහලු කාන්තාව, කොහෙද? - කොයිම්බතූර් වෙත එක් ටිකට් පතක්. 433 00:33:22,250 --> 00:33:23,940 ඔබ එය ව්යාජ එකක් යැයි සිතනවාද? 434 00:33:24,230 --> 00:33:25,750 මම මේ ව්‍යාජ මුදල් මුද්‍රණය කළා. 435 00:33:25,940 --> 00:33:28,250 මුළු Ooty වෙළෙඳපොළ මගේ ව්‍යාජ මුදල් මත ධාවනය වේ. 436 00:33:30,220 --> 00:33:32,440 වැඩ කරන්න එපා. මට තිබුණා එය හැපෙනසුළු පෙනුමක් ඇති නිසා සැකය. 437 00:33:35,150 --> 00:33:38,280 ඔවුන් අපට ගමනක් යාමට සලස්වයි ටිකට් 4ක් සඳහා පමණි. 438 00:33:38,860 --> 00:33:40,680 ඔබ නොමිලේ වැඩ කරනවා වගේ නොවේ. 439 00:33:41,180 --> 00:33:41,970 ඔයාට පඩි ලැබෙනවා නේද? 440 00:33:56,090 --> 00:33:58,360 තාත්තා නිදි. එයා ඇහැරෙන්න කලින් අපි යමු. 441 00:33:58,780 --> 00:33:59,470 ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 442 00:34:01,510 --> 00:34:03,280 කවුරුත් අපිව දකින්න කලින් පැනලා යමු. 443 00:34:07,670 --> 00:34:09,290 බස් එක එනවා. බස් රථය නවත්වන්න! 444 00:34:10,840 --> 00:34:14,440 - පරීක්ෂා කරන්න. - ස්තූතියි අපි එය නියමිත වේලාවට කළා. 445 00:34:15,580 --> 00:34:16,890 - ඔබ නේවාසිකාගාරයට පැමිණි පසු, මට කතා කරන්න. - ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා. 446 00:34:16,910 --> 00:34:18,020 - ප්රවේසම් වන්න. - ෂුවර්. 447 00:34:18,120 --> 00:34:19,470 ඔබේ බඩු බාහිරාදිය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 448 00:34:20,140 --> 00:34:21,140 වෙලාවට කන්න. 449 00:34:21,360 --> 00:34:23,250 - ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. - ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා. 450 00:34:23,360 --> 00:34:24,690 කරුණාකර ඇයව බලාගන්න. ඇය තනිවම ගමන් කරයි. 451 00:34:24,780 --> 00:34:27,140 මම ඇයව මගේ වගේ බලාගන්නම් තමන්ගේ දුව. කලබල වෙන්න එපා. 452 00:34:27,270 --> 00:34:28,620 ඔයා පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න. 453 00:34:29,890 --> 00:34:30,470 යන්න! 454 00:35:11,200 --> 00:35:12,880 ඒයි, ලොක්කා එනවා. නැඟිටින්න. 455 00:35:13,000 --> 00:35:14,270 ඒයි, එන්න හැමෝම එකතු වෙන්න. 456 00:35:14,730 --> 00:35:15,760 ලොක්කා, මොකද වුණේ? 457 00:35:15,980 --> 00:35:17,300 මගේ දුව පැනලා ගියා. 458 00:35:17,600 --> 00:35:19,420 ඇය පැය භාගයකට පෙර ඇගේ කාමරයේ සිටියාය. 459 00:35:20,910 --> 00:35:22,540 ඇය තවම අපේ ප්‍රදේශය තරණය කර නැත. 460 00:35:22,820 --> 00:35:24,920 ලොක්කා මම පොලිසියට දන්වන්නද? 461 00:35:26,450 --> 00:35:28,470 ඔබ මා ගෙන ඒමට බලාපොරොත්තු වෙනවා මටම ලැජ්ජාවක්ද? 462 00:35:28,670 --> 00:35:30,090 ඇයි මහත්තයෝ මට ඔයාව ඉන්නේ? 463 00:35:30,410 --> 00:35:32,500 ලොක්කා අපි ආපහු එන්නෙ ඊට පස්සෙ අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගනිමු. 464 00:35:32,540 --> 00:35:33,030 යන්න! 465 00:35:34,410 --> 00:35:35,200 සෙන්තිල්... 466 00:35:36,060 --> 00:35:37,950 - ලොක්කා? - ඔබ ඔවුන්ව දුටු විට කතා නොකරන්න. 467 00:35:38,260 --> 00:35:39,240 ඔවුන්ව කපා කොටා මරා දමන්න. 468 00:35:39,670 --> 00:35:40,840 ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 469 00:35:41,240 --> 00:35:42,540 උන්ව මරලා තමයි මම ආපහු එන්නෙ. 470 00:35:42,600 --> 00:35:44,190 - හේයි, හැමෝටම එන්න. - ඉක්මන් කරන්න! 471 00:35:44,270 --> 00:35:45,850 අපි ආපසු යා යුත්තේ පසුව පමණි ඔවුන් අල්ලා ගැනීම. 472 00:35:46,980 --> 00:35:49,490 ඔයාට ලස්සන තොල් තියෙනවා. ඇයි ඔබ -- 473 00:35:49,790 --> 00:35:50,810 - හිතවත්! - පැටියෝ. 474 00:35:50,990 --> 00:35:53,600 - ඔබ තවම ගියේ නැද්ද? - ඔයා නිදාගන්න එක හොඳයි. 475 00:35:54,340 --> 00:35:55,680 බලන්න, මගියෙක් ඉන්නවා. 476 00:35:57,240 --> 00:35:58,090 බස් එක ඇවිත්. 477 00:35:58,560 --> 00:36:01,110 ඔබ අවදි වීමට පෙර මම ඉක්මනින් පැමිණෙන්නෙමි. 478 00:36:01,220 --> 00:36:02,570 - මගේ ඇස් වහන්නද? - ඔව්, ඇස් විතරයි. 479 00:36:02,660 --> 00:36:03,630 මම වෙන කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 480 00:36:03,720 --> 00:36:05,910 සැක සහිත වීම නවත්වන්න. කරුණාකර නවතින්න, පැටියෝ. 481 00:36:06,500 --> 00:36:08,220 අපොයි, ඔහුගේ මුහුණ දිගයි රේස් කෝස් එකක් වගේ. 482 00:36:08,310 --> 00:36:09,300 බලා සිටීම නවත්වන්න! 483 00:36:13,450 --> 00:36:14,770 බලන්න, සිංහ වලිග වඳුරෙක්. 484 00:36:14,960 --> 00:36:15,550 ආයුබෝවන්! 485 00:36:17,280 --> 00:36:19,360 හේයි! අනේ දෙවියනේ! 486 00:36:20,280 --> 00:36:21,040 ලේ වැගිරෙන මෝඩයා! 487 00:36:22,410 --> 00:36:23,310 නැගිටලා පැත්තකට වෙන්න. 488 00:36:23,420 --> 00:36:25,320 - හේයි, එතන ගොඩක් ඉඩ තියෙනවා. - ඉතින්? 489 00:36:25,780 --> 00:36:27,740 මෙය ඔබගේ පුද්ගලික දේපලක් නොවේ. යන්න, අපරාදේ! 490 00:36:28,700 --> 00:36:29,760 ලේ වැගිරෙන මෝඩයා! 491 00:36:33,590 --> 00:36:34,490 ඔබ ආයුධ සොයනවාද? 492 00:36:35,200 --> 00:36:36,580 මම කරන්නද? මම මගේ ආයුධ එළියට ගන්නද? 493 00:36:39,100 --> 00:36:40,610 මම මෙහාට එන ගමන් මම කෙනෙක් මැරිලා දැම්මා. 494 00:36:40,750 --> 00:36:42,630 මම ඉපදුනේ ආයුධ දරාගෙන. 495 00:36:42,940 --> 00:36:44,880 මම මගේ ආයුධ පාවිච්චි කළොත් ඔබට කිසිම අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 496 00:36:45,010 --> 00:36:46,160 මම ඔබව බිමෙන් අතුගා දමමි. 497 00:36:46,260 --> 00:36:48,790 ආයුධ ඝෝෂාව සමඟ ප්රමාණවත්ය. මුලින්ම ටිකට් එකක් ගන්න. 498 00:36:49,560 --> 00:36:51,500 - ඔබ කොහෙද යන්නේ? - කරමඩෙයි. 499 00:36:55,740 --> 00:36:56,380 හියර් යූ ගෝ! 500 00:36:59,310 --> 00:37:01,700 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? ඔහු මට තවත් වෙනසක් ලබා දුන්නේය. 501 00:37:01,950 --> 00:37:02,980 ඒක එයාගේ පාඩුව. 502 00:37:03,120 --> 00:37:05,190 මට තේරෙනවා බස් එකේ TV එකක් නෑ කියලා. ස්ටීරියෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 503 00:37:05,910 --> 00:37:09,270 බස් රථයක් පසුකර යා හැක. එය සංගීතය වාදනය කළ හැකිය. එයට සවන් දෙන්න. 504 00:37:09,330 --> 00:37:10,120 හරි වගේ. 505 00:37:10,210 --> 00:37:12,490 මම නිදාගන්න යනවා. බස් එකක් යනකොට මාව ඇහැරවන්න. 506 00:37:12,640 --> 00:37:13,430 මට සංගීතයට සවන් දිය යුතුයි. 507 00:37:13,580 --> 00:37:17,180 - ඔහුගේ ශත දෙක සඳහා ඔහු ඕනෑවට වඩා බලාපොරොත්තු වේ. - ආයුබෝවන්! කොයිම්බතූර් සරම නේද? 508 00:37:24,160 --> 00:37:24,660 හියර් යූ ගෝ. 509 00:37:27,050 --> 00:37:27,530 ඔබට ඉවත් විය හැක. 510 00:37:32,590 --> 00:37:35,800 හේයි, මම ඔයාට යන්න කිව්වා. දැන් scram! 511 00:37:42,970 --> 00:37:44,020 මැඩම් ඔතන බලන්න. 512 00:37:45,250 --> 00:37:45,950 අපි ඔහු සමඟ පරීක්ෂා කර බලමු. 513 00:37:47,290 --> 00:37:48,130 කාර්-සත්‍යා දැක්කද? 514 00:37:48,220 --> 00:37:49,560 එයා යනවා මම දැක්කා විතරයි කෝතන්දන්ගේ ගරාජය. 515 00:37:49,610 --> 00:37:50,270 අපි කොහොමද එතනට යන්නේ? 516 00:37:50,360 --> 00:37:51,700 වමට යන්න, ඉන්පසු දකුණට යන්න 517 00:37:51,740 --> 00:37:52,810 ඉන්පසු නැවත වරක් වමට ගන්න 518 00:37:52,870 --> 00:37:53,960 එතනින් ආයෙත් U turn එකක්... 519 00:37:54,020 --> 00:37:55,480 - එයාව ජීප් එක ඇතුලට දාන්න. - එහෙනම් නැවතත් අයිතියක් ... 520 00:37:55,530 --> 00:37:57,850 - සර්, සර්, සර්, සර්! - ඒක මතක තියාගන්න අමාරුයි. 521 00:37:57,990 --> 00:37:59,140 - මාව අතහරින්න. - ජීප් එක ඇතුලට යන්න. 522 00:37:59,460 --> 00:38:00,660 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ගෝකුල්. 523 00:38:00,760 --> 00:38:02,280 එය Google වෙත වෙනස් කරන්න. අපි යමු, සර්! 524 00:38:11,490 --> 00:38:12,020 ඉක්මන් කරන්න! 525 00:38:12,850 --> 00:38:14,290 - සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. මට දෙන්න. - හියර් යූ ගෝ. 526 00:38:20,330 --> 00:38:23,700 අයියෝ ඇයි දැක්කම කලබල වුනේ පොලිස් වාහනය? 527 00:38:24,170 --> 00:38:25,450 ඔයාලට සැකයි වගේ. 528 00:38:25,580 --> 00:38:26,920 ඔයගොල්ලෝ හොරුද? 529 00:38:27,100 --> 00:38:29,040 ඇයි ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ? 530 00:38:32,090 --> 00:38:34,240 බෝල්ඩ් මහතා, ඔබේ ඇස් වසා ගැනීමට එඩිතර නොවන්න. 531 00:38:34,780 --> 00:38:36,340 වෙනසක් හඳුනා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත ඔබේ මුහුණ සහ හිස අතර. 532 00:38:36,740 --> 00:38:38,030 ඒක හරි. ඒ පෙනුම රැකගන්න. 533 00:38:38,710 --> 00:38:40,440 - ඔබේ පියවර බලන්න. - සහෝදරයා. 534 00:38:41,060 --> 00:38:42,580 ඔබට ඉවත් විය හැක. මම ළඟා වූ පසු මම ඔබට කතා කරන්නම්. 535 00:38:42,700 --> 00:38:43,260 හරි මල්ලි. 536 00:38:43,690 --> 00:38:46,820 ඔබේ සහෝදරයා බසයක් නැවැත්තුවා සහ අපිව ඒකට ගොඩ වෙන්න සැලැස්සුවා. 537 00:38:47,210 --> 00:38:49,660 ඒ සඳහා ඔහුට විශාල මුදලක් වැය නොවනු ඇත අපිව Mettupalayamට දාන්න 538 00:38:49,960 --> 00:38:51,670 යන්න දෙන්න. ඔහු රාජකාරියේ යෙදෙන්න ඇති. 539 00:38:51,850 --> 00:38:52,790 - ඔබ කොහෙද යන්නේ? - තුඩියලූර්. 540 00:38:52,880 --> 00:38:53,550 නැවට එන්න. 541 00:38:53,590 --> 00:38:55,450 ඔයා මට එන්න කියන්න එපා නැවතත් Ooty වෙත. 542 00:39:06,410 --> 00:39:07,310 මොකද උනේ, මලික්? 543 00:39:10,810 --> 00:39:11,970 අනේ දෙවියනේ! 544 00:39:36,810 --> 00:39:37,920 හේයි, මට බෝනික්කා දෙන්න. 545 00:39:38,680 --> 00:39:40,020 හේයි, මට මගේ බෝනික්කාව ආපසු දෙන්න. 546 00:39:40,740 --> 00:39:41,250 හේයි! 547 00:39:42,570 --> 00:39:44,590 අම්මා, ඇය බෝනික්කාව මා සමඟ බෙදා ගන්නේ නැත. 548 00:39:44,710 --> 00:39:45,800 හොඳයි, ඔබ මෙය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. 549 00:39:50,040 --> 00:39:50,680 රියදුරු! 550 00:39:52,730 --> 00:39:53,850 ඔබ දැඩි රසිකයෙක්ද? තලාගේ (අජිත් කුමාර්)? 551 00:39:54,470 --> 00:39:55,680 ඔබ ඉතා වේගයෙන් රිය පදවනවා. 552 00:39:56,570 --> 00:39:58,250 කරුණාකර සෙමින් ධාවනය කරන්න. මම කලබල වෙනවා. 553 00:39:58,550 --> 00:39:59,630 නිවැරදි කළ නොහැකි මිනිසුන්. 554 00:40:00,270 --> 00:40:02,310 අහන්න, මෙයා ඔච්චර හෙමින් එලවනවා නම්... 555 00:40:02,350 --> 00:40:04,270 මම ළඟා වන්නේ කවදාද? මම කවදද මගේ පැටියෝ කරන්නේ... 556 00:40:04,480 --> 00:40:05,580 මම කියන්න අදහස් කළේ විවාහ වෙන්න. 557 00:40:05,650 --> 00:40:06,760 කරුණාකර ඔහුට වේගයෙන් ධාවනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න. 558 00:40:07,060 --> 00:40:08,050 මෙය කඳුකර කලාපයකි. 559 00:40:08,230 --> 00:40:10,010 ඔහු සෙමින් ධාවනය කරන්නේ නම් පමණි අපට අපගේ ගමනාන්තයට ජීවමානව ළඟා විය හැකිය. 560 00:40:10,180 --> 00:40:11,630 එසේ නොවේ නම්, ඔබ සොඳුරිය විසින් කරනු ඇත - 561 00:40:11,730 --> 00:40:13,190 - ඔයා මොනවද කිව්වේ? - මට ඒක කියන්න දෙන්න එපා. 562 00:40:13,520 --> 00:40:14,920 ඔබ මට ඇසෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරනවාද? වෙනත් කෙනෙකුගෙන්? 563 00:40:14,980 --> 00:40:15,980 ඔබ එය පැවසීම වඩා හොඳය. 564 00:40:16,120 --> 00:40:17,340 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 565 00:40:17,610 --> 00:40:18,810 හොඳයි, මට කියන්න, තාලා කවුද? 566 00:40:20,530 --> 00:40:22,710 ඔයා මගෙන් නිකමට ඇහුවද තල කවුද කියලා? 567 00:40:23,470 --> 00:40:25,370 කාටවත් කියන්න එපා ඔයා මේ ප්‍රශ්නය ඇහුවා කියලා. 568 00:40:26,670 --> 00:40:27,490 ඔවුන් ඔබව මරයි! 569 00:40:28,160 --> 00:40:30,160 - යන්න! - සමහරවිට ඔහු භයානක ඩොන් කෙනෙක්. 570 00:40:30,310 --> 00:40:31,030 දොන්? 571 00:40:32,470 --> 00:40:34,750 සමහර විට ඔහු තලපති (විජේ) පිස්සෙක් විය හැක. 572 00:40:35,620 --> 00:40:36,430 අපි සොයා බලමු. 573 00:40:37,140 --> 00:40:38,280 තාලා කවුදැයි ඔහු අසන්නේ කෙසේද? 574 00:40:41,450 --> 00:40:42,800 එය කලකිරෙන සුළුයි, මිනිස්සු. 575 00:40:43,950 --> 00:40:44,590 ඒකට සාප වේවා! 576 00:40:48,910 --> 00:40:49,400 සහෝදරිය! 577 00:40:50,070 --> 00:40:51,950 - ඔබගේ දුරකථනයේ ක්‍රීඩාවක් තිබේද? - ඔව්! 578 00:40:52,300 --> 00:40:53,060 මට ක්‍රීඩාවක් කළ හැකිද? 579 00:40:54,440 --> 00:40:56,010 ඔහු හසු නොවිය යුතුය වඳුරා විසිනි. 580 00:40:56,230 --> 00:40:57,520 අහු උනොත් මැරෙයි! 581 00:41:00,290 --> 00:41:01,090 නියමයි, සහෝදරිය! 582 00:41:01,260 --> 00:41:03,400 තාත්තගෙ ෆෝන් එකේ තියෙන්නෙ සර්ප ක්‍රීඩාව විතරයි. 583 00:41:04,760 --> 00:41:05,900 දැන් ආයෙත් දුවන්න වෙනවා. 584 00:41:07,600 --> 00:41:08,820 ඒයි, එතන බලන්න! 585 00:41:10,150 --> 00:41:11,390 අනෙක් පැත්ත පරීක්ෂා කරන්න. 586 00:41:12,680 --> 00:41:14,090 බලන්න, යම් චලනයක් තියෙනවා ඔතන. 587 00:41:14,430 --> 00:41:16,330 අපරාදේ ඌ ප්‍රෝ එකෙක් වගේ පනිනවා. 588 00:41:19,290 --> 00:41:19,850 ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 589 00:41:20,660 --> 00:41:21,510 සිදුවුයේ කුමක් ද? 590 00:41:23,610 --> 00:41:24,850 හේයි මට පේනවා බස් එකක් එනවා. 591 00:41:26,650 --> 00:41:27,570 හේයි, සවන් දෙන්න! 592 00:41:27,940 --> 00:41:29,050 කරුණාකර බස් රථය නවත්වන්න. 593 00:41:29,370 --> 00:41:29,870 සර්! 594 00:41:31,680 --> 00:41:32,740 සර්, අනේ සර්. 595 00:41:35,200 --> 00:41:35,830 මාමේ... 596 00:41:36,910 --> 00:41:37,600 මාමා. 597 00:41:37,900 --> 00:41:39,250 මට පේනවා උන් දෙන්නෙක් දුවනවා බසය දෙසට. 598 00:41:39,330 --> 00:41:40,580 සර් බස් එක නවත්තන්න. 599 00:41:41,440 --> 00:41:42,270 සර්, අනේ සර්. 600 00:41:48,020 --> 00:41:48,890 මේ අය කවුද? 601 00:41:49,450 --> 00:41:50,120 මන්දබුද්ධිකයා! 602 00:41:50,700 --> 00:41:52,850 පාරේ හෙමින් පදවනවා නමුත් ගැටිති මත වේගවත් කරයි. 603 00:41:52,880 --> 00:41:53,860 එහි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න? 604 00:41:54,600 --> 00:41:55,400 සර් බස් එක නවත්තන්න. 605 00:41:56,060 --> 00:41:57,400 සර් අපිව මරන්න එළවනවා. 606 00:41:58,140 --> 00:41:59,710 සර් කරුණාකරලා. අපි බසයට ගොඩ වෙමු. 607 00:42:00,290 --> 00:42:01,650 උන් අපිව මරන්න එලවනවා. 608 00:42:02,110 --> 00:42:02,960 සර්, අනේ සර්. 609 00:42:03,820 --> 00:42:05,360 සර් බස් එක ස්ටාට් කරන්න. 610 00:42:06,640 --> 00:42:07,750 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 611 00:42:07,950 --> 00:42:09,020 ඔබ මුලින්ම බස් රථය ආරම්භ කරන්න. 612 00:42:13,550 --> 00:42:15,690 ඔබට කිසියම් වාහනයක් දැකිය හැකිදැයි පරීක්ෂා කරන්න මේ පැත්තට එනවා. 613 00:42:19,620 --> 00:42:21,090 - ලොක්කා! - ඔබ ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තාද? 614 00:42:21,190 --> 00:42:23,230 ඔවුන් ගියේ කොහේදැයි නොදනී. අපි ඒවා හොයනවා. 615 00:42:23,540 --> 00:42:25,110 ඔවුන් කන්දෙන් බැස නොයා යුතුය. 616 00:42:25,220 --> 00:42:26,600 අපේ මිනිස්සු ඔක්කොම චෙක් පෝස්ට් වලට දාන්න. 617 00:42:26,770 --> 00:42:28,050 සෑම වාහනයක්ම පරීක්ෂා කරන්න සියලුම ඇතුල්වීමේ සහ පිටවීමේ ස්ථානවල. 618 00:42:28,120 --> 00:42:30,290 බය වෙන්න එපා එයාලට අපෙන් ගැලවෙන්න බෑ. 619 00:42:30,340 --> 00:42:31,400 මම ඒවා හසුරුවන්නෙමි. 620 00:42:31,560 --> 00:42:33,290 ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 621 00:42:33,410 --> 00:42:35,230 හේයි, හැමෝම ඇතුලට යන්න. වෙලින්ටන් වෙත ධාවනය කරන්න. 622 00:42:37,260 --> 00:42:39,450 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 623 00:42:39,860 --> 00:42:41,730 හේයි, සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න. 624 00:42:41,840 --> 00:42:43,230 වහාම ඇගේ පියා අමතන්න! 625 00:42:52,070 --> 00:42:53,560 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 626 00:42:56,900 --> 00:42:58,680 ඇය ඇතුල් වූයේ කෙසේද? ඇයව මරන්න, අපරාදේ! 627 00:44:26,600 --> 00:44:29,460 හේයි, කෝ බෑග් එක ඒ කාර් එක ඇතුලේ තිබ්බේ? 628 00:44:30,040 --> 00:44:31,190 මට බෑග් එක ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ. 629 00:44:31,500 --> 00:44:33,680 ඔහු මෝටර් රථය විකුණා බෑගය රැගෙන ගියේය. 630 00:44:34,110 --> 00:44:34,780 ඔහු කොහෙද ගියේ? 631 00:44:35,690 --> 00:44:36,390 අදහසක් නෑ මැඩම්. 632 00:44:39,950 --> 00:44:42,150 දෙමාපියන් ගොනු කර තිබුණි ඌටි හි අතුරුදහන් වූ පුද්ගල පැමිණිල්ලක්. 633 00:44:42,320 --> 00:44:43,090 මේ අතුරුදන් වූ දැරියයි. 634 00:44:43,430 --> 00:44:45,590 අපගේ ස්ථානයට දන්වන්න සහ දැරිය ඇගේ දෙමාපියන්ට භාර දෙන්න. 635 00:44:45,710 --> 00:44:46,390 හරි මැඩම්. 636 00:44:48,060 --> 00:44:48,830 මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න. 637 00:44:48,930 --> 00:44:50,690 සර් මට කාර් එකේ යතුර දෙන්න විධිමත් කටයුතු සම්පූර්ණ කිරීමට. 638 00:44:54,210 --> 00:44:56,070 සර්, සත්‍යා මේ පැත්තේ හැංගිලා ඉන්න ඇති. 639 00:44:56,180 --> 00:44:57,010 කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න. 640 00:44:57,880 --> 00:44:59,130 හැමෝම ස්ටේෂන් එකට ගෙනියන්න. 641 00:44:59,320 --> 00:45:00,750 - මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්. - හරි, සර්. 642 00:45:05,460 --> 00:45:08,320 අපි දෙන්නා ඉස්කෝලේ කාලේ ඉඳන්ම දන්නවා. 643 00:45:08,870 --> 00:45:10,250 එදා ඉඳන් අපි හොඳ යාළුවෝ. 644 00:45:11,320 --> 00:45:13,520 අපි කොලේජ් එකට ගියාට පස්සේ අපේ යාළුකම... 645 00:45:14,950 --> 00:45:15,870 ආදරයක් බවට පත් විය. 646 00:45:17,880 --> 00:45:19,930 මිනිස්සු නිතරම අහන්න කැමතියි අන් අයගේ කතා. 647 00:45:20,500 --> 00:45:22,890 අපි ඉස්කෝලේ යන කාලේ ඉඳන්ම මම එයාට කැමතියි. 648 00:45:23,640 --> 00:45:24,770 ඒත් මම ඒක කවදාවත් ප්‍රකාශ කළේ නැහැ. 649 00:45:25,510 --> 00:45:27,380 නමුත් ඔහු තම ආදරය ප්‍රකාශ කළ විට... 650 00:45:27,730 --> 00:45:29,520 මට එයාව එපා කියන්න බැරි වුණා. 651 00:45:29,690 --> 00:45:32,420 ඒ නිසා මම වහාම ඔහුට හරි කිව්වා. 652 00:45:32,770 --> 00:45:35,010 ඇය ප්‍රකාශ කළ මොහොත ඇගේ හැඟීම් මා කෙරෙහි... 653 00:45:36,250 --> 00:45:37,660 මම ගිහින් තාත්තට කතා කළා. 654 00:45:39,310 --> 00:45:40,770 මොකද මගේ තාත්තා මගේ හොඳම යාළුවා. 655 00:45:41,870 --> 00:45:43,480 ඔහු කිව්වා, මම ඇයට කැමති නම් ඔහු කමක් නැහැ. 656 00:45:44,780 --> 00:45:47,100 එයා කිව්වා උපාධියෙන් පස්සේ හොඳ රස්සාවක් කරන්න කියලා ඊට පස්සේ විවාහ වෙනවා. 657 00:45:48,990 --> 00:45:50,670 මමත් එහෙම කරන්න හිතුවා. 658 00:45:51,120 --> 00:45:52,630 සහ මගේ පියා වෙත ගොස් අපේ සම්බන්ධය ගැන එයාට කිව්වා. 659 00:45:56,750 --> 00:46:01,350 හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ගියාම වරදක් දැනෙන්නේ නැහැ මට ඡන්දෙ දෙන්න කියලා මිනිස්සුන්ට කෝනර් කරනවා. 660 00:46:02,810 --> 00:46:04,420 නමුත් එය ආදරය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය වන විට ... 661 00:46:05,930 --> 00:46:06,750 හදවත එයට එකඟ නොවේ. 662 00:46:08,190 --> 00:46:08,960 එය රෝගයක් විය යුතුය. 663 00:46:14,900 --> 00:46:16,690 සුව කළ නොහැකි රෝගයක්! 664 00:46:17,790 --> 00:46:19,240 ඔහු එයට එකඟ වූයේ නැත. 665 00:46:19,450 --> 00:46:21,180 තව මොනවද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඔබේ පියාගෙන්? 666 00:46:21,500 --> 00:46:22,880 මම මොනවා හරි කිව්වොත් මාව මෝඩයෙක් කියලා කියයි. 667 00:46:23,090 --> 00:46:24,800 දැන් ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 668 00:46:25,600 --> 00:46:27,490 උපාධිය ඉවර වෙලා රස්සාවක් ලැබුනම... 669 00:46:28,800 --> 00:46:31,460 ඇගේ පවුලේ අය මාව පිළිගනීවි කියලා මම විශ්වාස කළා. 670 00:46:32,750 --> 00:46:33,890 ඒ නිසා අපි අධ්‍යයනයට යොමු වුණා. 671 00:46:37,840 --> 00:46:38,430 නමුත්... 672 00:46:52,010 --> 00:46:53,720 හේයි! හේයි, ඔහුව අතහරින්න. 673 00:46:53,920 --> 00:46:55,270 ඒ ඇති. ඔහුට පහර දීම නවත්වන්න. 674 00:46:55,420 --> 00:46:57,400 එයට යන්න දෙන්න. නවතින්න, ඒ ඇති. 675 00:46:57,600 --> 00:46:58,980 ඇයි මහත්තයෝ එයාට ගහන්නේ? 676 00:46:59,310 --> 00:47:03,190 ඒ වෙනුවට නොදන්න එයාගෙ තාත්තව ගේන්න තම පුතාව ඇති දැඩි කරන්නේ කෙසේද? 677 00:47:03,750 --> 00:47:04,520 අඬන්න එපා. 678 00:47:09,130 --> 00:47:10,720 අඬන එක නවත්තලා අපිට කියන්න මොකද උනේ කියලා? 679 00:47:16,780 --> 00:47:19,400 සර් මගේ තාත්තා අහිංසක කෙනෙක්. 680 00:47:21,100 --> 00:47:23,100 තාත්තා! 681 00:47:25,690 --> 00:47:27,450 තාත්තා! 682 00:47:32,270 --> 00:47:33,610 තාත්තා! 683 00:47:33,670 --> 00:47:34,730 තාත්තා! 684 00:47:35,280 --> 00:47:40,340 ඔවුන් ඔහුගේ හිස පොඩි කළා මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම ඔහුව මැරුවා. 685 00:47:48,090 --> 00:47:49,910 ඔහු මිය යාමට ආසන්න වූ විට ... 686 00:47:51,620 --> 00:47:54,730 ඔහු මා දෙස බලා සිටියේය ඔහු මිය යාමට ආසන්න වූ විට. 687 00:47:58,500 --> 00:48:01,120 මම පොඩි කාලේ... 688 00:48:02,670 --> 00:48:03,910 මගේ අම්මා මිය ගියා. 689 00:48:05,650 --> 00:48:07,110 මගේ තාත්තා තමයි මට හැමදේම වුණේ. 690 00:48:09,170 --> 00:48:12,120 ඔහු ජීවත් වූයේ මා වෙනුවෙන් පමණි. 691 00:48:13,390 --> 00:48:14,810 නමුත් ඔවුන් ඔහුව මරා දැමුවා. 692 00:48:15,590 --> 00:48:17,530 ඊට පස්සේ ඔවුන් කොල්ලෙක් තෝරා ගත්තා අපේ සබඳතා වලින්... 693 00:48:17,820 --> 00:48:18,820 ඔහු සමඟ මගේ විවාහය ස්ථිර කළා. 694 00:48:19,340 --> 00:48:21,360 විවාහ උත්සවය ඉරිදා පැවැත්වීමට නියමිතය. 695 00:48:21,840 --> 00:48:23,940 ඔහුට තිබූ එකම සම්බන්ධය ඔහුට අහිමි විය. 696 00:48:24,290 --> 00:48:28,030 ඒ නිසා මම ඔහුගේ සහකාරිය වීමට තීරණය කළෙමි ජීවිතය සඳහා සහ නිවසින් පැන ගියේය. 697 00:48:28,920 --> 00:48:30,830 මට වෙනත් ශක්‍ය විකල්පයක් දැකිය නොහැකි විය. 698 00:48:40,550 --> 00:48:42,980 හොඳයි, දැන් කරුණාකර අඬන්න. 699 00:48:43,370 --> 00:48:46,220 බලන්න, දුවන්න පටන් ගත්තොත් ඔබේ ගැටළු වලින්... 700 00:48:46,290 --> 00:48:48,300 ගැටළු දිගටම පවතිනු ඇත ඔබව හොල්මන් කිරීමට. 701 00:48:48,690 --> 00:48:50,830 නමුත් ඔබ ඒවාට ධෛර්යයෙන් මුහුණ දෙනවා නම්... 702 00:48:51,050 --> 00:48:54,110 ඔබේ සියලු ගැටලු පහව යනු ඇත සිහින් වාතය තුලට. 703 00:48:54,540 --> 00:48:55,310 තේරුනාද? 704 00:48:57,180 --> 00:48:59,680 අන්තිමට බස් එකත් ආවා. 705 00:49:00,400 --> 00:49:02,950 අයියේ මම නීතිඥයෙක්. 706 00:49:03,550 --> 00:49:04,580 ඔබ කලබල නොවන්න. 707 00:49:04,790 --> 00:49:06,330 ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් ආවොත් මම විසඳගන්නම්. 708 00:49:09,680 --> 00:49:11,260 [ගෝත්‍රික භාෂාව කතා කිරීම] 709 00:49:11,970 --> 00:49:12,940 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 710 00:49:13,030 --> 00:49:15,770 [දිගටම ගෝත්‍රික භාෂාවෙන් කතා කරයි] 711 00:49:19,380 --> 00:49:20,640 ඔබ බිය විය යුතු නැත ඕනෑම දෙයක්. 712 00:49:20,760 --> 00:49:22,360 ඔවුන් Todas ගෝත්‍රික ජනතාවයි වනාන්තරයෙන්. 713 00:49:26,440 --> 00:49:27,690 හැමෝම නැවේ ඉන්නවද බලන්න. 714 00:49:27,830 --> 00:49:29,240 ඉන්න, මම පරීක්ෂා කරනවා. 715 00:49:31,060 --> 00:49:32,790 - හැමෝම නැවේ ඉන්නවාද? - යන්න! 716 00:49:34,740 --> 00:49:37,270 - ඔබ කොහෙද යන්නේ? - ප්‍රවේශපත්‍ර හයක්... 717 00:49:41,650 --> 00:49:43,040 ඔබ කොහෙද නවතින්න යන්නේ? 718 00:49:43,190 --> 00:49:44,410 ඔබ කළමනාකරණය කිරීමට යන්නේ කෙසේද වියදම්? 719 00:49:45,180 --> 00:49:48,480 ඒකයි මම පවර් 200ක් ගත්තේ ගෙදරින් රත්තරන්. 720 00:49:55,370 --> 00:49:57,250 වියදම් සඳහා අපට මෙය භාවිතා කිරීමට සිදුවනු ඇත. 721 00:49:58,780 --> 00:49:59,500 ස්වෛරී 200 - 722 00:50:00,780 --> 00:50:03,170 දැන් ඒ වගකීමක් තියෙන කෙල්ලෙක්. ඒත් මගේ කෙල්ල බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා. 723 00:50:04,040 --> 00:50:05,530 ඇය කිසිම දෙයකට සුදුසු නැත. 724 00:50:05,670 --> 00:50:07,420 ඔබ විවාහ නොවන්නේ නම් ... 725 00:50:07,600 --> 00:50:09,320 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ගැටළු වලට මුහුණ දෙනු ඇත. 726 00:50:09,650 --> 00:50:11,650 උදේට මුලින්ම කසාද බඳින්න. 727 00:50:11,860 --> 00:50:13,830 ඊට පස්සේ කාටවත් ඔයාට හානියක් කරන්න බෑ. 728 00:50:14,070 --> 00:50:16,190 ඇයි හෙට වෙනකම් ඉන්නේ? අපි දැන් ඔවුන්ව විවාහ කර ගනිමු. 729 00:50:16,310 --> 00:50:18,310 හදවත් දෙකක් එකතු උනොත්... 730 00:50:18,420 --> 00:50:20,200 සම්ප්‍රදායන් නිදහසට කරුණක් පමණි. 731 00:50:20,330 --> 00:50:21,350 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 732 00:50:21,810 --> 00:50:23,990 දේවාලයක් තියෙනවා ඊළඟ නැවතුමේදී. 733 00:50:24,220 --> 00:50:26,640 - එය බලවත් දෙවියෙක්. - ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 734 00:50:26,860 --> 00:50:27,960 අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයා කතා කළා. 735 00:50:28,200 --> 00:50:29,360 අවුල පටන් ගන්නයි හදන්නෙ. 736 00:50:29,720 --> 00:50:31,820 ඉතාමත් කරුණාවන්ත දෙවි කෙනෙක්. 737 00:50:31,960 --> 00:50:33,970 ඒ පන්සලෙන් විවාහ වෙන්න. එය ඔබගේම යහපත සඳහා ය. 738 00:50:34,340 --> 00:50:36,900 ඒක හරි. මටත් දැනෙනවා එය නිවැරදි දෙයකි. 739 00:50:37,020 --> 00:50:39,430 අතලොස්සක් හිටියොත් ඇති ඔබට ආශීර්වාද කිරීමට යහපත් ආත්මයන් ඇත. 740 00:50:39,570 --> 00:50:40,710 ඔබට වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත. 741 00:50:40,860 --> 00:50:42,010 සෑම දෙයක්ම හොඳ වනු ඇත. 742 00:50:42,130 --> 00:50:44,840 ඉතින්, ඔබ දෙදෙනාටම කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? අපි දෙන්නා කසාද බඳිමුද? 743 00:50:50,680 --> 00:50:52,850 ගොරහැඩියන් පවා එයට එකඟ වී ඇත. 744 00:50:52,960 --> 00:50:54,010 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 745 00:50:55,520 --> 00:50:57,170 - අපි එය කරමු! - නියමයි! 746 00:50:57,290 --> 00:50:58,700 හේයි! හේයි! හේයි! 747 00:50:59,950 --> 00:51:02,540 කොන්දොස්තර, මේක රජයක්ද? බස් හෝ රජයක්. විවාහ ශාලාව? 748 00:51:02,630 --> 00:51:03,940 ඔබ ඔබේ කැමැත්තට සැලසුම් කරනවා. 749 00:51:04,060 --> 00:51:06,260 මම උදේ 6 ට නොපැමිණියේ නම්, මගේ සොඳුරිය සියදිවි නසා ගනීවි. 750 00:51:06,710 --> 00:51:08,580 ඔවුන්ගේ නව ආරම්භය ඉටු කිරීමට මගේ එක ඉවර කරන්න එපා. 751 00:51:08,800 --> 00:51:10,490 විවාහ උත්සවය අවසන් වූ පසු, ඔබ විනාඩි 5 කින් බස් රථය ආරම්භ කළ යුතුය. 752 00:51:10,570 --> 00:51:11,110 හරි හරී? 753 00:51:11,190 --> 00:51:12,330 ඔහු අසමසම ජීවියෙකි. 754 00:51:12,350 --> 00:51:14,620 හරියට ඔහු අවුරුදු ගනනාවක පින්කමේ ප්‍රතිඵලයක් වගේ. 755 00:51:14,660 --> 00:51:15,590 යන්න! 756 00:51:26,100 --> 00:51:27,670 අපි පන්සලට ආවා. හැමෝම බස් එකෙන් බහින්න. 757 00:51:27,970 --> 00:51:30,840 අද තමයි මට රැකියාවේ තෘප්තිය ලැබෙන්නේ. 758 00:51:32,620 --> 00:51:34,150 මහලු කාන්තාව? මහලු කාන්තාව? 759 00:51:34,790 --> 00:51:36,400 ඇය තද නින්දේ. 760 00:51:39,150 --> 00:51:41,440 ඒවා හරියට පිළිම වගේ. 761 00:51:47,480 --> 00:51:48,070 එක තත්පරයක්. 762 00:51:56,610 --> 00:51:58,420 ඉදිරියට එන්න. කරුණාකර ඔබත් අප හා එක්වන්න. 763 00:52:22,580 --> 00:52:25,260 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? හැමෝම කොහෙද ගියේ? 764 00:54:10,140 --> 00:54:12,550 ඔයා බඳින්නෙ කෙල්ලව ඔබේ සිහින වල... 765 00:54:12,670 --> 00:54:14,180 එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ජයගෙන ඇති බවයි ලෝකය. 766 00:54:14,420 --> 00:54:16,610 ඔබේ කරදර ගැන අමතක කරන්න. සතුටු වන්න. 767 00:54:17,990 --> 00:54:21,930 දයාබර දෙවියනි, කරුණාකර මේ තරුණ යුවල ආරක්ෂා කරන්න. 768 00:54:22,210 --> 00:54:23,310 පුතා මේක තියාගන්න. 769 00:54:23,810 --> 00:54:24,640 ඔබත් එය තබා ගන්න, ආදරණීය. 770 00:54:24,720 --> 00:54:26,890 ඒයි ඇයි ඔයා තාම දිගු මුහුණක් තිබේද? 771 00:54:26,990 --> 00:54:28,360 සතුටු වී ඇයට මල්මාලය දමන්න. 772 00:54:29,370 --> 00:54:30,630 කොහෙත්ම නැහැ, ඔහුට දෙවෙනි සිතුවිලි තියෙනවා. 773 00:54:30,700 --> 00:54:32,340 මම හිතන්නේ නැහැ එයා ඒක කරයි කියලා. අපි යමු. 774 00:54:32,770 --> 00:54:34,250 එන්න, දැනටමත් කරන්න. 775 00:54:34,390 --> 00:54:35,040 ඉදිරියට යන්න! 776 00:55:06,180 --> 00:55:09,870 ♪ අධිරාජ්‍යයාගේ විවාහ මංගල්‍යය ♪ 777 00:55:10,230 --> 00:55:14,070 ♪ අධිරාජිනියගේ ජීවිතය සශ්‍රීක වනු ඇත ♪ 778 00:55:14,360 --> 00:55:18,450 ♪ නැන්දම්මා නොමැතිව විධිවිධාන හුවමාරු කර ගැනීම ♪ 779 00:55:18,590 --> 00:55:22,680 ♪ අපි මංගල උත්සවයක් දුටුවෙමු ♪ 780 00:55:22,850 --> 00:55:26,870 ♪ අහස පිපෙන අවස්ථාවේ ♪ 781 00:55:27,090 --> 00:55:30,910 ♪ මල පිපාසය ♪ 782 00:55:31,120 --> 00:55:35,190 ♪ ඔබේ ඇස්වල ඔබේ ලැජ්ජාව පෙන්වන්න ♪ 783 00:55:35,340 --> 00:55:39,000 ♪ ඔහු ඔබ තුළින් ස්වර්ගය දකිනු ඇත ♪ 784 00:55:39,530 --> 00:55:43,440 ♪ අහසේ තරු ඔබේ මාමාගේ තෑග්ග ♪ද? 785 00:55:43,690 --> 00:55:47,650 ♪ අපගේ පැතුම් ඔබේ කුසගින්න පෝෂණය කරයි ♪ 786 00:55:47,900 --> 00:55:51,880 ♪ කිසිවෙකුට එතරම් ආශීර්වාද නොලැබේ ♪ 787 00:55:52,070 --> 00:55:56,140 ♪ මංගල උත්සව පැවැත්වීමට රාත්‍රියේදී වනාන්තරයක ♪ 788 00:55:56,270 --> 00:56:00,110 ♪ ඔබට තෘප්තිමත් ජීවිතයක් ලැබේවා ♪ 789 00:56:00,190 --> 00:56:04,290 ♪ අධිරාජ්‍යයාගේ සහ අධිරාජිනියගේ විවාහ මංගල්‍යය ♪ 790 00:56:29,710 --> 00:56:37,480 ♪ හදවත් එකට එකතු වූ විට බුලත් කොළය සහ දෙහි ♪වගේ 791 00:56:37,810 --> 00:56:41,870 ♪ ජීවිතය ඔබ කැමති පරිදි වේවි ♪ 792 00:56:42,000 --> 00:56:45,960 ♪ එය කුම්කුම් මෙන් රතු වනු ඇත, ආදරණීය ♪ 793 00:56:46,420 --> 00:56:49,940 ♪ බිරිඳද තවත් මවකි ♪ 794 00:56:50,220 --> 00:56:54,020 ♪ ඇය ඔබේ බර ද දරනු ඇත ♪ 795 00:56:54,420 --> 00:56:58,550 ♪ ඔබ ඇයව දේවතාවියක් ලෙස රැගෙන යා යුතුයි ♪ 796 00:56:58,700 --> 00:57:02,790 ♪ පලංචියක ඔබේ උරහිස මත දිනපතා ♪ 797 00:57:03,110 --> 00:57:11,080 ♪ ඔබ දෙදෙනාම සතුටින් ජීවත් වන්නේ නම් ඔබේ විවාහ ජීවිතය ♪ 798 00:57:11,240 --> 00:57:19,550 ♪ මාස දහයකින් ඔබට ගායනය ඇසෙනු ඇත ඔබගේ නිවසේ ♪ 799 00:57:19,860 --> 00:57:27,840 ♪ ඝන වර්ෂාපතනයක් මෙන් ආදරය වැගිරෙයි නම් ♪ 800 00:57:28,160 --> 00:57:35,700 ♪ ඔබේ ජීවිතය ලස්සන වේවි මොනරෙකු තම පියාපත් විහිදුවයි ♪ 801 00:57:35,860 --> 00:57:36,920 ඔහ්, නැහැ! 802 00:57:38,060 --> 00:57:39,190 යුවළ කඩිමුඩියේය. 803 00:57:39,520 --> 00:57:42,470 අහන්න, ඔබ ඒවා ලබා ගැනීම වඩා හොඳය කොට්ට සහ මෙට්ටය. 804 00:57:42,950 --> 00:57:44,230 ඔවුන්ගේ මංගල රාත්රිය සැමරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න. 805 00:57:44,420 --> 00:57:46,000 මේ බස් එකේ නැහැ එවැනි පහසුකමක්. 806 00:57:46,640 --> 00:57:47,550 පහසුකම්? 807 00:57:48,040 --> 00:57:48,770 ඔබට නොහැක! 808 00:57:48,860 --> 00:57:52,740 ♪ අධිරාජ්‍යයාගේ විවාහ මංගල්‍යය ♪ 809 00:57:52,950 --> 00:57:56,950 ♪ අධිරාජිනියගේ ජීවිතය සශ්‍රීක වනු ඇත ♪ 810 00:57:57,140 --> 00:58:01,210 ♪ නැන්දම්මා නොමැතිව විධිවිධාන හුවමාරු කර ගැනීම ♪ 811 00:58:01,380 --> 00:58:05,460 ♪ අපි මංගල උත්සවයක් දුටුවෙමු ♪ 812 00:58:05,560 --> 00:58:09,370 ♪ මනාලයා අලංකාර ලෙස සිටගෙන සිටියි ♪ 813 00:58:09,500 --> 00:58:13,710 ♪ නමුත් හුදෙක් දත්මැදීමෙන් මනාලියගේ ඇඳුමෙන් ♪ 814 00:58:13,890 --> 00:58:17,900 ♪ ඔහු වෙව්ලනු ඇත අපේ දෙවියන්ගේ ♪ගේ සුභ පැතුම් සමඟ 815 00:58:18,040 --> 00:58:21,990 ♪ යුවළ දිගු කලක් ජීවත් විය යුතුය ♪ 816 00:58:22,160 --> 00:58:26,160 ♪ සහ තෘප්තිමත් ජීවිතයක් ගත කරන්න ♪ 817 00:58:26,400 --> 00:58:30,270 ♪ අධිරාජයා සහ අධිරාජිනියගේ විවාහ මංගල්‍යය ! ♪ 818 00:58:47,690 --> 00:58:49,160 හැමෝටම ආයුබෝවන්. 819 00:58:49,300 --> 00:58:50,860 කරුණාකර ආරක්ෂිතව යන්න. 820 00:58:51,040 --> 00:58:53,030 ඔබටත් ආරක්ෂිත ගමනක් ඇත. 821 00:58:54,540 --> 00:58:56,790 [ගෝත්‍රික භාෂාව කතා කිරීම] 822 00:58:57,260 --> 00:58:59,260 [ගෝත්‍රික භාෂාව කතා කිරීම] 823 00:58:59,410 --> 00:59:00,400 හේයි, මෙහෙට එන්න! 824 00:59:00,800 --> 00:59:03,240 මේ කෙල්ල කොහේ හරි දැක්කද? 825 00:59:07,910 --> 00:59:09,080 මම ඇයව දැක්කේ නැහැ. 826 00:59:09,850 --> 00:59:12,400 Gran, අපි ඔවුන්ව විවාහ කරගත්තා. 827 00:59:12,510 --> 00:59:13,880 කොහොමද මෙච්චර ඉක්මනට අමතක කළේ? 828 00:59:14,840 --> 00:59:16,020 ඇයට ඒ ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැත. 829 00:59:16,080 --> 00:59:18,170 අපි වෙනත් විවාහ මංගල්‍යයකින් ආපසු එනවා. 830 00:59:21,050 --> 00:59:22,110 හේයි, වාහනය පණ ගන්වන්න. 831 00:59:24,710 --> 00:59:26,340 කට වහගෙන ඉන්න බැරිද? 832 00:59:26,410 --> 00:59:27,750 සෑම විටම යමක් හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන කතා කරයි. 833 00:59:28,140 --> 00:59:30,670 දුප්පත් ළමයි, ඔවුන්ට සතුටින් ඉන්න දෙන්න විවාහයෙන් පසු. 834 00:59:30,800 --> 00:59:33,790 අපි ඔවුන්ගේ යහපැවැත්ම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළා පමණි. 835 00:59:33,970 --> 00:59:36,170 නමුත් ඔබ ඔවුන් ගැන බැන්නා ඒ මිනිස්සුන්ට. 836 00:59:36,250 --> 00:59:37,610 කට වහගෙන ඉන්න බැරිද? 837 00:59:38,080 --> 00:59:38,950 මැරෙන්න, අපරාදේ! 838 00:59:42,360 --> 00:59:44,230 ඔබ මෙතරම් ප්‍රමාද වී කොහෙද යන්නේ රාත්‍රියේ? 839 00:59:44,360 --> 00:59:45,870 මම කොහේ හරි යනවා. ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 840 00:59:46,060 --> 00:59:48,390 තාත්තට කියන්න මම කවදාවත් ගෙදර එන්නේ නැහැ කියලා. 841 00:59:48,520 --> 00:59:49,960 සවන් දෙන්න, ඔහු අදහස් කළේ ඔහු පැවසූ දේ නොවේ. 842 00:59:50,130 --> 00:59:52,020 - කරුණාකර ආපසු ගෙදර එන්න. - අම්මා, කරුණාකර විසන්ධි කරන්න. 843 01:00:06,620 --> 01:00:08,510 ඇය බලා සිටින්නේ කා දෙසද? 844 01:00:10,980 --> 01:00:12,500 සමහරවිට ඇය සාන්තුවරයා දෙස බලා සිටිනවා විය හැක. 845 01:00:13,980 --> 01:00:15,630 - Periyanaickenpalayam වෙත එක් ටිකට් පතක්. - මට වෙනසක් දෙන්න. 846 01:00:15,690 --> 01:00:17,630 ඇත්තෙන්ම! අපි ඔවුන්ව අප සමඟ රැගෙන යමු. 847 01:00:17,960 --> 01:00:19,060 ඔවුන් අප සමඟ රැඳී සිටිනු ඇත. 848 01:00:19,650 --> 01:00:21,650 ඒක නම් නියමයි තාත්තේ. යුවළට අප සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න. 849 01:00:23,850 --> 01:00:27,170 මහලු කාන්තාව, මම ඔබව දුටුවෙමි මම බසයට ගොඩ වූ දා සිට... 850 01:00:27,920 --> 01:00:29,460 ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත. 851 01:00:31,580 --> 01:00:33,120 ඔයා හොල්මනක් දැක්කා වගේ... 852 01:00:33,310 --> 01:00:34,990 ඔව්, මම හොල්මනක් දැක්කා. 853 01:00:36,440 --> 01:00:37,630 මම මේ සිනහවකින් කියනවා මගේ මුහුණේ... 854 01:00:38,970 --> 01:00:40,300 කරුණාකර ඒ ගැන තවදුරටත් කතා නොකරන්න. 855 01:00:40,770 --> 01:00:42,240 මම ඇත්ත කියන්නේ අපරාදේ. 856 01:00:43,660 --> 01:00:46,870 අද්භූත බලයක් තියෙනවා මේ බස් එක ඇතුලේ. 857 01:00:47,460 --> 01:00:48,170 පිස්සු හැදිලද? 858 01:00:49,090 --> 01:00:50,400 මම කිව්වා ඒ ගැන කතා කරන්න එපා කියලා. 859 01:00:50,990 --> 01:00:51,770 කට වහගෙන ඉන්න බැරිද? 860 01:00:53,130 --> 01:00:53,650 නිහඬව ඉන්න. 861 01:00:54,280 --> 01:00:55,700 මම ඇත්ත කියන්නේ. 862 01:00:56,170 --> 01:00:58,110 - මාව විශ්වාස කරන්න -- - වයසක කාන්තාව කට වහගන්න! 863 01:00:58,890 --> 01:01:01,310 - ඒ ගැන කතා කරන්න එපා. - මම ඇත්ත කියන්නේ. 864 01:01:01,750 --> 01:01:04,430 අද්භූත බලයක් තියෙනවා මේ බස් එක ඇතුලේ. 865 01:01:04,500 --> 01:01:06,490 අයියෝ මම කිව්වේ කට වහගනින් කියලා. 866 01:01:07,000 --> 01:01:08,610 ඇය ඒ ආකාරයෙන්ම බියජනක ලෙස පෙනේ. 867 01:01:08,900 --> 01:01:09,820 හොල්මන් කතා කියලා මාව බය කරනවා. 868 01:01:16,790 --> 01:01:17,970 සමහරවිට ඇය ඇත්ත කියනවා. 869 01:01:21,240 --> 01:01:22,020 වයසක කාන්තාව... 870 01:01:24,220 --> 01:01:25,280 ඔබ ඇත්තද කියන්නේ? 871 01:01:26,170 --> 01:01:27,570 සුවඳ දැනීමට උත්සාහ කරන්න ... 872 01:01:27,700 --> 01:01:29,880 - ඔබට මා සුවඳ දැනීමට අවශ්‍යද? - ඔබට යමක් සුවඳ දැනෙනවාද? 873 01:01:33,380 --> 01:01:34,210 ඔව් වයසක නෝනා. 874 01:01:35,610 --> 01:01:36,740 මම යමක් සුවඳ දැනෙනවා. 875 01:01:37,330 --> 01:01:39,800 - මොකක්ද ඒ සුවඳ? - එය ඉස්කුරුප්පු පයින් සුවඳයි. 876 01:01:40,360 --> 01:01:41,940 එය එහි සුවඳට කැමතියි. 877 01:01:42,160 --> 01:01:45,410 එය එක් මගියෙකු සන්තකයේ තබා ඇත. 878 01:01:45,680 --> 01:01:47,680 ඔබේ දෑත් වෙව්ලනවාද? 879 01:01:53,490 --> 01:01:54,870 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ශීත කළ! 880 01:01:56,580 --> 01:01:59,740 ඒ කියන්නේ එය ඔබ අසල සිටගෙන සිටිනවා. 881 01:02:00,020 --> 01:02:02,220 තවද එය ඔබව ස්පර්ශ කර ඇත මේ කාලය පුරාම. 882 01:02:03,070 --> 01:02:04,740 - මාව ස්පර්ශ කරනවාද? - ඔව්. 883 01:02:05,180 --> 01:02:07,760 ඒ හොල්මනක්ද? නැත්නම් වෙන දෙයක්ද? 884 01:02:08,790 --> 01:02:10,930 සිදුවිය යුතු දේවල් මගේ වයසේදී එය සිදු නොවීය. 885 01:02:11,010 --> 01:02:12,610 හොල්මනක් උනොත් මම මොකද කරන්නේ මාව ස්පර්ශ කරනවාද? 886 01:02:13,640 --> 01:02:15,310 මම තවත් ජීවත් විය යුත්තේ ඇයි? 887 01:02:17,800 --> 01:02:19,590 හැරෙන්න එපා. එය ඔබට පහර දෙනු ඇත. 888 01:02:22,190 --> 01:02:24,140 දැන් ඇය බලා සිටින්නේ කුමක් ද? 889 01:02:25,770 --> 01:02:27,600 ඇයි ඒ කෙල්ල දිහා බලන් ඉන්නේ? 890 01:02:28,020 --> 01:02:30,570 ඒ මොකක්ද කියලා මම කල්පනා කරනවාද? මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 891 01:02:38,790 --> 01:02:41,630 මගේ ආදරණීය ස්වාමීනි, නපුරෙන් මාව ආරක්ෂා කරන්න. 892 01:02:51,190 --> 01:02:52,740 මම ඇත්තටම බයයි! 893 01:02:56,000 --> 01:02:56,670 කෙල්ලෙක්ද? 894 01:03:00,470 --> 01:03:01,180 කෙල්ල?! 895 01:03:09,890 --> 01:03:12,130 - මම පුදුම වෙනවා ඔහුට මොකද වුණේ කියලා? - කමක් නෑ ඔයා ආපහු නිදාගන්න. 896 01:03:14,280 --> 01:03:14,910 වයසක කාන්තාව... 897 01:03:16,530 --> 01:03:17,740 මේ බස් එකේ මොකක් හරි තියෙනවා. 898 01:03:19,520 --> 01:03:21,470 ඔබ හරි. ඒක බස් එකේ තියෙනවා. 899 01:03:22,080 --> 01:03:24,380 සෑම තැනකම සිට සෑම අවසන් බස් රථයකම... 900 01:03:25,130 --> 01:03:26,930 ඔවුන් අප සමඟ ගමන් කරයි. 901 01:03:27,230 --> 01:03:28,830 දැන් ඒකත් මේ බස් එකේ. 902 01:03:30,530 --> 01:03:32,220 - ප්රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක්. - ස්තූතියි, සහෝදරිය. 903 01:03:32,370 --> 01:03:33,160 එය හොඳ පෙනුමක්. 904 01:03:38,060 --> 01:03:40,160 හරි, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 905 01:03:42,210 --> 01:03:43,340 මම කරමඩේට යනවා. 906 01:03:44,100 --> 01:03:46,510 මම උදේට ආවේ නැත්නම්, මගේ පෙම්වතා සියදිවි නසා ගනීවි. 907 01:03:48,100 --> 01:03:49,370 මම කන්‍යාවක්, වයසක කාන්තාවක්. 908 01:03:49,740 --> 01:03:51,830 ඒක දුකක්. 909 01:03:52,080 --> 01:03:54,080 ඔයා මම ගැන නේද කතා කරන්නේ? 910 01:03:55,030 --> 01:03:57,540 ඔයා නෙවෙයි මම කිව්වේ ඔයාගේ ආදරවන්තිය ගැන. 911 01:03:58,530 --> 01:03:59,430 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 912 01:03:59,990 --> 01:04:01,850 මොකද මේ බස් එකේදි ඔයා මැරෙනවා. 913 01:04:05,240 --> 01:04:07,210 ඔහ්, නැහැ, ඇය පවා බියජනක ලෙස පෙනේ. 914 01:04:07,610 --> 01:04:09,990 මේකෙන් ගොඩ එන්න විදියක් නැද්ද? 915 01:04:13,210 --> 01:04:15,110 අයියෝ රාජකාරිය ඉවරයි. 916 01:04:15,280 --> 01:04:18,190 ඔබ කම්මැලි වුනොත් අපි ආපහු ගෙදර එන්නේ කවදාද? 917 01:04:18,390 --> 01:04:20,110 බයිසන් කෙනෙක් අපිට පහර දෙන්න පුළුවන්. 918 01:04:20,260 --> 01:04:23,150 බයිසන් පහර දෙන්නේ නැත තවත් බයිසන් සර්. 919 01:04:23,720 --> 01:04:27,150 රජයක් වීම. නිල වී ඇත මේ දවස්වල ගොඩක් අමාරුයි. 920 01:04:32,950 --> 01:04:34,840 මම හිතන්නේ බයිසන් ඇවිත් ඇති. හැමෝම scram! 921 01:04:36,810 --> 01:04:38,260 අද රෑ හරිම සීතලයි. 922 01:04:39,360 --> 01:04:41,250 ඔවුන්ට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 923 01:04:41,360 --> 01:04:43,790 එතන දේවදූතයෙක් හිටගෙන ඉන්නවා අපිව බේරගන්න කියලා. 924 01:04:45,610 --> 01:04:47,940 එක පාරක් බස් එක නැවැත්තුවා අපි අපේ ජීවිතය වෙනුවෙන් දුවමු. 925 01:04:48,060 --> 01:04:50,160 - ඒයි, බස් එක නවත්වන්න. - ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 926 01:04:50,420 --> 01:04:52,340 බය මාව ඒක කරන්න හැදුවා. දැන් බස් එකෙන් බහින්න. 927 01:04:52,420 --> 01:04:53,950 - ඔබ ටිකට් එකක් ගත්තේ නැද්ද? - ඔයා බැරැරුම් ද? 928 01:04:54,070 --> 01:04:55,860 මම මැරුණොත් වැඩක් නැහැ ටිකට් පතක් මිලදී ගැනීම. 929 01:04:55,950 --> 01:04:58,670 - සර්, කරුණාකර අපට සවන් දෙන්න. - රජය දැනටමත් පාඩු මත ධාවනය වේ. 930 01:04:58,760 --> 01:05:00,410 - අද්භූත බලයක් ඇත. - වංචා නොකරන්න. 931 01:05:00,520 --> 01:05:02,530 - මම ඔබව සිරමැදිරි පිටුපසින් තබමි. - මාව විශ්වාස කරන්න! 932 01:05:02,930 --> 01:05:04,730 මෙම කෙටි පාන් පෙනෙන්නේ නැත තේරුම් ගැනීමට. 933 01:05:04,800 --> 01:05:07,300 සර්, අපි පැනලා යන්නේ නැහැ. අපි මෙතනමයි. 934 01:05:07,450 --> 01:05:09,930 ඒයි, මට කතා කරන්න දෙන්න. ඔබ කට වහගෙන සිටින බවක් නොපෙනේ. 935 01:06:03,280 --> 01:06:04,140 කතා කිරීම නවත්වන්න! 936 01:06:04,250 --> 01:06:05,810 - සර් බස් එක ඇතුලේ හොල්මනක් ඉන්නවා. - ඔව්, සර්. 937 01:06:11,890 --> 01:06:14,120 මම කිසිම හොල්මනකට බය නැහැ. 938 01:06:14,240 --> 01:06:15,940 මුලින්ම දෙන්නම ටිකට් ගන්න. 939 01:06:16,810 --> 01:06:18,360 ඔහුට අවතාරයට මුහුණ දීමට ඉඩ දෙන්න. 940 01:06:18,410 --> 01:06:22,380 බස් එකකට නැඟීම හරියට දැනෙනවා මම කන්දක් නගිනවා. 941 01:06:24,360 --> 01:06:27,350 ඔබ ළමා බෝනික්කන්ට බයයි. 942 01:06:28,100 --> 01:06:29,280 ලැජ්ජ නැද්ද? 943 01:06:29,680 --> 01:06:30,770 මෙම පුද්ගලයා කළ නොහැක්කකි. 944 01:06:31,210 --> 01:06:32,140 මගේ අවාසනාවන්ත ඉරණම! 945 01:06:35,080 --> 01:06:36,520 ඒක ලස්සන බෝනික්කෙක්. 946 01:06:37,330 --> 01:06:38,850 මෙන්න ඔයාගේ බෝනික්කා, පැටියෝ. 947 01:06:39,940 --> 01:06:42,640 ස්තූතියි, මාමේ! 948 01:06:53,020 --> 01:06:56,850 තාත්තේ ඒ මාමා බය වෙලා මා දෙස බලමින්. 949 01:06:56,940 --> 01:06:57,690 ඒ කවුද? 950 01:06:57,800 --> 01:06:59,690 රැස්වීම කොහොමද? සර්ට බෑග් එක අමතක වෙලා. 951 01:07:00,020 --> 01:07:01,270 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. නැවත නිදාගන්න. 952 01:07:01,830 --> 01:07:04,810 ලේ තැවරුණු කුකුල් මස්. මම ටිකට් එක මිලදී ගත්තා. 953 01:07:05,020 --> 01:07:06,840 ඔහු බිම පෙරළෙන්නේ ඇයි? 954 01:07:07,680 --> 01:07:09,230 හේයි! හේයි! 955 01:07:10,530 --> 01:07:13,340 මම හිතන්නේ අද්භූත බලය ඔහුට පහර දුන්නා. 956 01:07:15,540 --> 01:07:17,800 හොල්මනද කියලා ෂුවර් නෑ බස් එක ඇතුලේද නැත්නම් මාත් එක්කද? 957 01:07:17,900 --> 01:07:20,320 එහෙනම් බස් එක ඇතුලට යන්න. එක්ක එන්න එපා! 958 01:07:20,630 --> 01:07:22,560 - ඔයා එන්නේ නැද්ද? - මේක මගේ ගමනාන්තය. 959 01:07:22,680 --> 01:07:23,810 ලේ වැගිරෙන මෝඩයා! 960 01:07:24,000 --> 01:07:25,280 මම ඔබේ හිස විවර කරමි. 961 01:07:25,400 --> 01:07:28,350 - මේ බස් එකෙන් අපායට. - හේයි, යන්න. 962 01:07:29,960 --> 01:07:32,590 නාකි නෝනා, මම හිතන්නේ ඒ ළමයා හොල්මනයි. 963 01:07:33,380 --> 01:07:35,690 සමහර විට ඒ අවතාරය හෝ ඇය ආවේශ වී ඇත. 964 01:07:36,360 --> 01:07:38,360 ඇය අවතාරයක් නම්, අපි මගීන් බේරා ගන්නේ කෙසේද? 965 01:07:38,420 --> 01:07:39,690 ඔබ ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට බැරෑරුම්ද? 966 01:07:39,800 --> 01:07:42,020 අපට වෙනස හඳුනා ගත නොහැක අවතාරය සහ මිනිසුන් අතර. 967 01:07:43,250 --> 01:07:46,120 ළඟ පොලිස් ස්ථානයක් තියෙනවා. පැමිණිල්ලක් කරන්න, ඔවුන් එය බලා ගනීවි. 968 01:07:47,510 --> 01:07:50,080 ඉතින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ මිනිසුන් දෙදෙනාම කියන්නයි සහ අවතාරය බස් එක ඇතුලේද? 969 01:08:05,130 --> 01:08:06,450 නියමයි, ඒ පොලිසියයි. 970 01:08:06,550 --> 01:08:08,600 - සර්, කරුණාකරලා කාර් එක නවත්වන්න. - සර්, කරුණාකර නවත්වන්න! 971 01:08:08,820 --> 01:08:11,490 - සර්, සර්, සර්, සර්... - මම කරන්න යන දේ බලාගෙන ඉන්න. 972 01:08:11,670 --> 01:08:14,010 - සර්, හොල්මනක් ඉන්නවා... - ලේ සහිත මෝඩයෙක්! 973 01:08:14,230 --> 01:08:16,750 ඔබ පෙම්වතුන් වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත්තේ නැත සියදිවි නසා ගැනීමට? 974 01:08:17,130 --> 01:08:19,690 සර් මේක විකට වෙලාවක් නෙවෙයි. 975 01:08:19,780 --> 01:08:21,950 මෙය ඔබට ගායනා කිරීමට සුපර් සිංගර් නොවේ. 976 01:08:22,410 --> 01:08:22,890 සිදුවුයේ කුමක් ද? 977 01:08:23,030 --> 01:08:25,710 ඒක හරි. අද්භූත බලයක් තියෙනවා බස් එක ඇතුලේ. 978 01:08:25,940 --> 01:08:26,970 මම ඒක දැක්කා. 979 01:08:27,300 --> 01:08:29,120 මට විශ්වාසයි අවතාරය ඔයාට බය වෙන්න ඇති. 980 01:08:29,240 --> 01:08:30,690 හේයි, විහිළු කිරීම නවත්වන්න. 981 01:08:30,760 --> 01:08:32,410 අපි කියන්නේ හොල්මනක් තියෙනවා කියලා බස් එක ඇතුලේ. 982 01:08:32,510 --> 01:08:33,770 ඒත් ඔයා හැසිරුනේ මෝඩයෙක් වගේ. 983 01:08:33,800 --> 01:08:35,490 ඉන්න, ඔහු වැඩ කරන්නේ ඇයි? 984 01:08:35,740 --> 01:08:37,590 සර් අපි බේරුනා... 985 01:08:37,760 --> 01:08:40,050 එය ඔබගේ අතේ ය බස් එකේ ඉන්න මිනිස්සු බේරගන්න. 986 01:08:40,200 --> 01:08:41,230 මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි. 987 01:08:41,310 --> 01:08:42,410 මාව අතහරින්න. මම යනවා. 988 01:08:42,430 --> 01:08:45,070 - ගාන්ධිමතී, යන්න එපා. - ඇයව හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න, අපරාදේ. 989 01:08:45,290 --> 01:08:47,360 කාර්-සත්‍යාත් බස් එකක යන්න ඇති. 990 01:08:47,540 --> 01:08:48,920 සර් බස් එක ඇතුලේ මොනවා හරි තියෙනවා. 991 01:08:49,030 --> 01:08:50,710 ඔබ ස්ථානය පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය ඔවුන් සඳහන් කළා. 992 01:08:50,910 --> 01:08:52,140 මේ අතර, මම පරීක්ෂා කරන්නම් බස් එකේ මොකද වෙන්නේ. 993 01:08:52,200 --> 01:08:53,100 - හරි හරී. - පරිස්සමෙන්. 994 01:08:54,180 --> 01:08:55,590 හේයි, ජීප් එක ඇතුලට යන්න. 995 01:08:55,990 --> 01:08:57,790 - ඇයි ඔයාට මාව එන්න ඕනේ? - ඔබ ගැන බලා ගැනීමට. 996 01:08:58,210 --> 01:08:59,840 ඔහු ඔබට කතා කරන්නේ නඩුව විසඳන්න. 997 01:09:00,020 --> 01:09:01,670 සර් ආයෙත් බස් එකේ... 998 01:09:01,750 --> 01:09:03,030 ආසයි, ඉක්මන් කරන්න, කාර් එක ස්ටාට් කරන්න. 999 01:09:10,100 --> 01:09:11,560 - ඒයි, නිදාගන්න එපා. - අපොයි! 1000 01:10:32,630 --> 01:10:33,260 හේයි! 1001 01:11:11,600 --> 01:11:12,750 මාමේ... 1002 01:11:13,370 --> 01:11:16,960 ඇයි අක්කගෙ බෑග් එක ගන්නෙ. 1003 01:11:19,510 --> 01:11:21,940 - හේයි, බෑගය පහතින් තබා ගන්න. - ඒයි, බස් එක නවත්වන්න. 1004 01:11:22,370 --> 01:11:24,370 - ඒයි, බස් එක නවත්වන්න. - මට මගේ බෑගය දෙන්න. 1005 01:11:24,390 --> 01:11:25,230 මට බෑගය දෙන්න! 1006 01:11:26,840 --> 01:11:28,380 ඒයි, මොකද වෙන්නේ? 1007 01:11:30,190 --> 01:11:31,840 ජයකුමාර් ඒ බෑගය මට විසි කරන්න. 1008 01:11:31,980 --> 01:11:34,090 - හියර් යූ ගෝ. අල්ලන්න! - ඔබ බෑගය රැගෙන කොහෙද යන්නේ? 1009 01:11:38,290 --> 01:11:39,930 හේයි, බස් එක නවත්වන්න! 1010 01:11:39,980 --> 01:11:40,960 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් මම ළමයාගේ බෙල්ල කපන්නම්. 1011 01:11:41,080 --> 01:11:42,350 හේයි, බස් එක නවත්වන්න! 1012 01:11:44,010 --> 01:11:46,300 හේයි, සියලු දෙනාම තම තමන්ගේ ආසන වෙත ආපසු යන්න. 1013 01:11:46,660 --> 01:11:48,730 හේයි, මම කිව්වා හැමෝම ආපහු එන්න කියලා ඔවුන්ගේ ආසන වෙත. 1014 01:11:49,580 --> 01:11:51,070 - ඒයි, බස් එකෙන් බහින්න. - මම එනවා! 1015 01:12:40,470 --> 01:12:41,160 හේයි! 1016 01:13:13,580 --> 01:13:15,210 මම ඔබව කපා දමමි. මට බෑග් එක දෙන්න. 1017 01:13:16,080 --> 01:13:17,240 අපොයි, ඒක මහා ආයුධයක්! 1018 01:13:17,920 --> 01:13:18,670 අපි පිස්සෙක් වගේ පෙන්නමු. 1019 01:13:19,080 --> 01:13:20,810 නැන්දා ඒක මට රැවුල කපන්න දුන්නා. 1020 01:13:21,240 --> 01:13:22,740 ඔහ්, දෙවියනේ, එය රිදෙනවා! 1021 01:14:21,460 --> 01:14:22,980 අපිට උඩට යන්න බෑ සර්. 1022 01:14:23,260 --> 01:14:25,120 අපි ඔවුන් වෙත භාර දෙමු මෙට්ටුපලයම් පොලිසිය. 1023 01:14:25,470 --> 01:14:26,240 රියදුරු, බස් රථය ආරම්භ කරන්න. 1024 01:15:20,830 --> 01:15:22,560 ඔහු වීදුරුව දෙස බලා සිටින්නේ ඇයි? 1025 01:15:23,330 --> 01:15:25,800 සමහරවිට ඔහුට අවතාරය පෙනෙන්න ඇති මම කළා වගේ. 1026 01:15:27,150 --> 01:15:27,840 එය විය හැක. 1027 01:15:47,780 --> 01:15:49,450 - ඔබේ නම කුමක්ද? - ජයකුමාර්. 1028 01:15:49,840 --> 01:15:50,480 ඔයාගේ නම? 1029 01:15:51,120 --> 01:15:53,020 - සිතාරාසු, සර්. - ආනන්ද, සර්. 1030 01:15:55,300 --> 01:15:58,610 වලංගෙයිමන් ජයකුමාර් සහ තිරුනාගේශ්වරන් ආනන්ද්. 1031 01:15:59,640 --> 01:16:02,910 අපි සොයන්නේ එකම චූදිතයන් බව මට හැඟේ. 1032 01:16:05,590 --> 01:16:07,570 ඒයි, ඔබ මේ ආභරණ කොල්ල කෑවේ කොහෙන්ද? එන්න, මට කියන්න. 1033 01:16:07,890 --> 01:16:09,420 ඔබ සොරකම් කළේ කොහෙන්ද? මට කියන්න! 1034 01:16:09,810 --> 01:16:11,660 හේයි මට කියන්න. එන්න, පාපොච්චාරණය කරන්න! 1035 01:16:12,010 --> 01:16:13,560 එන්න ඒක කියන්න. 1036 01:16:13,890 --> 01:16:15,030 - කියන්න! - මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්, සර්. 1037 01:16:15,120 --> 01:16:16,380 අපි ඌටිවල හෝටලයකින් හොරකම් කළා. 1038 01:16:17,180 --> 01:16:18,330 Ooty හි කුමන හෝටලයද? 1039 01:16:18,520 --> 01:16:20,340 මම හෝටලයේ නම දන්නේ නැහැ. 1040 01:16:20,450 --> 01:16:21,870 එය රෝස උද්‍යානය අසල පිහිටි හෝටලයකි. 1041 01:16:21,970 --> 01:16:24,070 හරියටම හෝටලයේ කොහෙද? මට කියන්න! 1042 01:16:24,940 --> 01:16:26,280 අපි හෝටලයේ කාමරයකින් සොරකම් කළා. 1043 01:16:26,560 --> 01:16:27,830 ජනතාව ගැන කවර කතාද ඒ කාමරේ ඇතුලේ? 1044 01:16:28,960 --> 01:16:30,420 - කියන්න! - මම කියනවා! 1045 01:16:31,050 --> 01:16:32,470 අපි උන්ව මැරුවා සර්. 1046 01:16:36,320 --> 01:16:37,070 ඔබ ඔවුන්ව මැරුවාද? 1047 01:16:37,520 --> 01:16:38,850 මිනිසුන් ඝාතනය කරනවාද? 1048 01:16:39,160 --> 01:16:41,950 ඔබ මිනිසුන්ව ඝාතනය කරන්නේ කෙසේද? 1049 01:16:51,750 --> 01:16:52,750 ඔබ ඔවුන්ව ඝාතනය කළේ කෙසේද? 1050 01:17:01,280 --> 01:17:02,130 මට ඔබේ අත පෙන්වන්න? 1051 01:17:08,560 --> 01:17:10,610 අපොයි, ආයුධවල බර මම තරම්. 1052 01:17:11,210 --> 01:17:14,060 කොන්දොස්තර, ඇයි ඔයා ගියේ මේක මගේ අතේ? 1053 01:17:18,920 --> 01:17:20,500 සර්, මම ඉස්සරහට මාරු වෙන එක හොඳයි. 1054 01:17:37,350 --> 01:17:38,340 ඌටි පොලිස් ස්ථානය! 1055 01:17:39,690 --> 01:17:41,670 - සර්, මේ කතා කරන්නේ වර්ධන්. - මට කියන්න, සර්. 1056 01:17:42,030 --> 01:17:45,030 සර්, ඌටි එකේ මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් හොරකම් කළා රෝස උයන අසල හෝටලයක. 1057 01:17:45,220 --> 01:17:47,570 ඒවගේම ඔවුන් මිනිසුන් ඝාතනය කළා ඒ හෝටල් කාමරය ඇතුලේ. 1058 01:17:49,810 --> 01:17:50,730 මම විත්තිකරු අත්අඩංගුවට ගත්තා. 1059 01:17:51,090 --> 01:17:54,010 සර්, ඔයා නඩුවකට පැටලෙනවා එය ඔබට අදාල නැත. 1060 01:17:54,100 --> 01:17:55,750 මගේ නඩුවේ ප්රධාන සාක්ෂිය ස්වර්ණාභරණ විය. 1061 01:17:56,120 --> 01:17:57,440 ඒ ආභරණ මේ සොරුන් සතුයි. 1062 01:17:57,660 --> 01:17:59,020 මෙම නඩුව මට අදාළ වේ. 1063 01:17:59,670 --> 01:18:01,850 හරි සර්. එය කුමන හෝටලයක්ද කියා කියන්න? 1064 01:18:02,950 --> 01:18:04,380 ඔවුන් හෝටලයේ නම දන්නේ නැත. 1065 01:18:04,650 --> 01:18:07,080 හෝටල් 100 කට වඩා තිබේ අසල රෝස උයන. 1066 01:18:07,250 --> 01:18:08,370 මගෙන් සෙවීමට ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද? 1067 01:18:08,560 --> 01:18:10,850 සර්, ඔබ සියලු හෝටල්වලට කතා කරන්න සහ පරීක්ෂා කිරීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 1068 01:18:11,000 --> 01:18:13,260 - ඔබත් ඒවා පෞද්ගලිකව පරීක්ෂා කරන්න. - ඇත්තෙන්ම, සර්. 1069 01:18:13,660 --> 01:18:15,280 ඔබ අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් කොහෙද? 1070 01:18:15,390 --> 01:18:17,660 පැයකින් මම චූදිතයා අරගෙන යනවා Mettupalayam දුම්රිය ස්ථානයට. 1071 01:18:17,810 --> 01:18:19,390 යන්න කලින් මම පරීක්ෂකතුමාට දන්වන්නම්. 1072 01:18:19,780 --> 01:18:20,220 හරි හරී! 1073 01:18:27,660 --> 01:18:29,760 ඒයි පුලි පාණ්ඩි නැගිටින්න සහ සියලු දෙනා අවදි කරන්න. 1074 01:18:29,930 --> 01:18:30,880 ඉක්මන් කරන්න. අපිට යන්න වෙනවා. 1075 01:18:30,940 --> 01:18:32,950 පාලක මැදිරිය, මිනීමැරුමක් සිදුවී ඇත රෝස වත්ත අසල. 1076 01:18:33,130 --> 01:18:35,540 එන්න, හැමෝම ඉක්මන් කරන්න. 1077 01:18:35,650 --> 01:18:37,040 රියදුරු, අපිව රෝස උයනට ගෙනියන්න. 1078 01:18:45,050 --> 01:18:46,700 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 1079 01:18:48,110 --> 01:18:48,830 කාමර කීයක් තියෙනවද මෙම හෝටලයේ? 1080 01:18:49,090 --> 01:18:50,470 - කාමර 101 යි. - අපට සියලු කාමර පෙන්වන්න. 1081 01:18:50,530 --> 01:18:51,420 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද සර්? 1082 01:18:51,480 --> 01:18:52,820 - ඒක ඔයාට අදාල නෑ. - හරි, සර්. 1083 01:18:56,420 --> 01:18:58,000 ඉදිරියට යන්න. ඒ කාමරේ ඇතුලට ගිහින් බලන්න. 1084 01:19:00,920 --> 01:19:02,930 - මෙම හෝටලයේ කාමර කීයක් තිබේද? - කාමර 110 යි. 1085 01:19:03,190 --> 01:19:05,330 සියලුම කාමර වාඩිලාගෙන තිබේද? අපිව එතනට ගෙනියන්න. අපි පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 1086 01:19:44,920 --> 01:19:46,620 සර් වැස්සට තෙමෙමින් තිබුණා බස් නැවතුමේ. 1087 01:19:47,810 --> 01:19:49,050 මම බල්ලව බස් එක ඇතුලට දැම්මා. 1088 01:19:54,450 --> 01:19:56,740 අම්මේ ඇයි මාමා මෙහෙම කලේ බල්ලාට බයද? 1089 01:19:56,870 --> 01:19:58,490 ඔහු ඒ ගැන දැන සිටියේ නැත. 1090 01:19:58,660 --> 01:19:59,630 ඒකයි එයා බය වුණේ. 1091 01:19:59,770 --> 01:20:02,610 තාත්තේ, මට බලු පැටියා ඇහෙනවා මුළු කාලයම. 1092 01:20:11,930 --> 01:20:12,490 සර්. 1093 01:20:15,420 --> 01:20:16,110 එයා හොල්මනක් සර්. 1094 01:20:18,530 --> 01:20:19,390 ඔබ අසල සිටින ගැහැණු ළමයා. 1095 01:20:21,050 --> 01:20:21,560 මම? 1096 01:20:22,760 --> 01:20:23,360 ඕන නෑ සර්. 1097 01:20:25,060 --> 01:20:25,710 ඇයි සර්? 1098 01:20:32,030 --> 01:20:34,600 මේ පුද්ගලයාට කිසිවිටකත් බලා සිටීම නතර කළ නොහැකි විය. 1099 01:20:39,310 --> 01:20:40,020 ඇය දෙස බලන්න, සර්. 1100 01:20:42,090 --> 01:20:42,920 ඔහු බලා සිටින්නේ ඇයි? 1101 01:20:46,900 --> 01:20:48,680 ඔබ ඔබේ මුඛය විවෘත නොකළ යුතුය බසය නවත්වන තුරු. 1102 01:20:48,800 --> 01:20:49,340 මකබෑවිලා පලයන්. 1103 01:20:49,510 --> 01:20:51,590 ඔබ මවාපාන්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි අවතාරය දැක නොතිබීමටද? 1104 01:20:55,660 --> 01:20:57,150 - සර්, මගේ පිටුපසින්. - එය කුමක් ද? 1105 01:20:57,540 --> 01:20:58,220 මගේ පිටුපසින්, සර්. 1106 01:21:03,480 --> 01:21:05,540 සවන් දෙන්න. මම දැනටමත් බියට පත් වී සිටිමි. 1107 01:21:06,030 --> 01:21:08,120 තවත් වචනයක් කතා කළොත්, මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. 1108 01:21:08,280 --> 01:21:10,460 බලන්නෙ මම විතරද අවතාරය? 1109 01:21:10,620 --> 01:21:11,920 සමහරවිට මම මායාවෙන් සිටිමි. 1110 01:21:12,170 --> 01:21:14,260 මේ මිනිසා මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ සාමයෙන් නිදාගන්න. 1111 01:21:15,070 --> 01:21:17,030 මට නරක දවසක් ඇත්තේ මන්දැයි විශ්වාස නැත. 1112 01:21:17,530 --> 01:21:18,810 හැමෝම මට මඩ ගහන්න හදනවා. 1113 01:21:20,930 --> 01:21:22,500 කතා කළාට මට ගුටි කනවා සත්යය. 1114 01:21:23,140 --> 01:21:25,690 ඒයි, ගැටය ලිහන්න. 1115 01:21:26,050 --> 01:21:27,520 හේයි, බැල්ඩි කට වහගන්න! 1116 01:21:27,900 --> 01:21:30,200 ඒයි, ගැටය ලිහන්න. 1117 01:21:30,240 --> 01:21:31,190 මම ඔබට පහර දෙන්නයි යන්නේ. කට වහපන්. 1118 01:21:31,220 --> 01:21:32,800 ඒයි, ගැටය ලිහන්න. 1119 01:21:32,840 --> 01:21:34,210 දෙයියනේ ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ නේද? 1120 01:21:39,030 --> 01:21:39,630 එය කුමක් ද? 1121 01:21:41,170 --> 01:21:43,670 අපොයි, නෑ, ආයෙත් වතාවක් මම අමාරුවේ වැටුණා. 1122 01:21:44,320 --> 01:21:46,020 මම ඇත්ත කතා කරන්නේ නම් ඔහු මගේ උගුරට වෙඩි තියයි. 1123 01:21:46,570 --> 01:21:47,250 වැඩි දෙයක් නෑ සර්. 1124 01:21:48,530 --> 01:21:50,470 මට නපුරු සිහිනයක් තිබුණා මගේ පෙම්වතා ඇගේ බෙල්ල කැපුවා කියලා. 1125 01:21:50,940 --> 01:21:51,650 තවත් කිසිවක් නැත. 1126 01:21:51,740 --> 01:21:53,680 සද්දයක් ඇහුනොත් ඔබත් මැරෙනවා. 1127 01:21:54,110 --> 01:21:54,810 ස්තුතියි සර්. 1128 01:21:56,460 --> 01:21:58,620 අනේ නෑ, ඒ වෙනුවට මගේ පෙම්වතාව හොයනවා... 1129 01:21:58,730 --> 01:22:01,060 මම ගාන්ධිමතී පස්සෙන් ගියා නම්, මම ජීවත් වෙන්න තිබුණා. 1130 01:22:01,420 --> 01:22:02,540 ගාන්ධිමතී, මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 1131 01:22:02,660 --> 01:22:04,450 - හේයි! - මෙන්න ඔහු නැවතත් යනවා. 1132 01:22:04,630 --> 01:22:07,030 - ආදරණීය ස්වාමීනි, කරුණාකර ඔහුගෙන් මාව බේරාගන්න! - මාව ලිහන්න! 1133 01:22:07,840 --> 01:22:09,530 - ඒයි, ගැටය ලිහන්න! - හේයි! 1134 01:22:11,180 --> 01:22:13,030 ඔයා හොල්මනක් නේද? ඔබම ලිහාගන්න. 1135 01:22:13,690 --> 01:22:18,530 පින්වත් මහණෙනි, මම කිසි දිනක කිසිවකුට හිංසා නොකළෙමි. 1136 01:22:18,750 --> 01:22:21,180 ප්‍රාර්ථනා කරපු එක පවක් නෙවෙයි විවාහ වීමට. 1137 01:22:22,560 --> 01:22:23,360 බලා සිටීම නවත්වන්න! 1138 01:22:23,980 --> 01:22:27,800 ඔහුගේ අවතාර මුහුණ වඩාත් හොඳින් දිස් විය. 1139 01:22:29,000 --> 01:22:29,680 මට කියන්න පවිත්‍රා. 1140 01:22:29,790 --> 01:22:31,890 මම හැමතැනම බැලුවා. මට එයාව හොයාගන්න බෑ. 1141 01:22:32,210 --> 01:22:34,820 TN 43 N 0715 1142 01:22:35,250 --> 01:22:37,320 මේ බස් එක පිටත් වුණේ 12ට ඌටි සිට කොයිම්බතූර් දක්වා. 1143 01:22:37,610 --> 01:22:38,480 මේ අන්තිම බස් එක. 1144 01:22:38,740 --> 01:22:39,740 මට මෙම බස් රථයේ විස්තර අවශ්‍යයි. 1145 01:22:39,860 --> 01:22:42,390 - මොකක් හරි අවුලක්ද? - එය අසාමාන්ය ලෙස පෙනේ. 1146 01:22:42,720 --> 01:22:44,800 මම කූනූර් ප්‍රවාහනයට ගොස් පරීක්ෂා කරන්නම්. 1147 01:22:45,360 --> 01:22:47,360 ඔබ විස්තර පහතට ගන්න මගීන්ගේ. 1148 01:22:47,920 --> 01:22:49,690 හරි හරී. කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් පරීක්ෂා කරන්න. 1149 01:22:49,780 --> 01:22:50,250 ඔව්, හරි. 1150 01:22:50,430 --> 01:22:52,100 - ආසයි! - ඔව්, මැඩම්. 1151 01:22:52,180 --> 01:22:53,250 - වාහනය පණ ගන්වන්න. - සූදානම්, මැඩම්. 1152 01:23:24,760 --> 01:23:26,550 - කෙල්ල? - ඒක තමයි! 1153 01:23:28,190 --> 01:23:28,710 කෙල්ලෙක්ද? 1154 01:23:29,300 --> 01:23:31,300 දැන් ඌ හයියෙන් කෑගහන්නයි යන්නේ. 1155 01:23:31,600 --> 01:23:32,550 මම මගේ කන් වසා ගන්නෙමි. 1156 01:23:34,150 --> 01:23:34,890 හේයි, කෙල්ල! 1157 01:23:37,640 --> 01:23:38,280 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1158 01:23:39,240 --> 01:23:40,180 ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? 1159 01:23:48,830 --> 01:23:51,050 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ලිසී, සර්. 1160 01:23:51,480 --> 01:23:53,900 සමහර විට අවතාරය ඔහුව මරා දැමුවා විය හැක. ඔහ්, ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර. 1161 01:23:54,830 --> 01:23:57,020 - ඔබ තනිවම ගමන් කරනවාද? - මගේ තාත්තා මාව දාන්න ආවා. 1162 01:23:57,620 --> 01:23:59,470 මම සාලෙම් හි නේවාසිකාගාරයක නැවතී ඉගෙන ගන්නවා. 1163 01:24:00,840 --> 01:24:02,040 මම ළඟා වන විට එය පහන් වනු ඇත. 1164 01:24:02,130 --> 01:24:04,040 මම පාසලට එන්නම් එහෙනම් මම හොස්ටල් එකට යන්නම්. 1165 01:24:04,330 --> 01:24:05,550 මේ මගේ සුපුරුදු මාර්ගයයි. 1166 01:24:05,960 --> 01:24:08,200 ඔයා ගොඩක් බය වෙලා වගේ. ගැටලුවක් තිබේද? 1167 01:24:16,810 --> 01:24:20,320 සර්, මම හීන දැක්කා නරක දෙයක් ගැන මේ බස් එකේ ඉන්න මිනිස්සුන්ට වෙන්න. 1168 01:24:22,650 --> 01:24:25,540 ඔයා මේ බස් එකේදි කාටහරි වෙඩි තිබ්බා ඔබේ තුවක්කුව සමඟ. 1169 01:24:25,820 --> 01:24:27,130 ඒකයි මට බය. 1170 01:24:28,110 --> 01:24:29,370 ඔහු තුවක්කුවක් භාවිතා කිරීමට යන්නේ නම්... 1171 01:24:31,040 --> 01:24:32,340 ඒ මම මිස වෙන කවුරුත් නොවේ. 1172 01:24:33,800 --> 01:24:34,520 මම මැරිලා! 1173 01:24:34,620 --> 01:24:36,900 මම? මට තුවක්කුවක්වත් නැහැ. 1174 01:24:56,020 --> 01:24:56,580 ආයුබෝවන්? 1175 01:24:58,470 --> 01:24:58,930 ආයුබෝවන්? 1176 01:25:00,600 --> 01:25:02,220 - එය කුමක් ද? - ඔයාගේ නම කුමක් ද? 1177 01:25:02,730 --> 01:25:05,000 මෙය ඔබ අසන ප්‍රශ්නයක් නොවේ ඔබ පුද්ගලයෙකු අවදි කළ පසු. 1178 01:25:05,220 --> 01:25:06,880 මට මගේ නම කියන්න බැහැ. යන්න. 1179 01:25:56,800 --> 01:25:57,330 හියර් යූ ගෝ. 1180 01:25:57,620 --> 01:25:59,780 - ඔබ Ooty වලින් එනවද? - නෑ, අරුවන්කාඩු වලින්. 1181 01:26:00,150 --> 01:26:02,460 මගේ අයියා උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙක් අරුවන්කාඩු පොලිස් ස්ථානයේ. 1182 01:26:03,060 --> 01:26:04,410 අපි සාමාන්‍යයෙන් නිවාඩු කාලෙට එනවා. 1183 01:26:04,600 --> 01:26:05,660 අපි දැන් ආපහු ගෙදර යනවා. 1184 01:26:05,800 --> 01:26:10,810 ඔව් මාමේ. පාසල ගැන සිතීම හෙට හරිම භයානකයි. 1185 01:26:10,980 --> 01:26:13,410 - මාමේ, ඔයා පොලිස් නිලධාරියෙක් නේද? - ඔව්. 1186 01:26:13,770 --> 01:26:16,220 මම සාර්ථක වූ විට පොලිස් නිලධාරියා ඔබ මට ආචාර කළ යුතුයි. 1187 01:26:16,300 --> 01:26:17,670 අනිවාර්යයෙන්ම මම ඔබට ආචාර කරමි. 1188 01:26:21,240 --> 01:26:22,990 - ඔයා? - මම මීනක්ෂි. 1189 01:26:23,580 --> 01:26:25,250 මම වැඩ කරන්නේ තිරුපූර් ඇඟලුම් ආයතනයේ. 1190 01:26:25,660 --> 01:26:26,860 මම ඌටි සිට එනවා. 1191 01:26:27,340 --> 01:26:28,910 මම Alankar රඟහල පිටුපස නැවතී සිටිමි. 1192 01:26:35,350 --> 01:26:37,580 හේයි! රස්තියාදු! රස්තියාදු! 1193 01:26:37,680 --> 01:26:38,740 ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද? 1194 01:26:39,040 --> 01:26:39,770 ඉස්සරහට යන්න. 1195 01:26:42,290 --> 01:26:42,910 යන්න! 1196 01:26:55,600 --> 01:26:57,930 - ඔයාගේ නම? - එෂිල්, සර්. 1197 01:26:59,380 --> 01:27:00,310 රාඝවි. 1198 01:27:01,350 --> 01:27:02,720 ඔවුන් පෙම්වතුන් සර්. 1199 01:27:04,560 --> 01:27:05,770 ඔවුන් පැන ගොස් ඇත. 1200 01:27:06,670 --> 01:27:08,260 මේ බස් එකේ මිනිස්සු එකතු වෙලා... 1201 01:27:08,480 --> 01:27:10,710 දී ඔවුන් විවාහ කර ගත්තා අපි එන ගමන් දේවාලය. 1202 01:27:12,940 --> 01:27:13,970 ඔයාගේ තාත්තා ජීවත් වෙන්න මොනවද කරන්නේ? 1203 01:27:14,410 --> 01:27:16,960 ඔහු ඌටි මන්ත්‍රීවරයාය. 1204 01:27:24,120 --> 01:27:25,460 Ooty MLA? 1205 01:27:26,190 --> 01:27:28,570 අපරාදේ මිනිස්සු මම කන්‍යාවක් ලෙස මිය යන්නෙමි. 1206 01:27:28,850 --> 01:27:30,600 ආදරණීය, ඔබ පැමිණියේ කොහිද? 1207 01:27:30,690 --> 01:27:31,700 පැටියෝ මම තාම බස් එකේ. 1208 01:27:32,870 --> 01:27:34,690 ඔයා වස බීලා මැරෙනවා. මම ඒක හදන්න යන්නේ නැහැ. 1209 01:27:34,740 --> 01:27:35,600 ඔබ එසේ කියන්නේ ඇයි? 1210 01:27:35,860 --> 01:27:37,840 - මම මැරෙනවා. උන් මාව මරන්නයි හදන්නේ. - කවදාද? 1211 01:27:37,940 --> 01:27:39,330 ළඟදීම මාව මරන්නයි හදන්නේ. 1212 01:27:39,430 --> 01:27:40,890 අනේ නැහැ, ආදරණීය! 1213 01:27:41,430 --> 01:27:44,870 හේයි, ඔයා කොහොමද මේ තරම් සිසිල් වුණේ මන්ත්‍රීවරයාගේ දියණිය බස් රථයකට නංවනවාද? 1214 01:27:45,180 --> 01:27:46,640 සර් අපිට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ පැන යාමට. 1215 01:27:48,340 --> 01:27:50,720 ඔබ මන්ත්‍රීවරයා මෝඩයෙකු ලෙස සලකනවාද? ඔයාට බස් එකක පැනලා යන්න දෙන්නද? 1216 01:28:00,250 --> 01:28:01,770 සවන් දෙන්න, ඔබ රාජකාරියෙන් තොරයි. 1217 01:28:01,940 --> 01:28:03,340 ඔබ එහි මොනවද කරන්නේ ශීතලද? 1218 01:28:03,590 --> 01:28:05,550 මම මෙහේ නිසා මට ඔබේ හිරිහැර දරාගත නොහැකි විය. 1219 01:28:05,860 --> 01:28:07,120 - ආයුබෝවන්? - මට වධ දීම නවත්වන්න. 1220 01:28:11,150 --> 01:28:11,810 මට කියන්න මැඩම්. 1221 01:28:11,900 --> 01:28:14,600 මට බස් අංකයේ විස්තර අවශ්‍යයි, TN-43-N-0715 1222 01:28:18,160 --> 01:28:20,570 0 7 1 5... 1223 01:28:22,760 --> 01:28:23,940 මධ්‍යම රාත්‍රියේදී එය ඔහුට වැඩිය. 1224 01:28:24,620 --> 01:28:27,120 ඔහු මෙහි පැමිණ ඇත්තේ කරදරවලින් බේරීමට ය ඔහුගේ බිරිඳගෙන්. 1225 01:28:27,470 --> 01:28:30,000 ඔහු අන්ධ බළලෙකු මෙන් සොයමින් සිටී අඳුරේ සංග්‍රහ සොයයි. 1226 01:28:30,820 --> 01:28:33,290 831, මේක නෙවෙයි... 1227 01:28:35,900 --> 01:28:38,310 මැඩම් ඒක යට බස් එකක් නෑ බලපත්ර තහඩුව. 1228 01:28:39,610 --> 01:28:41,090 සමහර විට ඔබ මට වැරදි අංකයක් ලබා දී ඇත. 1229 01:28:41,140 --> 01:28:42,190 නැහැ, ඒක තමයි නියම අංකය. 1230 01:28:42,390 --> 01:28:44,180 ඌටියෙන් පිටත් වූ අවසන් බස් රථය මධ්යම රාත්රියේදී. 1231 01:28:44,530 --> 01:28:45,820 - මධ්‍යම රාත්‍රිය? - ඔව්. 1232 01:28:46,600 --> 01:28:48,920 ඌටි සිට අවසන් බසය රාත්‍රී 11 ට ය. 1233 01:28:49,020 --> 01:28:50,550 ඊලග බස් එක තියෙන්නේ උදේ 5 ට විතරයි උදෑසන. 1234 01:28:50,630 --> 01:28:52,060 මම හිතන්නේ ඔයා කතා කරන්නේ වෙන බස් එකක් ගැන. 1235 01:28:53,620 --> 01:28:56,130 බස් එක පරක්කු උනොත්? 1236 01:28:56,780 --> 01:28:57,530 අවස්ථාවක් නෑ නෝනා. 1237 01:28:57,610 --> 01:28:59,900 මට දැනටමත් තොරතුරු ලැබී ඇත බසය කොයිම්බතූර් වෙත ළඟා වී ඇති බවයි. 1238 01:29:25,510 --> 01:29:26,040 ෂිට්! 1239 01:30:24,600 --> 01:30:26,500 කොහොමද හොරකම් කරන්නේ පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ මෝටර් රථයක්ද? 1240 01:30:27,300 --> 01:30:28,460 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත? - සර්! 1241 01:30:28,600 --> 01:30:30,220 - ලේ හොරු! - සර්, ඒක නවත්තන්න. 1242 01:30:30,700 --> 01:30:32,380 ඔහු කළ වරද කුමක්ද ඔයා එයාට ගහනවා කියලා? 1243 01:30:34,490 --> 01:30:35,820 ඔයා පොලිසිය නිසා ඔබට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක. 1244 01:30:35,890 --> 01:30:36,910 ඔහු අවශ්‍ය හොරෙක්. 1245 01:30:37,540 --> 01:30:38,760 ඔහුට එරෙහිව නඩු රාශියක් පවරා ඇත. 1246 01:30:39,130 --> 01:30:41,090 එයා කොහොමද හොරකම් කරන්නේ පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ මෝටර් රථයක්ද? 1247 01:30:48,860 --> 01:30:49,990 අයියේ, ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? 1248 01:30:50,830 --> 01:30:51,330 ඔහ්, නැහැ! 1249 01:30:55,560 --> 01:30:57,330 ඔයා හරියටම මගේ සහෝදරයා වගේ. 1250 01:30:58,940 --> 01:31:02,000 මට විශ්වාසයි ඔයාගේ අම්මා ඔයාව ඇති දැඩි කළේ නැහැ කියලා හොරෙක් විදියට දකින්න. 1251 01:31:03,950 --> 01:31:06,330 මටත් පුතෙක් ඉන්නවා. ඔහුට වයස අවුරුදු 8 යි. 1252 01:31:07,190 --> 01:31:09,040 ඔහු වීමට අපේක්ෂා කරයි සාර්ථක එකතුකරන්නෙක්. 1253 01:31:09,390 --> 01:31:11,820 ඉතින්, මම ඔහුට ලබා දීමට කම්මැලි වෙමි අධ්යාපනය සමඟ. 1254 01:31:12,700 --> 01:31:15,370 ඔබේ දෙමව්පියෝත් කම්මැලි වෙන්න ඇති ඔබවත් ඇති දැඩි කිරීමට. 1255 01:31:19,070 --> 01:31:20,590 කරුණාකර මෙම වැරැද්ද නැවත නොකරන්න. 1256 01:31:20,970 --> 01:31:21,370 නැගිටින්න. 1257 01:31:23,910 --> 01:31:24,820 එන්න, නැගිටින්න. 1258 01:32:05,180 --> 01:32:08,080 ඔයා මේ බස් එකේදි කාටහරි වෙඩි තිබ්බා ඔබේ තුවක්කුව සමඟ. 1259 01:32:08,400 --> 01:32:09,800 ඒකයි මට බයයි. 1260 01:32:16,490 --> 01:32:17,710 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මට වෙඩි තියන්නයි යන්නේ. 1261 01:32:41,480 --> 01:32:43,320 හැමෝම වටේට එකතු වෙනවා. සෑම කාමරයක්ම සොයන්න. 1262 01:32:44,170 --> 01:32:46,210 ඔබ අමුත්තන්ගේ හැඳුනුම්පත් පරීක්ෂා කළාද? මට කාමර පෙන්වන්න. 1263 01:32:46,300 --> 01:32:48,170 සර් අපි අමුත්තන්ට ඉන්න දෙන්නේ නැහැ හැඳුනුම්පත් සත්‍යාපනය නොකර. 1264 01:32:48,510 --> 01:32:50,390 - සියලුම කාමර වාඩිලාගෙන තිබේද? - ඔව්, සර්. 1265 01:32:52,320 --> 01:32:54,320 CCTV කැමරා ඔක්කොම වැඩ කරන්න ඔබේ හෝටලයේ? 1266 01:32:54,410 --> 01:32:55,740 සර් ඒවා හරියට වැඩ කරනවා. 1267 01:32:55,850 --> 01:32:57,660 හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඒ වගේම ප්‍රශ්න නැහැ. 1268 01:32:57,980 --> 01:32:59,240 දැනට නම් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 1269 01:32:59,700 --> 01:33:02,090 ගැටලුවක් තිබේ නම් මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට දන්වන්නම්. 1270 01:33:40,890 --> 01:33:41,620 අපොයි! 1271 01:33:45,550 --> 01:33:46,640 මට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක දුරකථනයෙන්. 1272 01:33:47,500 --> 01:33:48,450 කරුණාකර වේගයෙන් ධාවනය කරන්න. 1273 01:33:48,820 --> 01:33:50,870 - කවුද මේ කාමරේ නවතින්නේ? - අලුත විවාහ වූ යුවළක්. 1274 01:33:51,470 --> 01:33:53,400 - ඔවුන් ඇතුලේද? - ඔවුන් බොහෝ විට ඇතුලේ. 1275 01:34:03,380 --> 01:34:05,340 ඇයි සර් අපිට කරදර කරන්නේ මෙච්චර රෑ වෙලාද? 1276 01:34:15,070 --> 01:34:17,120 - කියන්න පවිත්‍රා. - වර්ධන්, ඔයා කොහෙද? 1277 01:34:18,160 --> 01:34:19,110 මම පැරලි ගඟට ලඟා වෙන්නයි ඉන්නේ. 1278 01:34:20,010 --> 01:34:21,710 අන්තිම බසය තිබුණේ රාත්‍රී 11ටය. 1279 01:34:22,180 --> 01:34:23,620 ඔබ ගමන් කරන බස් රථය වාර්තාවල නැත. 1280 01:34:40,830 --> 01:34:42,730 වහාම, සියලුම මගීන්ගෙන් විමසන්න බස් එකෙන් බහින්න කියලා. 1281 01:34:42,990 --> 01:34:43,620 මම යන ගමන්. 1282 01:34:55,770 --> 01:34:56,790 මට ඔබේ හැඳුනුම්පත ලබා ගත හැකිද? 1283 01:35:43,750 --> 01:35:45,080 එන්න, වේගයෙන් පදවන්න. 1284 01:35:46,280 --> 01:35:47,800 එය තබා ගන්න. 1285 01:35:48,130 --> 01:35:48,810 වේගවත්! 1286 01:35:51,080 --> 01:35:52,480 බස් එක ඉස්සරහින් අදින්න! 1287 01:35:55,510 --> 01:35:58,170 ගිහින් හැක් ඩවුන් කරන්න රියදුරු සහ කොන්දොස්තර. 1288 01:35:58,250 --> 01:36:00,410 ඉදිරියට යන්න. සියලුම පිටවීම් ආවරණය කරන්න. 1289 01:36:00,610 --> 01:36:02,210 මේ අය කවුද? ඔවුන් ඔවුන් සමඟ ආයුධ රැගෙන යති. 1290 01:36:02,270 --> 01:36:03,910 ඒ ලේ වැකි සන්නායකය මරන්න. 1291 01:36:04,060 --> 01:36:05,250 සර් එයාලා තාත්තට වැඩ. 1292 01:36:05,380 --> 01:36:06,650 උන් අපිව මරන්න ඇවිත්. 1293 01:36:06,750 --> 01:36:08,820 අනේ සර් අපිව මුන්ගෙන් බේරගන්න. 1294 01:36:09,200 --> 01:36:10,100 ඉක්මනට, බස් එකට නගින්න. 1295 01:36:11,250 --> 01:36:12,800 අයියේ මම කෙල්ලව දැක්කා. 1296 01:36:13,000 --> 01:36:14,930 - අනේ සර්. - එන්න, යමක් කරන්න. 1297 01:36:15,090 --> 01:36:16,130 විනාඩියක් ඉන්න. 1298 01:36:16,300 --> 01:36:19,250 අහන්න, අපි ඔවුන්ව විවාහ කරගත්තා. 1299 01:36:19,420 --> 01:36:20,870 මින්පසු ඔබට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක. 1300 01:36:20,910 --> 01:36:21,780 කට වහගනින් ගෑණි! 1301 01:36:22,120 --> 01:36:23,700 හේයි, ඔවුන්ව එළියට ගන්න! 1302 01:36:29,660 --> 01:36:30,920 - ලොක්කා! - මට කියන්න. 1303 01:36:31,200 --> 01:36:34,120 බස් එකේ මිනිස්සුන්ට ඔයාගෙ දුවව හම්බුනා ඔහු සමඟ විවාහ විය. 1304 01:36:34,260 --> 01:36:34,940 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 1305 01:36:37,710 --> 01:36:40,740 ඒයි, ඒක කරන්න ඔවුන්ට අයිතිය දුන්නේ කවුද? 1306 01:36:41,760 --> 01:36:44,710 ඔය බස් එකේ ඉන්න එකෙක්වත් ඉතුරු කරන්න එපා. ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න! 1307 01:36:45,340 --> 01:36:46,100 ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න! 1308 01:37:01,700 --> 01:37:02,200 හේයි! 1309 01:37:02,840 --> 01:37:03,480 රාඝවී! 1310 01:37:14,720 --> 01:37:15,530 රාඝවී! 1311 01:37:16,270 --> 01:37:17,620 හේයි! හේයි! 1312 01:37:21,800 --> 01:37:22,390 ඔහ්, නැහැ! 1313 01:37:23,170 --> 01:37:23,820 රාඝවී! 1314 01:37:28,330 --> 01:37:29,090 රාඝවී! 1315 01:37:33,350 --> 01:37:34,270 රාඝවි 1316 01:37:36,250 --> 01:37:36,900 හේයි! 1317 01:37:38,240 --> 01:37:38,900 මා දෙස බලන්න. 1318 01:37:43,740 --> 01:37:45,080 රාඝවී! 1319 01:38:01,910 --> 01:38:03,970 රාඝවී! 1320 01:38:15,820 --> 01:38:17,110 හැමෝම දිහා බලන් ඉන්න ඇති. 1321 01:38:17,390 --> 01:38:19,030 බස් එකේ යන හැමෝම මරන්න! 1322 01:38:38,530 --> 01:38:39,600 පළමුව, ඔහුව මරා දමන්න! 1323 01:38:40,280 --> 01:38:40,910 හේයි! 1324 01:38:49,940 --> 01:38:51,030 තාත්තා! 1325 01:39:16,260 --> 01:39:18,770 Pugazhendi! පුගසෙන්දි, ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ. 1326 01:39:18,960 --> 01:39:20,810 බස් එක ස්ටාට් කරන්න. එන්න බස් එක ස්ටාට් කරන්න. 1327 01:41:02,910 --> 01:41:04,610 අම්මේ, මට බයයි! 1328 01:41:10,390 --> 01:41:11,150 තාත්තා! 1329 01:41:14,400 --> 01:41:15,370 තාත්තා! 1330 01:41:15,910 --> 01:41:17,730 හේයි, දරුවා තදින් අල්ලා ගන්න! 1331 01:41:19,220 --> 01:41:20,690 ළමයා! 1332 01:41:20,980 --> 01:41:23,800 අයියෝ බය වෙන්න එපා. තදින් අල්ලා ගන්න! 1333 01:41:26,700 --> 01:41:28,090 ආදරණීය, මගේ අත අල්ලා ගන්න. 1334 01:41:28,120 --> 01:41:29,990 - තාත්තා! - හිතවත්... 1335 01:41:30,420 --> 01:41:33,070 - ආදරණීය, මගේ අත අල්ලන්න. - තාත්තේ, මට බයයි. කරුණාකර මා වෙත එන්න. 1336 01:41:34,470 --> 01:41:35,800 තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න... 1337 01:41:36,620 --> 01:41:37,620 යන්න දෙන්න! 1338 01:41:44,700 --> 01:41:46,920 අනේ දෙවියනේ නෑ! 1339 01:41:49,800 --> 01:41:50,690 තාත්තා! 1340 01:41:53,870 --> 01:41:54,980 තාත්තා! 1341 01:42:03,930 --> 01:42:04,840 තාත්තා! 1342 01:42:12,560 --> 01:42:13,990 තාත්තා! 1343 01:42:16,480 --> 01:42:17,550 තාත්තා! 1344 01:42:22,600 --> 01:42:24,810 මගේ අත අල්ලන්න. එන්න, මගේ අත අල්ලන්න. 1345 01:42:25,750 --> 01:42:26,830 ඉදිරියට එන්න! 1346 01:42:27,380 --> 01:42:28,270 ඉදිරියට එන්න! 1347 01:42:29,960 --> 01:42:31,120 එන්න, ආපසු යන්න. 1348 01:42:41,100 --> 01:42:43,620 - කරුණාකර ඔබ නගින්න. - ඉක්මන් කරන්න! 1349 01:42:46,050 --> 01:42:49,110 ඔබ ඉදිරියට යන්න. මැරෙන්න එපා මගේ ජීවිතය බේරගන්න උත්සාහ කරනවා. 1350 01:42:49,340 --> 01:42:51,690 - කරුණාකර ඔබ නගින්න. - කරුණාකර දරුවන් බේරා ගන්න. 1351 01:42:51,840 --> 01:42:52,810 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1352 01:42:57,400 --> 01:42:58,510 හේයි, නැඟිට යන්න! 1353 01:42:59,340 --> 01:43:00,760 සර් මම එන්නේ නෑ. 1354 01:43:03,790 --> 01:43:05,210 පිටතට ගොස් මට කඹය විසි කරන්න. 1355 01:43:09,890 --> 01:43:10,780 ප්රවේසම් වන්න! 1356 01:43:13,120 --> 01:43:14,380 හේයි, ලණුව අල්ලන්න. 1357 01:43:16,910 --> 01:43:18,910 - කෙල්ලගේ කකුල අතහරින්න. - යන්න දෙන්න! 1358 01:43:20,490 --> 01:43:22,470 - මට දෙන්න. - යන්න දෙන්න. 1359 01:43:27,180 --> 01:43:28,210 කෙල්ලේ ඔයා මෙතනින් යන්න. 1360 01:43:29,680 --> 01:43:30,360 එන්න, යන්න! 1361 01:43:31,870 --> 01:43:32,890 සර්, ලණුව අල්ලගන්න. 1362 01:43:35,210 --> 01:43:37,030 ඒ ලණුව කොල්ලට විසි කරන්න. 1363 01:43:38,500 --> 01:43:40,030 ලණුව ළමයාට විසි කරන්න! 1364 01:43:50,300 --> 01:43:52,190 - මගේ අත අල්ලන්න. - මට ඔබේ අත දෙන්න. 1365 01:43:52,740 --> 01:43:54,200 - ඉදිරියට එන්න! - නගින්න! 1366 01:43:54,590 --> 01:43:56,300 - දිගටම ගමන් කරන්න. - එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1367 01:43:58,950 --> 01:43:59,620 හිතවත්... 1368 01:44:05,550 --> 01:44:06,680 හැමෝම තදින් අල්ලා ගන්න! 1369 01:44:08,320 --> 01:44:09,120 මගේ අත අල්ලන්න! 1370 01:44:11,390 --> 01:44:12,250 එය තබා ගන්න! 1371 01:44:15,780 --> 01:44:18,080 හේයි, බැල්ඩි මාව ලිහන්න. 1372 01:44:18,490 --> 01:44:19,650 මම කිව්වා මාව ලිහන්න කියලා. 1373 01:44:20,060 --> 01:44:21,470 මාව ගලවන්න අපරාදේ! 1374 01:44:21,790 --> 01:44:23,270 බෑගය අල්ලාගෙන සිටින්න. මම ගිහින් එයාගේ ගැට ලිහා ගන්නම්. 1375 01:44:25,420 --> 01:44:27,150 ඒක කරන්න එපා. අපි එක් කොටසක් ලබා ගනිමු. 1376 01:44:27,270 --> 01:44:28,690 සර් මට මගේ ජීවිතයෙන් වැඩක් නැහැ. 1377 01:44:28,750 --> 01:44:30,850 නමුත් කරුණාකර මගේ දරුවන්ගේ ජීවිත බේරා ගන්න. 1378 01:44:30,880 --> 01:44:31,970 මට ඔබේ අත දෙන්න දරුවා. 1379 01:44:37,470 --> 01:44:38,520 කිසිවෙක් චලනය නොවේ! 1380 01:44:39,980 --> 01:44:42,000 කරුණාකර චලනය නොවන්න. රැඳී සිටින්න! 1381 01:45:03,450 --> 01:45:05,550 අනේ මගේ දුවව බේරගන්න. 1382 01:45:06,390 --> 01:45:08,220 - පැටියෝ, නගින්න! - ආදරණීය, කරුණාකර ඔහු වෙත යන්න. 1383 01:45:08,320 --> 01:45:10,250 - යන්න! - මාව තදින් අල්ලා ගන්න. 1384 01:45:11,950 --> 01:45:12,580 ඉදිරියට එන්න! 1385 01:45:13,260 --> 01:45:14,360 - ඔහුට ඔබේ අත දෙන්න, ආදරණීය. - ඉදිරියට එන්න! 1386 01:45:14,510 --> 01:45:15,930 ආදරණීය, ඔහුට ඔබේ අත දෙන්න! 1387 01:45:16,430 --> 01:45:18,300 - මට ඔබේ අත දෙන්න. - ඔහුට ඔබේ අත දෙන්න. 1388 01:45:19,910 --> 01:45:21,840 - ආදරණීය, ඔහුට ඔබේ අත දෙන්න. - මගේ අත අල්ලන්න! 1389 01:45:27,180 --> 01:45:28,220 බසය කෙළවරේ එල්ලී ඇත. 1390 01:45:28,290 --> 01:45:29,850 හිටියොත් අපිත් මැරෙනවා. 1391 01:45:29,880 --> 01:45:31,010 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1392 01:45:38,030 --> 01:45:38,790 මට ඔබේ අත දෙන්න. 1393 01:45:41,030 --> 01:45:41,900 මට ඔයාගේ අත දෙන්න, පැටියෝ. 1394 01:45:42,840 --> 01:45:43,360 ඉදිරියට එන්න! 1395 01:45:44,210 --> 01:45:44,950 මගේ අත අල්ලන්න! 1396 01:45:45,420 --> 01:45:46,580 එච්චරයි, මගේ අත අල්ලන්න. 1397 01:45:46,750 --> 01:45:47,850 උඩට නගින්න! 1398 01:45:48,180 --> 01:45:49,060 මට ඔබේ අත දෙන්න. 1399 01:47:00,030 --> 01:47:01,120 කරුණාකර ආපසු යන්න. 1400 01:47:05,710 --> 01:47:06,230 ස්වීටි. 1401 01:47:06,860 --> 01:47:07,780 සමූහයා ඉවත් කරන්න. 1402 01:47:07,890 --> 01:47:10,310 මට ඒක කරන්න බැරි උනාට සමාවෙන්න ඔබේ විවාහය නතර කිරීමට. 1403 01:47:11,710 --> 01:47:13,700 මා ගිය බස් රථයට ඒ භයානක අනතුර. 1404 01:47:13,930 --> 01:47:15,080 ආදරණීය, කරුණාකර ආරක්ෂිතව එන්න. 1405 01:47:15,280 --> 01:47:16,480 මම මංගල උත්සවය නැවැත්තුවා. 1406 01:47:17,190 --> 01:47:22,220 [පුවත්] පොලිසිය සහ ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම ඊයේ රෑ ඉඳන් හොයනවා. 1407 01:47:22,330 --> 01:47:26,600 නමුත් සිදු වූ දේ ගැන කිසිදු හෝඩුවාවක් නැත මගීන්ට සහ බස් රථයට. 1408 01:47:26,800 --> 01:47:30,550 මගීන් හමු වුවහොත්, ඔවුන්ගේ ප්‍රතිකාර සඳහා... 1409 01:47:30,700 --> 01:47:32,790 වෛද්‍යවරුන් පිරිසක් කඳවුරු බැඳ ඇත අඩවියේ. 1410 01:47:33,110 --> 01:47:37,270 නිසා බොහෝ අය එකතු වී ඇත සිද්ධිය සහ එය වියරුවක් නිර්මාණය කර ඇත. 1411 01:47:46,280 --> 01:47:47,410 සර් අපි හැම පැත්තක්ම බැලුවා. 1412 01:47:48,310 --> 01:47:49,900 යමක් තිබේ නම් එය මේ පැත්තේ විය යුතුය. 1413 01:47:51,620 --> 01:47:52,600 සර්, මෙතන කිසිම දෙයක් නැහැ. 1414 01:47:57,860 --> 01:47:59,070 ඒයි, අනෙක් පැත්තෙන් පරීක්ෂා කරන්න. 1415 01:48:17,730 --> 01:48:19,860 සර්! මෙතන මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා. 1416 01:49:52,860 --> 01:49:55,300 [පුවත්] බස් රථයක සුන්බුන් පැරලි ගඟෙන් හමුවී ඇත... 1417 01:49:55,380 --> 01:49:57,900 මිනිස් ඇටසැකිලි බොහොමයක් ඇති. 1418 01:49:57,960 --> 01:50:01,400 වසර කීයකට පෙරදැයි විශ්වාස නැත මෙම බස් රථය දියේ ගිලී ඇත. 1419 01:50:01,490 --> 01:50:03,550 සොයාගත් ඇටසැකිලි පෙනුමෙන් බස් එකේ... 1420 01:50:03,740 --> 01:50:07,460 එය අයත් වූ බව පෙනේ බසයේ මගීන්. 1421 01:50:07,630 --> 01:50:11,760 තවදුරටත් අදාළ නිලධාරීන් ඉදිරියට යාමට විමර්ශනය භාරගනු ඇත. 1422 01:50:12,620 --> 01:50:15,130 එය අයිති වූවාක් මෙන් පෙනේ බස් රථයේ මගීන්ට. 1423 01:50:15,270 --> 01:50:17,960 මේ ඇනීටා, BBC වෙතින් කැමරා ශිල්පියා සමඟ, අරවින්ද් සිං. 1424 01:50:53,670 --> 01:50:55,890 සර් මේ කියන්නේ කොල්ලා ඇරෙන්න... 1425 01:50:55,940 --> 01:50:57,540 අනෙකුත් මගීන් ඒ බස් එකේ දැනටමත් මැරිලාද? 1426 01:51:01,140 --> 01:51:02,940 සර් ඒ මගේ අම්මා. 1427 01:51:04,690 --> 01:51:05,920 මට ඉන්නේ එක පුතෙක් විතරයි. 1428 01:51:07,050 --> 01:51:08,050 ඔහු 3 වන ශ්‍රේණියේ. 1429 01:51:19,360 --> 01:51:22,340 ඔබ ඉදිරියට යන්න. මැරෙන්න එපා මගේ ජීවිතය බේරගන්න උත්සාහ කරනවා. 1430 01:51:22,520 --> 01:51:26,040 මම පොඩි කාලේ මගේ අම්මා තිරුපූර් වෙත රැකියාව සඳහා පිටත් විය. 1431 01:51:26,550 --> 01:51:28,050 කොච්චර උත්සහ කලත් අපිට ඇයව හොයාගන්න බැරි වුනා. 1432 01:51:29,650 --> 01:51:33,470 මට සැකයක් ආවා එයා මගේ අම්මා වගේ කියලා. 1433 01:51:34,050 --> 01:51:35,910 මට විශ්වාසයි එයා මගේ අම්මා කියලා සර්. 1434 01:51:38,150 --> 01:51:39,380 අම්මේ! 1435 01:52:14,240 --> 01:52:14,970 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 1436 01:52:15,580 --> 01:52:18,750 මට බස් එකේ විස්තර ඕනේ TN 43 N 0715 1437 01:52:19,320 --> 01:52:20,140 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 1438 01:53:12,830 --> 01:53:16,280 ඌටි සිට කොයිම්බතූර් දක්වා අවසන් බස් රථය එය 2000 පෙබරවාරි මාසයේදී පිටත් විය. 1439 01:53:16,440 --> 01:53:17,510 ඉන් පසුව එය අතුරුදහන් විය. 1440 01:53:17,670 --> 01:53:21,150 එතැන් සිට කිසිදු තොරතුරක් නොමැත ඒ බස් එක ගැන. 1441 01:53:21,590 --> 01:53:24,100 මීට වසර 16 කට පෙර මෙම ඝාතනය සිදු විය මෙම කාමරය ඇතුළත. 1442 01:53:24,620 --> 01:53:27,140 ඒ ඝාතනය නිසා අපේ හෝටලයේ කීර්තිය විනාශ විය. 1443 01:53:27,410 --> 01:53:29,010 සර් සති දෙකකට කලින් ඔයත් මෙහෙ ආවා... 1444 01:53:29,160 --> 01:53:30,900 සම්බන්ධ පරීක්ෂණයක් සඳහා එකම නඩුව. 1445 01:53:33,110 --> 01:53:34,510 මගීන්ට මොකද වුණේ අර බස් එකේද? 1446 01:53:34,660 --> 01:53:36,520 බෝට්ටුවේ කී දෙනෙක් සිටියාද යන්න ගැන අදහසක් නැත. 1447 01:53:36,780 --> 01:53:38,410 2000 වසරේ අරුවන්කාඩු ප්‍රදේශයේ පරීක්ෂකවරයෙකු... 1448 01:53:38,470 --> 01:53:40,470 ඔහුගේ සහෝදරයාට සහ ඔහුගේ පවුලට උදව් කළේය බස් එකට නගින්න. 1449 01:53:40,660 --> 01:53:42,530 ඒක තමයි අන්තිම තොරතුර ඒ බස් එක ගැන අපිට ලැබුණා. 1450 01:53:42,640 --> 01:53:44,460 ඔබ හරි, සර්. අවුරුදු 16 ක් ගතවී ඇත! 1451 01:53:45,060 --> 01:53:47,710 මම ඔවුන්ව බස් රථයට දැම්මා මගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ වාහනයේ... 1452 01:53:47,990 --> 01:53:52,480 සහ මගේ සහෝදරයාට සහ ඔහුගේ පවුලේ අයට උදව් කළා බස් එකට නගින්න. 1453 01:53:55,980 --> 01:53:57,300 බස් එක නොපෙනී ගිය නිසා... 1454 01:53:57,560 --> 01:53:58,840 ඔවුන් ද අතුරුදහන් විය. 1455 01:53:59,020 --> 01:54:01,800 පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට අවුරුදු 16ක් වෙනවා ඒ ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. 1456 01:54:01,910 --> 01:54:06,060 ගුඩලූර්, කුනූර්, කොටගිරි, මෙට්ටුපාලයම්, කොයිම්බතූර් 1457 01:54:06,140 --> 01:54:07,480 අපි වාර්තා යැව්වා සියලුම ස්ථාන වෙත. 1458 01:54:07,840 --> 01:54:08,980 නමුත් එයින් ප්‍රයෝජනයක් නොවීය. 1459 01:54:09,370 --> 01:54:12,290 අතුරුදහන් වූ පවුල්වල කිසිවෙක් නැත ඔබ වෙත ළඟා වූවාද? 1460 01:54:17,410 --> 01:54:20,510 වසර 7ක් යනතුරු අපිට තොරතුරු ලැබුණේ නැත්නම් අතුරුදන් වූ පුද්ගලයා ගැන... 1461 01:54:20,600 --> 01:54:22,440 නීතියට අනුව ඔවුන් මිය ගිය බව ප්‍රකාශ කර ඇත. 1462 01:54:23,860 --> 01:54:27,560 පරණ බස් එකක් ගැන තොරතුරක් ලැබුණා පැරලි ගඟෙන් ගොඩගත් බව. 1463 01:54:30,130 --> 01:54:32,550 සමහර විට ඒ බස් එක තමයි අතුරුදහන් වෙලා තියෙන්නේ. 1464 01:54:35,150 --> 01:54:36,850 ඊයේ අපි බස් රථයක් යථා තත්ත්වයට පත් කළා පරලි ගඟේ. 1465 01:54:38,560 --> 01:54:41,100 ඒ ඔබේ සහෝදරයා ගිය බස් රථයයි. 1466 01:54:41,840 --> 01:54:44,180 - ඔබ කියන්නේ, මගීන් ... - ඔහ්, දෙවියනේ නැහැ! 1467 01:54:47,790 --> 01:54:51,160 ඔවුන් සතුටින් ජීවත් විය යුතු යැයි මට සිතුනි ලෝකයේ යම් කොනක. 1468 01:54:56,110 --> 01:54:59,530 මම හිතුවා එයාලා දවසක ආපහු එයි කියලා. නමුත් එය සිදු නොවේ. 1469 01:55:05,800 --> 01:55:06,480 එක තත්පරයක් සර්. 1470 01:55:06,630 --> 01:55:09,060 මේ යුවළයි ඒ මීට වසර 16කට පෙර ඝාතනය කරමිනි. 1471 01:55:10,680 --> 01:55:13,020 මෙන්න රියදුරු සහ කොන්දොස්තර අතුරුදහන් වූ බස් රථයේ. 1472 01:56:03,630 --> 01:56:04,990 වර්ධ, මොකද වෙන්නේ? 1473 01:56:06,500 --> 01:56:07,590 නිර්මාණය නැවත අල්ලා ගැනීම. 1474 01:56:08,150 --> 01:56:09,440 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1475 01:56:09,930 --> 01:56:12,040 2000 දී හරියටම සිදුවීමක් සිදු විය. 1476 01:56:12,990 --> 01:56:15,190 එම සිදුවීම අතරතුර සියලුම මගීන් බස් එක ඇතුලේ මැරුණා. 1477 01:56:16,750 --> 01:56:19,110 දැන් ඒ සිද්ධියම තමයි නැවත නැවතත් පුනරුච්චාරණය කිරීම. 1478 01:56:19,450 --> 01:56:22,490 ඒ කියන්නේ කවුරු හරි වර්තමානයෙත් බෝඩ් මැරෙයිද? 1479 01:56:22,970 --> 01:56:25,770 බැස්සොත් බේරෙන්න පුළුවන් බස් රථය අනතුරකට ලක්වීමට පෙර. 1480 01:56:26,120 --> 01:56:28,530 ඔයා බස් එකට නැග්ගේ නැත්තම්.. මොනවා වෙන්න ඇද්ද? 1481 01:56:28,650 --> 01:56:31,460 ඒ බස් එකේ හිටපු හැමෝම එකතු වෙන්න ඇති... 1482 01:56:31,760 --> 01:56:33,680 සමඟ සටනක නිරත විය මන්ත්‍රීවරයාගේ හෙංචයියන්. 1483 01:56:34,360 --> 01:56:35,850 මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි. 1484 01:56:36,040 --> 01:56:37,370 අපි විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ... 1485 01:56:37,650 --> 01:56:40,740 අපි කෙලින්ම සම්බන්ධ වන තුරු අද්භූත සිදුවීමකදී. 1486 01:56:43,170 --> 01:56:44,410 මේක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි. 1487 01:56:45,070 --> 01:56:46,800 ඒ හා සමාන සිදුවීම් සිදුවී ඇත ලෝකයේ වෙනත් රටවල. 1488 01:56:48,330 --> 01:56:49,520 නමුත් මෙය අපේ රටේ පළමු අවස්ථාවයි. 1489 01:56:50,660 --> 01:56:53,320 Google හි "Bus 375" සොයන්නේ නැත්තේ ඇයි? 1490 01:56:54,070 --> 01:56:55,050 එවිට ඔබට වැටහෙනු ඇත. 1491 01:57:12,020 --> 01:57:13,350 2000 පෙබරවාරි මාසයේදී... 1492 01:57:13,630 --> 01:57:16,690 මධුසමයට ගිය යුවළක් ඝාතනය කළා වුඩ් ඕක් හෝටලයේ. 1493 01:57:16,880 --> 01:57:20,320 නඩුව විභාග කරන්න මම ඌටි ආවා එය වසර 16ක් පුරාවට පැවතිණි. 1494 01:57:20,800 --> 01:57:25,290 එම නඩුවේ විත්තිකරුවන් වූයේ ජයකුමාර්, ආනන්ද් සහ සිතාරාසු කුම්බක්කෝනමේ. 1495 01:57:26,060 --> 01:57:29,870 විත්තිකරුවන් තිදෙනාම බස් රථයේදී මිය ගියහ අනතුරකට මුහුණ දුන් බව. 1496 01:57:31,410 --> 01:57:34,230 - ඔහු හොඳ රහස් පරීක්ෂකයෙක්. - ඔබ මුලින්ම දත් මදින්න. 1497 01:57:34,700 --> 01:57:36,300 ඔබට ඒ ගැන එතරම් විශ්වාසයක් ඇති වන්නේ කුමක්ද? 1498 01:57:37,540 --> 01:57:38,570 ඔබ ඒ සියල්ල ඇටසැකිලි වලින් ලබා ගත්තාද? 1499 01:57:41,170 --> 01:57:42,600 - හරි! - ඒක හොඳ එකක්. 1500 01:57:43,600 --> 01:57:44,190 හිනා! 1501 01:57:45,130 --> 01:57:47,830 හරි, මම ඔබට සියල්ල ගැන කියන්නම් තවත් සත්‍ය සිදුවීමක්. 1502 01:57:49,500 --> 01:57:52,780 2000 දී, Ooty MLA ගුණසේකරන්ගේ දියණිය, රාඝවි... 1503 01:57:53,840 --> 01:57:56,440 ගෙදරින් පැනලා ගියා Ezhil කියලා කොල්ලෙක් එක්ක. 1504 01:57:57,020 --> 01:58:00,500 පැනලා ගියාම අන්තිම බස් එක ගත්තා ඌටි සිට කොයිම්බතූර් දක්වා. 1505 01:58:00,910 --> 01:58:03,110 ඒ බස් එකේ මගීන් ඔවුන්ව විවාහ කරගත්තා. 1506 01:58:05,400 --> 01:58:06,490 එම වසරේම 2000... 1507 01:58:07,460 --> 01:58:09,770 මිනිස්සු හය දෙනෙක් දුවලා මැරුණා හඳුනා නොගත් වාහනයකි. 1508 01:58:10,490 --> 01:58:13,090 හය දෙනා අයත් වූහ ඌටි හි ටෝඩාස් ගෝත්‍රය. 1509 01:58:13,910 --> 01:58:18,140 ගුණසේකරන්ගේ මිනිස්සු ඔවුන්ව මැරුවා මොකද එයාලා එයාගේ දුවව විවාහ කරගත්තා. 1510 01:58:19,010 --> 01:58:22,140 ඒ විතරක් නෙවෙයි. ඔහුගේ මිනිසුන් බස් එක එලෙව්වා... 1511 01:58:23,220 --> 01:58:25,740 ඒ වගේම හැමෝම මරන්න හදනකොට ඒ බස් එකේ 1512 01:58:26,250 --> 01:58:29,240 බස් රථය අනතුරකට ලක්විය බස් එකේ හිටපු හැමෝම මරනවා. 1513 01:58:29,460 --> 01:58:30,400 විශ්වාස කරන්න අමාරුයි. 1514 01:58:31,010 --> 01:58:33,000 ඔයා හරියට කතා කරනවා ඒ බස් එකේ. 1515 01:58:34,710 --> 01:58:35,540 මම එයට සාක්ෂි දරමි. 1516 01:58:40,930 --> 01:58:41,680 ඒක බලන්න. 1517 01:58:43,380 --> 01:58:47,490 මේ ගුණසේකරන්ගේ අතුරුදන් වූ දියණියයි. රාඝවි සහ ඇගේ පෙම්වතා වන එෂිල්. 1518 01:58:48,810 --> 01:58:50,840 විශ්වාස කරන්න බෑ නේද? ඒත් ඒක තමයි ඇත්ත! 1519 01:58:51,560 --> 01:58:54,220 මම ඇත්ත කිව්වට ඔබ තවමත් මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම් ... 1520 01:58:54,670 --> 01:58:57,350 ඔබට ඔබේ කණ්ඩායම සමඟ යා හැකිය සහ විමර්ශනය කරන්න, ගුණසේකරන්. 1521 01:59:08,590 --> 01:59:10,970 නවකයන් වීමට හේතුවක් තිබේ නඩුවක් විභාග කරන්න කියලා. 1522 01:59:11,800 --> 01:59:13,880 මොකද තරුණ අය විතරයි බියෙන් නොසැලකිලිමත් වේ. 1523 01:59:21,650 --> 01:59:22,980 වසර 16 ක් ගතවී ඇත. 1524 01:59:24,070 --> 01:59:25,680 මම විශ්වාස කළා කවුරුවත් නැහැ කියලා පැරණි සොහොන් හාරන්න. 1525 01:59:27,300 --> 01:59:29,000 නමුත් මේ තරුණයා මෙහි සිටී සාක්ෂි සහිතව. 1526 01:59:30,880 --> 01:59:32,830 සර්, කල් ඉකුත්වන දිනයක් නැත කරපු අපරාධයකට. 1527 01:59:33,820 --> 01:59:36,070 නඩුව විසඳන විට ඔබ අල්ලා ගැනීමට බැඳී සිටී. 1528 01:59:38,890 --> 01:59:40,160 තරුණය, මම දේශපාලනඥයෙක්. 1529 01:59:41,320 --> 01:59:43,290 මම දන්නවා එලියට යන හැටි ඇලෙන සුළු තත්වයකින්. 1530 01:59:46,710 --> 01:59:47,290 ෂැල් වී? 1531 01:59:48,790 --> 01:59:51,470 පොලිස් අපරාධ පහළට! පහළට! 1532 02:00:08,920 --> 02:00:09,770 [වාර්තාකරු] සර්, සර්, සර්. විනාඩියක්. 1533 02:00:09,830 --> 02:00:12,330 සර්, ඔබට බොහෝ අපරාධ සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇත. 1534 02:00:12,360 --> 02:00:14,010 ඒ ගැන ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 1535 02:00:14,090 --> 02:00:15,090 සර්, කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න. 1536 02:00:15,170 --> 02:00:16,470 සර්, ඔබ සියලු චෝදනාවලට එකඟද? 1537 02:00:16,570 --> 02:00:17,810 - ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? - සර්, කරුණාකර අපට කියන්න. 1538 02:00:18,460 --> 02:00:20,640 මේක කුමන්ත්‍රණයක් විරුද්ධ පක්ෂය විසින්. 1539 02:00:21,180 --> 02:00:23,020 මම මේකට නීති මාර්ගයෙන් සටන් කරනවා... 1540 02:00:23,090 --> 02:00:24,710 සහ මම නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කරන්න. 1541 02:00:24,730 --> 02:00:26,430 සර්, ඔබට ඉතිරි කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? ඔබගේ ඇමති තනතුර? 1542 02:00:26,510 --> 02:00:29,350 සර්, කරුණාකර මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. සර් විනාඩියක්. 1543 02:00:29,440 --> 02:00:31,280 සර්, ඔයාට නැතුව යන්න බෑ පිළිතුරක් ලබා දීම. 1544 02:00:31,390 --> 02:00:33,970 [වාර්තාකරු] ඇමතිවරයා එය ප්‍රතික්ෂේප කළ පරිදි ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දෙන්න... 1545 02:00:34,060 --> 02:00:37,440 අපි සැක කරනවා චෝදනා කියලා ඇමතිවරයාගේ මතය සත්‍ය විය හැක. 1546 02:00:37,540 --> 02:00:38,950 සවස රැස්වීම අතරතුර... 1547 02:00:39,070 --> 02:00:42,590 [පුවත්] 2000 දී හිටපු නීලගිරි එම්.එල්. ගුණසේකරන්... 1548 02:00:42,710 --> 02:00:47,470 ගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත අතුරුදහන් වූ බස් රථයේ මගීන්. 1549 02:00:47,710 --> 02:00:50,390 මෙය ඔහුගේ තනතුර අහිමි වීමට හේතු වී තිබේ ඇමැතිවරයෙක් විදියට. 1550 02:00:50,760 --> 02:00:54,000 නඩුව විසඳීම සඳහා එය වසර 16ක් පුරා පැවතියේ... 1551 02:00:54,100 --> 02:00:55,920 මිනිස්සු අගය කරනවා පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව මත. 1552 02:00:56,510 --> 02:01:01,040 [පුවත්] මෙය පළමු සිදුවීම වූ බැවින් 13 වන කොණ්ඩ කටු වංගුවේදී...සිදුවිය 1553 02:01:01,280 --> 02:01:04,370 ජනතාව දැන් විශ්වාස කරන්නේ අභිරහස බවයි අවට එය විසඳා ඇත. 1554 02:01:07,790 --> 02:01:12,450 අද්භූත සිදුවීම් ගැන මම දැන සිටියෙමි ඒ 13 වන කොණ්ඩ කටු වංගුවේදීය. 1555 02:01:12,630 --> 02:01:15,690 ගැන කියන්නට මම බැඳී සිටිමි වැදගත් සිදුවීමක්. 1556 02:01:17,130 --> 02:01:20,780 මම කොයිම්බතූර් වෙත යමින් සිටියෙමි වෛද්ය හදිසි අවස්ථාවකට නැඹුරු වීමට. 1557 02:01:21,410 --> 02:01:23,950 මං යනකොට මට කාර් එකක් හම්බුනා අනතුරකට ලක්වුනා... 1558 02:01:24,070 --> 02:01:25,680 13 වන කොණ්ඩ කටු වංගුවේදී. 1559 02:01:31,780 --> 02:01:32,380 තාත්තා... 1560 02:01:34,280 --> 02:01:35,260 එයාලා මැරිලා තාත්තේ. 1561 02:01:37,540 --> 02:01:38,550 ජේසුනි! 1562 02:01:39,460 --> 02:01:41,780 මම හිතුවා විතරයි, 1563 02:01:42,200 --> 02:01:44,190 විසඳන්න පුළුවන් කෙනෙක් නැද්ද? අභිරහස් මරණ 1564 02:01:44,580 --> 02:01:46,780 13 වන කොණ්ඩ කටු වංගුවේදී. 1565 02:01:47,700 --> 02:01:50,480 ජීවිතය හුස්ම ගැනීමට පටන් ගන්නා බව මම දුටුවෙමි. 1566 02:01:54,320 --> 02:01:57,430 එදින, මම ඔබව පළමු වරට මුණගැසුණා. 1567 02:02:03,360 --> 02:02:05,020 තාත්තේ එයා හොඳටම තුවාල වෙලා. 1568 02:02:05,210 --> 02:02:06,440 අපි ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි වහාම රෝහලට. 1569 02:02:20,060 --> 02:02:22,970 කාර් එක ඇතුළේ පින්තූරයක් තිබුණා ඔබේ මවගේ සහ පියාගේ. 1570 02:02:23,260 --> 02:02:24,470 මම එය මේ දිනපොතේ තබා තිබෙනවා. 1571 02:02:26,210 --> 02:02:28,920 ඔයා මගෙන් ඇහුවම ඔබේ දෙමාපියන් ගැන... 1572 02:02:29,320 --> 02:02:31,310 මට හැමදාම ඕන උනේ ඔයාට ඇත්ත කියන්න. 1573 02:02:31,700 --> 02:02:33,570 ඒත් දැන් තමයි නියම වෙලාව. 1574 02:02:43,380 --> 02:02:45,090 එහි පෙනුමෙන්... 1575 02:02:45,470 --> 02:02:47,320 සියල්ල අසාමාන්‍ය ලෙස පෙනේ, වර්ධා. 1576 02:02:47,980 --> 02:02:51,260 මෙම නඩුවේ අරමුණක් ඇත ඔබට පවරා ඇත. 1577 02:02:51,860 --> 02:02:53,930 සිදුවන සිදුවීම් වර්තමානයේ... 1578 02:02:54,330 --> 02:02:56,490 අතීතයේ නිර්මිතයකි. 1579 02:02:56,850 --> 02:02:58,020 එය මගේ මතයයි. 1580 02:03:03,440 --> 02:03:07,120 දිනපොතක් සියලු වර්ගවල අර්ථ දක්වයි පුද්ගලයෙකුගේ හැඟීම් 1581 02:03:08,020 --> 02:03:11,600 එහෙත් මා අතැති දිනපොත පිළිතුරු දුන්නේය බොහෝ නොතේරෙන ප්රශ්න. 1582 02:03:12,380 --> 02:03:13,810 අපට කාලය නැවැත්විය නොහැක. 1583 02:03:14,480 --> 02:03:17,830 ඒත් මට තේරුණා එම කාලය අපව ඕනෑම තැනකට ගෙන යා හැක. 1584 02:03:18,710 --> 02:03:22,270 වසර ගෙවී යද්දී, මම තව දිනපොත් ලිව්වා. 1585 02:03:23,170 --> 02:03:24,660 බස් එක නැවත පෙන්වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරමින්... 1586 02:03:24,950 --> 02:03:28,900 මම බස් ස්ටෑන්ඩ් එකේ දවස් ගාණක් බලාගෙන හිටියා සහ 13 වන හිසකෙස්-පින් වංගුවහිදී 1587 02:03:29,750 --> 02:03:30,980 නමුත් බස් රථය කිසිවිටෙක නොපෙන්වයි. 1588 02:03:32,110 --> 02:03:33,920 එය එහි අරමුණ ඉටු කළ බව මම විශ්වාස කරමි. 1589 02:03:42,370 --> 02:03:43,460 සෑම දෙයක්ම හොඳින් විය යුතුය. 1590 02:03:43,760 --> 02:03:46,350 - ඔබේ විවාහය කවදාද? - ලබන මාසයේ 13 වැනිදා. 1591 02:03:46,710 --> 02:03:48,490 මම හෙට ගෙදර එන්නම් සහ නිල වශයෙන් ඔබට ආරාධනා. 1592 02:03:49,070 --> 02:03:51,740 - හෙට? - ඔබ කම්පනයට පත්වන්නේ ඇයි? 1593 02:03:52,150 --> 02:03:53,640 හෙට ඔයාට වැදගත් වැඩක් තියෙනවද? 1594 02:03:54,330 --> 02:03:57,100 හෙට මගේ දෙමාපියන් 20 වැනි මරණ සංවත්සරය. 1595 02:03:57,170 --> 02:03:58,590 - ඔහ්! - ඒකට කමක් නැහැ. 1596 02:03:59,120 --> 02:04:00,450 මම එහේ ඉන්නම්. ගෙදර එන්න පුළුවන්. 1597 02:04:02,070 --> 02:04:05,320 අපි හිතුවට විතරක් මදි අපේ දෙමාපියන් ගැන. 1598 02:04:05,720 --> 02:04:08,150 සම්පූර්ණ කිරීම අත්‍යවශ්‍යයි අවශ්‍ය සියලුම චාරිත්‍ර... 1599 02:04:08,280 --> 02:04:09,830 එය ඔවුන්ගේ ආත්මයට සාමය ගෙන එනු ඇත. 1600 02:04:11,140 --> 02:04:14,420 ඔබ වහාම ඔබේ පවුල රැගෙන යාම හොඳය රාමේෂ්වරම් පන්සලට. 1601 02:04:14,800 --> 02:04:16,680 මම වෙන දවසක ගෙදර එන්නම් ආරාධනා කිරීමට. 1602 02:04:22,770 --> 02:04:25,130 හරි මම හෙට රාමේෂ්වරම් යන්නම්... 1603 02:04:25,210 --> 02:04:27,210 මම දෙවිවරුන්ට යාච්ඤා කරන්නම් සහ චාරිත්ර සම්පූර්ණ කරන්න. 1604 02:04:27,290 --> 02:04:28,870 - හරි, වර්ධා පරිස්සමින් යන්න. - බලාගන්න. 1605 02:04:32,060 --> 02:04:36,050 ඔයා කිව්වා ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි මැරුණා කියලා 2000 පෙබරවාරි 29 වන දින අනතුර. 1606 02:04:39,390 --> 02:04:40,040 ඔව්... 1607 02:04:40,850 --> 02:04:43,290 එය එකම දිනයකි බස් රථයත් අනතුරකට ලක්වුණා. 1608 02:05:00,980 --> 02:05:03,900 අප්පච්චි ඒකේ පාට ගොඩක් තියෙනවා. 1609 02:05:04,280 --> 02:05:06,960 කරුණාකර මට කියන්න කොයි එක තෝරගන්නද කියලා. 1610 02:05:10,620 --> 02:05:11,780 ඔබේ ඇස් වසා එකක් තෝරන්න. 1611 02:05:12,190 --> 02:05:13,220 මම ඇස් පියාගෙන ඉන්නම්. 1612 02:05:13,940 --> 02:05:15,680 ඒක තමයි තාත්තයි අම්මයි ඔයාට තෝරලා දුන්නේ. 1613 02:05:16,100 --> 02:05:17,230 ඔයා කියන විදියට තාත්තේ. 1614 02:05:23,600 --> 02:05:25,140 මටත් තව න්‍යායක් තියෙනවා. 1615 02:05:25,930 --> 02:05:29,170 බසය අතුරුදහන් විය 2000 පෙබරවාරි 29. 1616 02:05:32,120 --> 02:05:35,380 ඒ වගේම ඔයා දැක්කා බස් එක යනවා 2016 පෙබරවාරි 29. 1617 02:05:35,980 --> 02:05:38,780 මෙය අධික වසරකි. එය වසර 4 කට වරක් පැමිණේ. 1618 02:05:41,580 --> 02:05:44,170 අද 2020 පෙබරවාරි 29 වෙනිදා. 1619 02:05:48,230 --> 02:05:49,750 අද එන්න ඉඩ තියෙනවා. 1620 02:05:51,260 --> 02:05:52,110 සීයා! 1621 02:05:53,690 --> 02:05:54,660 ආච්චි! 1622 02:07:14,970 --> 02:07:16,670 - සර්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? - මෙට්ටුපාලයම්. 1623 02:07:17,090 --> 02:07:18,110 මේ බස් එකේ යන්න පුළුවන් සර්. 1624 02:07:18,680 --> 02:07:19,340 කරුණාකර එන්න. 1625 02:08:00,470 --> 02:08:01,990 සර්! සර්! 1626 02:08:02,340 --> 02:08:02,810 සර්! 1627 02:08:05,190 --> 02:08:07,990 අම්මා, සර්! මම හැමදාම මේ බස් එක එනකම් බලාගෙන හිටියා. 1628 02:08:08,230 --> 02:08:09,380 අද තමයි ඇවිත් තියෙන්නේ. 1629 02:08:10,080 --> 02:08:11,410 අනේ සර් මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 1630 02:08:11,770 --> 02:08:13,550 අනේ සර්. අනේ සර්. 1631 02:08:14,220 --> 02:08:15,270 ස්තුතියි සර්. ස්තුතියි සර්. 1632 02:08:33,760 --> 02:08:34,680 ඇයි හිටගෙන ඉන්නේ? 1633 02:08:35,440 --> 02:08:36,800 බස් එක හිස්. 1634 02:08:37,360 --> 02:08:38,040 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 1635 02:08:38,700 --> 02:08:42,520 ♪ මා වෙනුවෙන් ගායනය කරන මගේ දේවතාවිය ♪ 1636 02:08:43,350 --> 02:08:46,580 ♪ මාව දාලා ඔයා කොහෙද ගියේ? ♪ 1637 02:08:46,670 --> 02:08:48,020 පුතා කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1638 02:08:48,110 --> 02:08:52,070 ♪ වෙලාවක මාව දාලා ගියා... ♪ 1639 02:08:52,690 --> 02:08:56,360 ♪ අප ඇවිද යා යුතු වූ විට අපේ අත් අල්ලාගෙන ♪ 1640 02:08:57,420 --> 02:09:05,620 ♪ ඔබට දැකීමට දැනෙන්නේ නැත ඔබේ පුතාගේ මුහුණ ♪ 1641 02:09:06,660 --> 02:09:10,830 ♪ මට තාත්තා කෙනෙක්වත් නෑ... ♪ 1642 02:09:11,260 --> 02:09:14,750 ♪ මාව රැගෙන ගොස් මට ලෝකය පෙන්වීමට ♪ 1643 02:09:15,050 --> 02:09:18,820 ♪ අම්මා ඔයා කොහෙද? ♪ 1644 02:09:19,600 --> 02:09:24,180 ♪ මට නිදා ගැනීමට ඔබේ වැලඳ ගැනීම අවශ්‍යයි ♪ 1645 02:09:24,370 --> 02:09:25,330 - එන්න මගේ ආදරණීය. - ඉදිරියට එන්න. 1646 02:09:25,430 --> 02:09:33,050 ♪ ජීවිතය ගර්භාෂය වගේ නොවේ ඔබ මාව ආරක්ෂා කළ තැන ♪ 1647 02:09:33,630 --> 02:09:37,330 ♪ මම ඔබෙන් දේදුන්න ඉල්ලුවා ♪ 1648 02:09:37,820 --> 02:09:42,660 ♪ ඔබ එය ගෙන ඒමට ගොස් තිබේද? ♪ 1649 02:09:43,000 --> 02:09:46,720 ♪ ඔබ මාව නිතරම නිදි කරවනවා ♪ 1650 02:09:47,040 --> 02:09:52,840 ♪ ඔබ නොමැතිව නින්ද මා මග හැරී ඇත ♪ 1651 02:10:09,210 --> 02:10:10,510 මගේ අම්මා! 1652 02:10:13,330 --> 02:10:17,130 ♪ මම සුළඟක් ලෙස ඔබ වෙත එන්නෙමි ♪ 1653 02:10:17,870 --> 02:10:22,060 ♪ සහ ඔබට හුස්මක් ලබා දෙනු ඇත ♪ 1654 02:10:22,600 --> 02:10:31,020 ♪ මම පොළොව වන්නෙමි එය ඔබගේ පාද ♪දරයි 1655 02:10:36,560 --> 02:10:45,530 ♪ මම දෙවියන්ගෙන් අයදිනවා මට නැවත ඉපදීමක් ලබා දීමට ♪ 1656 02:10:45,940 --> 02:10:55,190 ♪ ඔබව නැවතත් මගේ කුසේ දරා ගැනීමට සහ ඔබව සතුටින් රැගෙන යන්න ♪ 1657 02:10:56,140 --> 02:11:04,500 ♪ ඔබෙන් වෙන්වීමේ තත්පරයක් පවා මාව වෙව්ලන ♪ 1658 02:11:05,410 --> 02:11:13,380 ♪ මට දොස් පැවරිය හැක්කේ ඉරණමට පමණි එය අපව වෙන් කරමින් ♪ව අනාථ කර ඇත 1659 02:11:13,870 --> 02:11:18,460 ♪ මම ඔබ තුළ ජීවත් වෙමි, මගේ පුතේ ♪ 1660 02:11:19,500 --> 02:11:23,690 ♪ මම ඔබට නැලවිලි ගීතයක් ගායනා කිරීමට මෙහි සිටිමි ♪ 1661 02:11:24,040 --> 02:11:27,800 ♪ මම ඒ සඳහා ආශාවෙන් සිටියෙමි ♪ 1662 02:11:28,740 --> 02:11:36,870 ♪ මම මාර්ගය බවට පත් විය ඔබ ගත් සියලුම මාර්ග වලින් ♪ 1663 02:11:38,060 --> 02:11:46,560 ♪ මම ඔබව බිහි කළා ♪ලාලි ගීතයක් ගායනා කිරීමට කැමැත්තෙන් 1664 02:11:47,410 --> 02:11:55,530 ♪ කෙසේ වෙතත්, කාලය මා අසමත් විය මම කුමක් කරන්නද? ♪ 1665 02:11:55,790 --> 02:11:59,450 ♪ අම්මා ඔයා කොහෙද? ♪ 1666 02:11:59,990 --> 02:12:04,880 ♪ මට නිදා ගැනීමට ඔබේ වැලඳ ගැනීම අවශ්‍යයි ♪ 1667 02:12:05,180 --> 02:12:13,990 ♪ ජීවිතය ගර්භාෂය වගේ නොවේ ඔබ මාව ආරක්ෂා කළ තැන ♪ 1668 02:12:14,480 --> 02:12:18,260 ♪ මම ඔබෙන් දේදුන්න ඉල්ලුවා ♪ 1669 02:12:18,620 --> 02:12:23,400 ♪ ඔබ එය ගෙන ඒමට ගොස් තිබේද? ♪ 1670 02:12:23,820 --> 02:12:27,540 ♪ ඔබ මාව නිතරම නිදි කරවනවා ♪ 1671 02:12:27,880 --> 02:12:32,800 ♪ ඔබ නොමැතිව නින්ද මා මග හැරී ඇත ♪